IENblog

ENERGÍA VERDE EN EL URUGUAY: UN EJEMPLO A SEGUIR  (ecoticias.com / red / agencias fecha de publicación: 08/09/2016)  (English version below: GREEN ENERGY IN URUGUAY: AN EXAMPLE TO FOLLOW)

“Uruguay es una fuente inagotable de energía hidroeléctrica y eólica y una excepción, en el mundo y en América Latina, por lo que está recibiendo decenas de proyectos que empujan al sector ‘verde’, a ocupar la vanguardia de la economía del país.”

Uruguay tiene una población de aproximadamente 3,3 millones de personas y es territorialmente hablando, uno de los países más pequeños del continente, pero se le dan excelentes calificaciones a nivel mundial gracias a su auténtica democracia, a la calidad de vida, la libertad de prensa y una serie de otros atributos.

Un gran ejemplo:  Dinamarca comenzó a cambiar su estructura de producción energética en 1970 y apenas ha alcanzado una cota de cobertura de las renovables del 38 % de su necesidad total, mientras que en Uruguay el 95 % de la electricidad se genera a partir de fuentes renovables. Y el proceso comenzó en 2005. A partir ese año, Uruguay invirtió más de un 3 por ciento de su PIB anual en la revisión del sistema de energía. El paisaje y la orografía del Uruguay ayudaron a implantar tanto las turbinas de energía eólica, como el fomento y desarrollo de las hidroeléctricas. Las primeras han sido fundamentales cuando las sequias han afectado a las segundas.

Uruguay está fuera de la lucha entre las energías verdes y el consumo de combustibles fósiles. Y eso es bueno porque la nación carece de yacimientos altamente redituables de carbón, petróleo o gas. Hasta hace poco tiempo el país dependía energéticamente de Argentina y Brasil, por lo que el camino de la autosuficiencia económica se ha hecho una velocidad asombrosa. De hecho, ambos países vecinos y socios comerciales (Mercosur) podrán comenzar a importar energía de Uruguay en muy poco tiempo.

Artículo original: http://www.ecoticias.com/eco-america/126618/Energia-Verde-en-el-Uruguay-un-ejemplo-a-seguir
Fuente: medio ambiente

Comentario del Editor del blog: El mundo está comprometido en la remediación de los efectos del cambio climático y uno de los medios más importantes para lograrlo es reducir el consumo de combustibles fósiles. Para ello debe acudirse a la generación de energía ‘verde’, principalmente la hidráulica, eólica y solar. Las instalaciones de la primera no solo requieren altísimas inversiones, sino que son frecuentemente criticadas por los efectos ecológicos que de ellas derivan. Respecto de las otras dos, los inversores buscan permanentemente oportunidades de negocios y resulta curioso que un país como Argentina que cuenta con fuentes inagotables de viento y de insolación no reciba suficientes ofertas de inversión en esta área, o que las reciba pero sin ser lo atractivas, ya sea en el aspecto económico como político, que las condiciones ciertamente lo garantizan. En cambio parecería que se está prestando más atención al recurso del fracking – que también requiere enormes inversiones y a altos costos ecológicos - de sus inmensas fuentes gasíferas como medio de solucionar su drástico déficit energético.

---------------------------------------------

GREEN ENERGY IN URUGUAY: AN EXAMPLE TO FOLLOW  (ecoticias.com / red / agencias fecha de publicación: 08/09/2016)

“Uruguay is an inexhaustible source of hydroelectric and wind energy, and an exception both in the World and in Latin America; this is the reason why they are receiving dozens of projects that push the Green sector to occupy the forefront of the country’s economy”.

Although Uruguay has a population of just about 3.3 million people and, territorially speaking, is one of the smallest countries of the continent, it is given excellent ratings at the World level, thanks to its authentic democracy, quality of life, freedom of the press, and a number of other attributes.

And it is a big example for the world: Denmark begun changing its energy production structure in 1970 but it reached a renewables rate of 38% of its total needs, while in Uruguay 95% of the electricity is generated by renewable sources. And the process begun in 2005. Since that year Uruguay invested over 3 % of its gross national product revising the energy system. Uruguay’s landscape and orography helped in the installation of both wind and hydraulic turbines. The former ones were fundamental when droughts affected the latter ones.

Uruguay is off the fight between Green energy and fossil fuels consumption, which is a good thing since they do not have highly profitable sources of coal, oil or gas. Until recently the country depended energetically of Argentina and Brazil, reason why the road to autosufficiency was covered at an astonishing speed. In fact, both supplying countries which are commercial partners with Uruguay (Mercosur) may begin importing energy from the latter in a very near future.

Original article (in Spanish): http://www.ecoticias.com/eco-america/126618/Energia-Verde-en-el-Uruguay-un-ejemplo-a-seguir
Fuente: medio ambiente

Source: medio ambiente

Comment by the blog’s Editor: The World is committed to remediate the effects of the climate change, and one of the main ways to do it is to reduce the consumption of fossil fuels. To this effect, the generation of ‘green’ energy is pursued, mainly hydraulic, eolic and solar. The former not only requires enormous investments but it is often criticized for its ecologic consequences. Respect of the other two, investors are searching investment opportunities and it is curious that a country like Argentina with inexhaustible sources of wind and insolation, does not receive enough of them. Or that the ones received do not seem either economically or politically convenient for the country. It seems, though, that for the remediation of the chronic energy deficit, far more attention is given to fracking of the huge resources of shale gas that also requires enormous investments and at incomparably higher ecologic costs.