EL MUNDO MARCHA EN LA COP21 DE PARÍS   (ENGLISH VERSION BELOW :  THE WORLD MARCHES IN PARIS’ COP21 Los siguientes son  tramos tomados del informe de Avaaz sobre las marchas en todo el mundo al comienzo de la Cumbre del Clima en París. Esta semana la Marcha Global sobre el Clima rompió records como la mayor movilización por el Clima en la historia! De San Pablo a Sidney, 785.000 marcharon en más de 2.300 eventos en 175 países, unidos en una sola voz pidiendo un futuro para salvar a aquellos que amamos. Las marchas aparecieron en las primeras planas de los medios de todo el mundo, y el impacto se está sintiendo en la Cumbre aquí en París.   Esta es la movilización que el mundo estaba esperando. Desde Bangladesh a Irlanda fueron vistas las mayores marchas por el clima de su historia. En Australia,  marcharon 120,000 personas, en India más de 100.000. Y en ciudades en todo el planeta pequeños grupos se congregaron en hermosos eventos locales. Aún en San...

CUMBRE CLIMÁTICA, PARIS, 2015  - CLIMATE SUMMIT, PARIS 2015  (English version below) Queridos amigos:   ALGO MÁGICO ESTÁ POR SUCEDER …. Todos alrededor del mundo estamos juntándonos para salir a las calles el 29 de Noviembre, horas antes de que la más importante cumbre del cambio climático en esta década!   Este será un día de acción para no dejar pasar – clickear en el mapa para encontrar un evento a ocurrir cerca de ustedes:   Esto va a ser un mega evento! El año pasado casi 700.000 personas salieron a las calles y crearon la mayor movilización de la historia sobre el cambio climático. Este año vamos por mucho más!   Si cientos de miles de nosotros participamos de los eventos en los pueblos y ciudades de todo el mundo le estaremos mostrando a nuestros líderes que se encontrarán reunidos en París que nuestro movimiento no puede ser ignorado y que no aceptaremos nada menos que un tratado climático ambicioso con el objetivo de un ...

LEONES AFRICANOS MASACRADOS PARA “POCIONES SEXUALES”. Campaña global de Avaaz. Nov. 1º, 2013 Image: Avaaz.org Estimados amigos: Cientos de leones Sud Africanos están siendo masacrados para preparar falsas pociones de vigor sexual para hombres. Pero nosotros podemos detener este comercio cruel golpeando al gobierno Sud Africano donde realmente duele: la industria del turismo. La prohibición global de la venta de huesos de tigres da ahora un nuevo campo de acción a esos traficantes: los majestuosos leones. Los leones son criados en cautividad en Sud África en condiciones lamentables para vender caricaturescos “safaris” donde adinerados turistas pagan miles para dispararles a los leones desde los alambrados. Los huesos de los leones sacarificados  en estas granjas de la muerte se están exportando a fabricantes de falsas “medicinas” en Asia con utilidades record, dicen los expertos. El tráfico está creciendo explosivamente y los exp...

AFRICAN LIONS MASSACRED FOR “SEX POTIONS” (Global Avaaz Campaign,Nov. 1, 2013) Image: Avaaz.org Dear friends, Hundreds of South African lions are being slaughtered to make bogus sex potions for men. But we can stop this cruel trade by hitting the government where it hurts -- the tourism industry. A global ban on tiger bone sales has traders hunting a new prize -- the majestic lions. Lions are farmed under appalling conditions in South Africa for "canned hunting", where rich tourists pay thousands to shoot them through fences. Now experts say lion bones from these killing farms are being exported to phony 'medicine' makers in Asia for record profits. Trade is exploding and experts fear that as prices rise, even wild lions -- with only 20,000 left in Africa -- will come under poaching attack. If we can show President Zuma that this brutal trade is hurting South Africa's image as a tourist destination, he could ban the trade in lion bones....