FRANCIA: MODIFICAN LA PROHIBICIÓN DE USAR SEMILLAS AUTOPRODUCIDAS. (ENGLISH VERSION BELOW) Esta modificación de la ley francesa que prohibía a los pequeños agricultores reproducir y usar sus propias semillas es de capital importancia en la discusión sobre los derechos de los campesinos y, eventualmente sobre el derecho de patentar la vida, constituyendo así un antecedente legal trascendente para todo el mundo agrícola y, en especial, para la agricultura orgánica. EL USO DE SEMILLAS DE GRANJA NO ES ILEGAL (L'utilisation de semences de ferme n‘est pas une contrefaçon) ; de un artículo en Organic-Market.Info Online Magazine; Feb. 11, 2014 La ONG " Semons la biodiversité " (“sembremos la biodiversidad”) constituida por más de 30 organizaciones felicita a los diputados que escucharon la voz de los campesinos y ciudadanos e introdujeron en la ley el concepto de que “el uso de semillas producidas en la granja no constituye un acto ilegal”. De esta forma se dio...

FRENCH ORGANIC AREA WILL EXCEED 1 MILLION IN 2012 (from an article in Global Produce News, FreshPlaza.com [mail@freshplaza.com]; June 5, 2012)   VERSIÓN EN ESPAÑOL, MÁS ABAJO Image: turismoactivo.us; wikipedia.org From the latest figures of l'Agence Bio it is clear that this year the total of one million ha of organic agricultural area will be exceeded. At the end of 2011 France had 23,135 organic companies, twelve percent more than in 2010. And 4.5 percent of the French companies grow organically on a total of 975,141 ha at the moment. After the record year 2010 the organic area increased by another 130,000 ha in 2011. This means an increase of 15.3 percent. Due thanks to 811 new organic producers the limit of 1,000,000 HA will be exceeded. "In reaching this symbolic boundary the double figure growth by the organic branch since 2010 is confirmed," Elizabeth Mercier of l'Agence Bio reacts. The aim of an 8 percent share of the organic agriculture wil...