PERÚ, EXPORTACIONES DE BANANA ORGÁNICA DETENIDAS POR INUNDACIONES ( mail@freshplaza.com , Boletines , Mar. 16, 2016) (ENGLISH VERSION BELOW :  PERUVIAN ORGANIC BANANA EXPORTS ON A HALT DUE TO FLOODS)   "A pesar de las medidas preventivas la magnitud del impacto de la lluvia fue inesperada”. Image: FreshPlaza.com El Norte Peruano fue golpeado por grandes lluvias en los días recientes, lo que causó muchas inundaciones en toda la región, 5.000 hectáreas de cultivos fueron seriamente afectadas por el desborde del rio Tumbes. Los cultivos más afectados fueron las bananas orgánicas, arroz, limón, cacao y frutales. "No se registró una inundación de esta magnitud desde el 1998. A pesar de las medidas preventivas por parte del Ministerio de Agricultura y los productores, fue imposible reducir los daños”, explica Raúl Villa, portavoz de APPBOBA (Asociación de Pequeños Productores de Bananas Orgánicas de Brujas Alta). Dado que la mayor parte de la superficie está dedicad...

PERU: FORO REGIONAL DE ESPECIALISTAS EN BANANAS ORGÁNICAS EN SULLANA. ( NOTICIAS ORGÁNICAS DE FRESH PLAZA, FreshPlaza.com   ( mail@freshplaza.com ), Boletines, Oct. 6, 2015)    (ENGLISH VERSION BELOW : PERU, REGIONAL FORUM OF ORGANIC BANANA SPECIALISTS IN SULLANA) Image: Bananas orgánicas, Piua, Perú (fotoJ.O.Casale) La Dirección Regional de Agricultura y la Municipalidad Provincial de Sullana coordinadas por el alcalde, Carlos Távara Polo, organizaron un foro regional sobre bananas orgánicas. El foro tendrá lugar el miércoles Octubre 7, 2015, y participarán renombrados especialistas y expertos en el cultivo de bananas orgánicas en la región y en el país. El objetivo del foro es promover la producción y exportación de bananas orgánicas y productos agrícolas locales. Para ello, los organizadores han invitado a los productores de bananas agrupados en diversas asociaciones, profesionales e interesados en aprender y robustecer sus habilidades para mejorar los...

BANANAS ORGÁNICAS: EL PRODUCTO ESTRELLA DE ALTO PIURA (de un artículo en FreshPlaza.com   ( mail@freshplaza.com ),   Boletines , Jul. 23, 2015) (ENGLISH TRANSLATION BELOW:  Organic bananas in Peru) Image: elproductor.com Según Jimmy Torres Sias, responsable de Sierra Exportadora Piura, una entidad que es parte del Ministerio de Agricultura (del Perú), las bananas orgánicas serán uno de los productos estrellas lanzados por Sierra Exportadora en Agosto en Alto Piura. El plan de negocios para la producción de bananas orgánicas comenzará en Agosto, además de abarcar también café, cocoa, caña de azúcar, taro y truchas. “Este semestre nos enfocaremos en el tema de bananas orgánicas”, dijo durante una reunión de coordinación productiva mantenida con directivos de Agroideas y Agrorural, agencias públicas descentralizadas en el mismo sector. Según Torres Sias, el trabajo con bananas orgánicas se iniciará al principio con unas 300 hectáreas y beneficiará a 600 pr...

DOMINICAN REPUBLIC: PROBLEMS WITH ORGANIC BANANAS EXPORTED TO GERMANY, OVERCOME. (from an article in Portalfruticola.com [contacto@portalfruticola.com]; Jun.26, 2012)   VERSIÓN EN ESPAÑOL, MÁS ABAJO.   Imagen : inhabitat.com ; wikipedia.com Germany allowed yesterday the entrance of the Domincan bananas produced in conformity with the protocol required to certify organic farms, but that had been blocked entrance to German territory due to the post harvest treatment of an input to avoid fungus attack to the peel of the bananas during transatlantic transportation. The input (Biolife) is made from citric extracts, it does not affect the fruit, and is allowed by European and North American organic standards.   Source: Listindiario.com.do Full article (in Spanish) : http://www.portalfruticola.com/2012/06/26/republica-dominicana-bananos-dominicanos-entraron-a-alemania/ -----------------------------------------...