EFECTOS DE LA COMPLETA PROHIBICIÓN DE GE EN HAWAII     ENGLISH VERSION BELOW Cultivadores de papayas, bananas y flores en Hawaii afirman que la completa prohibición de los transgénicos en la isla dañará a la producción agrícola. El costo de luchar contra las pestes y enfermedades que atacan a las plantas no GE, añadido a las cargas burocráticas para la registración, serían no solo irracionales sino también inconstitucionales. LOS CULTIVADORES DE LA PAPAYA ‘RAINBOW’ EN LA ISLA GRANDE DICEN QUE LA EXCEPCIÓN PARA NUEVAS VARIEDADES TRANSGÉNICAS NO ES SUFICIENTE. (de un artículo por   Dan Flynn ,  FreshPlaza.com  ( mail@freshplaza.com ),   Boletines , Ago. 5, 2014) Ross Sibucao, presidente de Hawaii Papaya Industry Association, es uno de los muchos agricultores y líderes ganaderos del Condado de Hawaii que presentaron declaraciones en la Corte Distrital de los EEUU explicando que ellos se verían específicamente dañados por la prohibición impuesta a lo...

GLOBAL HONEY BEE VIRAL LANDSCAPE ALTERED BY A PARASITIC MITE (from a scientific article by Stephen J. Martin ,  et al., Science, 8 June 2012:   Vol. 336   no. 6086   pp. 1304-1306; citado en Portalfruticola.com [contacto@portalfruticola.com]; Jun. 11, 2012)   VERSIÓN EN ESPAÑOL, MÁS ABAJO.   Image: megustacomersano.com; wikipedia.org Abstract: Emerging diseases are among the greatest threats to honey   bees . Unfortunately, where and when an emerging disease will appear are almost impossible to predict. The arrival of the parasitic   Varroa   mite into the Hawaiian honey bee population allowed us to investigate changes in the prevalence, load, and strain diversity of honey bee viruses. The mite increased the prevalence of a single viral species, deformed wing virus (DWV), from ~10 to 100% within honey bee populations, which was accompanied by a millionfold increase...