VOLUNTARIADO EN AGRICULTURA ORGÁNICA

USA: VOLUNTEERS WORK AT 92 ORGANIC FARMS IN OREGON (from an article by Sarah Lemon

Mail Tribune mentioned in Google Alerts [googlealerts-noreply@google.com]; Jun.19, 2012)  VERSIÓN EN ESPAÑOL, ABAJO. 

Triples the number of six years ago.  Volunteers as unpaid farmhands for the next couple of months  volunteering as unpaid farmhands for a couple of months. Members of Worldwide Opportunities on Organic Farms (WWOOF),  the number triples those of six years ago, with ranks of more than 70 such workers who tend fields and animals at Rogue River's Runnymede Farm. But as the organic and, more recently, eat-local movements have picked up speed, the number of WWOOF farms — more than 1,500 in the United States — also has grown

But as the organic and, more recently, eat-local movements have picked up speed, the number of WWOOF farms — more than 1,500 in the United States — also has grown. WWOOF farms in Oregon tripled in number to 92 over the past six years. More than a third of those are in Jackson and Josephine counties.

WWOOFing began in the early 1970s in England as a way for farmers to get weekend help.

 Ken Muller, co-owner of Rogue Valley Brambles and a former WWOOFer, says the organization has become even more important in a challenging economy. Some farms, particularly start-up operations, rely on free labor, he says, while recent college graduates are looking for any kind of work. His Talent farm houses at least one WWOOFer at a time through October.

"There are some families who go on vacation WWOOFing," he says.

"We meet people from all over the world, so it's kind of neat," says Muller's wife, Sus

Reach reporter Sarah Lemon at 541-776-4487 or email slemon@mailtribune.com.

Full article: http://www.mailtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20120610/LIFE/206100305

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

EEUU: VOLUNTARIOS TRABAJAN EN 92 GRANJAS ORGÁNICAS EN (de un artículo por Sarah Lemon

Mail Tribune mencionado en Google Alerts [googlealerts-noreply@google.com]; Jun.19, 2012)

  Voluntarios para los próximos dos meses como trabajadores de campo sin paga triplican hoy el número de hace seis años. Miembros de  Worldwide Opportunities on Organic Farms (Oportunidades en Granjas Orgánicas del Mundo - WWOOF), con más de 70 tales trabajadores que cuidan campos y animales en la granja Runnymede Farm del Río Rogue. Pero a medida que los movimientos orgánicos y de consumo de producciones locales aumenta, el número de Granjas WWOOF – más de 1.500 en los EEUU – también fue creciendo. Las de Oregon triplicaron en número llegando a 92 en los últimos seis años.

El movimiento WWOOFing (practicando el WWOOF) empezó en los ‘70s en Inglaterra como medio de obtener ayuda en lasgranjas en los fines de semana.

Ken Muller, co-coprietario de Rogue Valley Brambles y él mismo un previo WWOOFer, dice que la organización ganó aún más importancia en economías difíciles. Algunas granjas, particularmente las que recién se inician, cuentan con mano de obra gratruita, dice, al tiempo que los graduados de colegios buscan algún tipo de trabajo. "Hay familias que vacacionan haciendo WWOOF”, dice. "Conocemos gente de todo el mundo, y eso es lindo”, dice su esposa Sus.

Para conectarse con la reportera Sarah Lemon por email slemon@mailtribune.com.

Artículo completo (en Inglés): http://www.mailtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20120610/LIFE/206100305