ABEJAS: LA CAUSA DE LA MORTANDAD GLOBAL?
GLOBAL HONEY
BEE VIRAL LANDSCAPE ALTERED BY A PARASITIC MITE (from a scientific article by Stephen J. Martin, et al., Science, 8 June 2012: Vol. 336 no. 6086 pp. 1304-1306; citado en Portalfruticola.com [contacto@portalfruticola.com];
Jun. 11, 2012) VERSIÓN EN ESPAÑOL, MÁS ABAJO.
.jpg)
Image: megustacomersano.com; wikipedia.org
Abstract: Emerging diseases are among
the greatest threats to honey bees. Unfortunately, where and when an emerging disease
will appear are almost impossible to predict. The arrival of the parasitic Varroa mite into the Hawaiian honey bee
population allowed us to investigate changes in the prevalence, load, and
strain diversity of honey bee viruses. The mite increased the prevalence of a
single viral species, deformed wing virus (DWV), from ~10 to 100% within honey
bee populations, which was accompanied by a millionfold increase in viral titer
and a massive reduction in DWV diversity, leading to the predominance of a
single DWV strain. Therefore, the global spread of Varroa has selected DWV variants that have
emerged to allow it to become one of the most widely distributed and contagious
insect viruses on the planet.
·
Received for publication 22 February 2012; Accepted for publication 27 April 2012.
DOI: 10.1126/science.1220941
(N. of the E.: The
introduction to the article in PortalFrutícola.com says: Suspected of the phenomenum know as Colony collapse disorder in honey bees)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABEJAS:
PANORAMA VIRAL GLOBAL ALTERADO POR ÁCARO PARÁSITO. (de un artículo científico por Stephen J. Martin, et al., Science, 8 Junio 2012: Vol. 336 no. 6086 pp. 1304-1306; citado en Portalfruticola.com
[contacto@portalfruticola.com]; Jun. 11, 2012)
Abstract: Las enfermedades emergentes
están entre las más grandes amenazas a las abejas. Lamentablemente, donde y cuando
va a surgir una enfermedad emergente es casi imposible de predecir. . La llegada del parásito Varroa a la
población de abejas en Hawaii permitió investigar los cambios en la
prevalencia, carga y diversidad de cepas de los virus de las abejas. Se
verificó la prevalencia de una sola cepa viral de ácaros, el llamado Virus de
las alas deformes (Deformed Wing Variety – DWV) de unos 10 a 100% dentro de las
poblaciones de abejas, lo que acompañó un incremento de un millón de veces en
el título viral y una masiva reducción de diversidad de cepa del virus DWV. Por
lo tanto, la distribución global del ácaro de la Varroa seleccionó variantes de
DWV que emergieron permitiéndole convertirse en uno de los más expandidos y
contagiosos de los virus de insectos en el planeta.
·
Recibido para publicación: 22 Feb. 2012; Aceptado par apublicación: 27 Abril 2012.
DOI: 10.1126/science.1220941
Para
leer el texto original en Science: Read the Full Text
Artículo
en PortalFrutícola.com: http://www.portalfruticola.com/2012/06/11/acaro-parasitario-propagaria-virus-letal-para-las-abejas/
(N. del
E.: la introducción al artículo publicado por PortalFrutícola.com dice: Sospechoso
del fenómeno conocido como Colapso Global de Colonias)
Comentarios
Publicar un comentario