ARGENTINA A LA CABEZA EN UTILIZACIÓN DE AGROTÓXICOS

ARGENTINA: 3 DE DICIEMBRE, DÍA MUNDIAL DEL NO USO DE PLAGUICIDAS: ARGENTINA A LA CABEZA EN UTILIZACIÓN DE AGROTÓXICOS (Por Medardo Ávila Vázquez, fecha de publicación 05/12/11; en Equipo de Redacción EcoPortal.net [info@ecoportal.net]; Dic. 11, 2011)


(English version below)

Foto: 17618290.jpg; fotocommunity.es

El 3 de diciembre fue declarado Día Mundial del No Uso de Plaguicidas, después de que en 1984 explotara la planta de Union Carbide en Bophal (India), liberando cianatos que causaron la muerte de tres mil personas en sólo tres días y 16 mil víctimas al final del “accidente”.

Los países centrales se muestran preocupados por los perjuicios del masivo uso de agrotóxicos. Sin embargo, la Argentina sigue utilizando muchos de ellos, que se fabrican sólo para ser vendidos en países periféricos. Ejemplo de ello son todos los insecticidas organofosforados (clorpirifós y otros) y el endosulfán, prohibidos en Europa y Estados Unidos.

Los monocultivos con semillas transgénicas son la base del sistema agroindustrial de la Argentina. El consumo de agrotóxicos no deja de crecer. Hace 20 años usábamos 30 millones de litros de venenos; hoy consumimos 340 millones, mientras que la superficie sembrada sólo aumento un 55 por ciento. Hace 15 años, se usaban dos o tres litros de glifosato por hectárea, hoy se fumiga con más de ocho litros y agregan otros herbicidas más tóxicos.

Más allá de estas polémicas, desde el área de la Salud queremos alertar que la Argentina es uno de los países con mayor utilización de agrotóxicos; que estos venenos dañan la salud de los trabajadores rurales, los productores y las poblaciones de campesinos y originarios vecinos de los campos cultivados y que perjudican la naturaleza y su biodiversidad.

Nuestra sociedad, fascinada por el enorme beneficio coyuntural del precio de nuestros granos, debe equilibrar las necesidades productivas con los derechos a la salud y al ambiente sano.

El Gobierno nacional tiene una actitud negligente y fomenta un sistema de producción que rinde tres mil millones de dólares por agrotóxicos a empresas multinacionales, sin valorar los perjuicios a la salud.

Medardo Ávila Vázquez (Red de Médicos de Pueblos Fumigados)

UAC Unión de Asambleas Ciudadanas
http://www.asambleasciudadanas.org.ar/

English version:

ARGENTINA: DECEMBER 3, THE NO USE OF PESTICIDES WORLDS DAY. ARGENTINA TOPS IN THE USE OF AGRO TOXICS. (by Medardo Ávila Vázquez, publication date: 05/12/11; in Equipo de Redacción EcoPortal.net [info@ecoportal.net]; Dec. 11, 2011)

Dec. 3rd. has been declared World Day of the No Use of Pesticides, when, in 1984, a Union Carbide plant in Bophal (India) exploded liberating cianates that killed three thousand people in three days, and 16 thousand victims at the end of the “accident”.

Developed countries are worried by the damages caused by the massive use of agro toxics. Nevertheless, Argentina continues using many of them, that are produced to be sold in peripheric countries. Example are the organophosphate insecticides (chliriphos and others), and the endosulphan, prohibited in Europe and the USA.

The monocultures with transgenic seeds are the base of the agroindustrial System in Argentina. The use of agrotoxics does not stop growing. Twenty years ago we used 30 million liters of pesticides; today we consume 340 million liters, in spite of the fact that the cultivated surface area grew just 55%. Fifteen years ago we used two to three liters per ha. of glyphosate; today we use over 8 liters per ha., along with other more toxic herbicides.

Beyond the controversy, from the health profvession we want to alert that Argentina is one of the countries with highest use of agrotoxics; that these poisons harm the rural workers’, producers’ and farm populations’ health neighboring cultivated land, and that these toxics damage nature and biodiversity.

Our society, fascinated by the enormous temporary benefits of the prices of grains, must balance the productive needs with the right to human health and to a sound environment. The national Government adopts a kind of negligent attitude and promotes a production system that diverts US$ 3 billion to the mutinational producers of agrotoxics, without taking into consideration their damage to health and life.

Dr. Medardo Ávila Vázquez (Network of Physicians of Fumigated Towns)

UAC Union of Citizen’s Assemblies
www.asambleasciudadanas.org.ar