CAÑA DE AZUCAR TRANSGÉNICA ARGENTINA


ARGENTINA: TRANSGENIC SUGAR CANE. (from an article by Fernando Bertello, La Nación, Campo, Jun.23, 2012)        VERSIÓN EN ESPAÑOL, MÁS ABAJO. 

 Image: GM sugar cane, Eeaoc, La Nación.

In two to three years Argentina could have sugar cane resistant to glyphosate and as well as to other active agents. Responsible for this is the Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Obispo Colombres Agroindustrial Experiment Station - Eeaoc) in the province of Tucuman, and, according to Eeaoc’s  technical director, Daniel Ploper, the use of transgenic sugar cane would allow a 50% reduction in the cost of weed control. "In summary, it will mean an economic impact from the reduction of production costs and a diminishing  of the synthetic agrochemicals with its corresponding economic and environmental benefits, already noted in other crops”, Ploper added.
As well as the Eeaoc, the Santa Rosa Experimental Farm (a prívate organism in Salta province that depends from sugar mills) is also working in the same line.
"Each of the institutions have their own programs of improvement of sugar cane and obtention of transgenic varieties, but they are jointly working towards the deregulation of a transgenic event. All this towards the commercialization of transgenic varieties of sugar cane in Argentina in the short and medium term”, said Ploper. According to the expert, the comercial use of transgenic varieties of sugar cane could be available in two to three years.
Source: La Nación, Campo, Jun.23, 2012.

(N.of the E.: It is strange that a responsible scientist may give environmental reasons for the use of glyphosate; obviously, the expert ignores what even the producer of glyphosate already knows: that its use is one of the main causes for the generation of superweeds that will force the use other herbicides even more dangerous for the environment. And this, independantly of whether one supports transgenics or not). 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ARGENTINA: CAÑA DE AZUCAR TRANSGÉNICA. (de un artículo por Fernando Bertello, La Nación, Campo, Jun.23, 2012)
 Image: caña de azúcar transgénica, Eeaoc, La Nación.
En un plazo de dos o tres años, la Argentina podría contar para su producción con una caña de azúcar resistente al glifosato y a otros principios activos. La responsable de esta avanzada es la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (Eeaoc) de Tucumán, que ya se encuentra haciendo ensayos a campo. Según Daniel Ploper, director técnico de la Eeaoc, disponer de una caña transgénica permitirá reducir los costos del control de malezas en un 50 por ciento. "En definitiva, se espera un impacto económico por una reducción del costo de producción y una disminución en el uso de agroquímicos de síntesis, con el correspondiente beneficio desde el punto de vista ambiental ya observado en otros cultivos", agregó. Si bien se comenzó con glifosato, también se está trabajando con otros principios activos.
Además de la Eeaoc, la Chacra Experimental Agrícola Santa Rosa [organismo privado de Salta que depende de ingenios] también está trabajando en el tema.
"Ambas instituciones tienen programas propios de mejoramiento de caña de azúcar y de obtención de variedades transgénicas, pero están encarando en forma conjunta el proceso de desregulación de un evento transgénico. Todo esto tendiente a lograr la comercialización de variedades transgénicas de caña de azúcar en Argentina en el corto y mediano plazo", indicó Ploper.
Para el experto, en 2 a 3 años se podrían estar desregulando comercialmente las variedades transgénicas de caña de azúcar.
Fuente: La Nación, Campo, Jun.23, 2012.

(N.del E.: Es curioso que un científico de responsabilidad pueda aducir razones ambientales para el uso del glifosato; obviamente el experto ignora lo que ya hasta la productora del glifosato sabe, que el uso de ese herbicida es el responsable de la aparición de supermalezas que obligan a usar otros herbicidas aún más dañinos para el ambiente. Y esto independientemente del apoyo o no a la transgenia)

Comentarios