PROTEJAMOS EL REFUGIO ÁRTICO DE DERRAMES DESASTROSOS!   (ENGLISH VERSION BELOW) (de un artículo por Dan Ritzman, Sierra Club   sierra@sierraclub.org   a través de  mta-poolb1.cluster2.convio.net, Sep. 12, 2014)  Image: climamund.blogspot.com El Gobierno de los EEUU propone abrir las áreas del Mar de Beaufort a la perforación de petróleo y gas, amenazando a la mitad del habitat del oso polar en Norteamérica y al impoluto Refugio Nacional de Vida Silvestre Ártica, hogar de millones de pájaros y animales silvestres. Un derrame de petróleo en el Mar de Beaufort devastaría las costas del refugio, cubriéndolo con una gruesa capa de baro tóxico por décadas. No se debe permitir que se arriesgue al mayor santuario de vida silvestre del Ártico Norteamericano solo para extraer más combustible fósil contaminante Ya se ha visto lo que ocurrió con el desastre de la British Petroleum en el Golfo de Mexico y cómo devastó delfines, tortugas y aves. Imaginemos un d...