LA AGRICULTURA ORGÁNICA PUEDE REDUCIR A LA MITAD EL DRENAJE DE NITRATOS. (por Francis Thicke, Margaret Smith y Paul Mugge ,The Desmoines Register, US TODAY Network,   Dic. 24, 2015) (ENGLISH VERSON BELOW :  ORGANIC FARMING CAN CUT NITRATE LEACHING IN HAL F) Image: Alternando soja y maíz en IOWA Investigaciones recientemente publicadas por Cynthia Cambardella y Dan Jaynes, USDA Agricultural Research Service en Ames, IOWA, EEUU, y Kathleen Delate, Iowa State University, en la revista “ Sustainable Agriculture Research ” demostraron que en un cultivo orgánico típico las rotaciones reducían el drenaje de nitratos de los campos en cerca de un 50 % comparado con la rotación maíz-soja (convencional) típico en IOWA, EEUU. Los investigadores midieron cuánto nitrato drenaba a través del suelo y de allí a los sistemas de canalizaciones que vuelcan en los arroyos y ríos.  En un período de tres años el sistema convencional de cultivo de maiz/soja drenó un total de 69.7 lb/acre (un

COP 21, “LAUDATO SI’” Y SUSTENTABILIDAD … A TRAVÉS DEL ORGÁNICO. ( Por FABRIZIO PIVA - Administrador Delegado CCPB, Newsletter 10/2015 )  (ENGLISH TRANSLATION BELOW : COP21 "LAUDATO SI" AND SUSTAINBILITY ...THROUGH ORGANICS) Concluyó en Paris la   COP 21 (Sustainable Innovation Forum 2015 ), en la que los gobiernos y organizaciones no gubernamentales y de todo tipo intentaron convergir en el único objetivo ambiental de reducir el calentamiento global a no más de 2ºC. El artículo hace una breve reseña de la historia del movimiento contra el calentamiento global iniciado en la cumbre de 1972 y que alcanzó un interés formal en Rio de Janeiro en 1992 con la accidentada negociación del protocolo de Kioto. Siguieron decenas de conferencias y encuentros que han ido resultando en la progresiva participación de los países de mayor peso en la producción de gases invernadero como China y los EEUU . Puntualiza el artículo que para la reducción en la emisión de esos gases la

EL MUNDO MARCHA EN LA COP21 DE PARÍS   (ENGLISH VERSION BELOW :  THE WORLD MARCHES IN PARIS’ COP21 Los siguientes son  tramos tomados del informe de Avaaz sobre las marchas en todo el mundo al comienzo de la Cumbre del Clima en París. Esta semana la Marcha Global sobre el Clima rompió records como la mayor movilización por el Clima en la historia! De San Pablo a Sidney, 785.000 marcharon en más de 2.300 eventos en 175 países, unidos en una sola voz pidiendo un futuro para salvar a aquellos que amamos. Las marchas aparecieron en las primeras planas de los medios de todo el mundo, y el impacto se está sintiendo en la Cumbre aquí en París.   Esta es la movilización que el mundo estaba esperando. Desde Bangladesh a Irlanda fueron vistas las mayores marchas por el clima de su historia. En Australia,  marcharon 120,000 personas, en India más de 100.000. Y en ciudades en todo el planeta pequeños grupos se congregaron en hermosos eventos locales. Aún en Sana’a,(Yemen),los organiza

AGRICULTURA ORGÁNICA: DEBERÍA SER MÁS O MENOS ESTRICTA? (ENGLISH VERSION BELOW :  ORGANIC AGRICULTURE: SHOULD IT BE LESS OR MORE STRICT?) A pesar de que la agricultura orgánica tiene un gran potencial de llegar a ser la ruta estratégica de la agricultura sustentable , el movimiento orgánico reconoce que se necesitan nuevas estrategias para lograr un mayor alcance e impacto. Un enriquecedor análisis del enfoque estratégico de la agricultura orgánica (*) puntualiza que de dirigirse solo a los participantes del movimiento orgánico, las actividades y elecciones estratégicas serán de carácter centrifugo, es decir dirigidos hacia el interior del grupo , dejando fuera a individuos y organizaciones exteriores al Mundo Orgánico que, sin embargo, muy bien podrían apoyarlo. Al hacerlo así ignora la posibilidad de trabajar con partes interesadas que comparten el objetivo pero que no pertenecen al movimiento, y el potencial de estimulación de cambios que alcancen a un espectro mayor de l

ESTADOS UNIDOS – PRIMER ANIMAL OGM DEL MUNDO AUTORIZADO PARA SU CONSUMO: EL SALMÓN (por Christophe Noisette, Nov. 2015, Association Inf’OGM   < infogm@infogm.org > |, Nov.24, 2015) (ENGLISH VERSION BELOW :  U.S.A. – FIRST GMO ANIMAL AUTHORIZED FOR HUMAN CONSUMPTION: SALMON) El 19 de Noviembre del 2015 la agencia estadounidense a cargo de la alimentación (FDA, Food and Drug Administration) finalmente autorizó el salmón genéticamente modificado de la empresa AquAdvantage para el consumo humano [ 1 ]. Este salmón, desarrollado por AquaBounty Technologies (de la cual el principal accionista es la Intrexon Corporation), ha sido modificado para crecer cuatro veces más rápido. Pero según numerosas publicaciones científicas publicadas en el 2002 en la revista American Society of Animal Science  [ 2 ], la hormona de crecimiento producida por transgénesis termina produciendo varios problemas colaterales. Así, estos animales tienen una tendencia a devenir diabéticos mayor que

CIENTÍFICOS DICEN QUE UNA PLAGA DE ESTRELLAS DE MAR ESTÁ DEVASTANDO LOS BANCOS DE CORAL ( por   Darryl Fear s   Fecha de Publ.: Nov. 16 , 2015, AboveTheFold   Environmental Health News, Nov. 20, 2015)   (ENGLISH VERSION BELOW:  CROWN OF THORNS STARFISH DESTROYING CORALS) Como si los bancos de coral no tuvieran suficientes problemas – aumento de la temperatura del agua, y otros eventos destructores, incluyendo las lociones solares de los bañistas – ellos están ahora bajo el ataque  de hordas de criaturas marinas espinosas. Esto es lo que algunos científicos consideran una explosión de voraces estrellas de mar llamadas “corona de espinas” en las Maldivas que están comiéndose los bancos de coral con bocas en sus estómagos. Por alguna razón – que nadie sabe cuál – sus numeros crecieron fuera de control. Donde antes los buceadores veían solo una o dos de estas estrellas comiéndose los corales a lo largo de una milla, ahora están viendo cien. Y una sola estrella puede producir 50 mi

CAMBIOS EN LAS NEVADAS AMENAZAN LA PROVISIÓN DE AGUA DE MILES DE MILLONES (SciDev.Net Boletines , Nov. 23, 2015; Fecha de Publ. Nov.17, 2015) (ENGLISH VERSION BELOW :   S NOWFALL SHIFT THREATENS WATER SUPPLY FOR BILLIONS)  El calentamiento global disminuiría las acumulaciones de nieve en muchos lugares. Las poblaciones rurales cercanas a las montañas sufrirían más. Los gobiernos deberán adaptarse a los cambios a través de respuestas “a medida”. Los cambios inducidos por la variación del clima en la caída de nieve podrían poner en peligro dos mil millones de personas cuya provisión de agua depende del derretimiento de la nieve – y los investigadores dicen que los países en desarrollo deben preocuparse por proteger a sus ciudadanos de estas variaciones. De 421 cuencas de drenaje estudiadas en el hemisferio norte, un estudio publicado el 12 de noviembre ( study ) identificó 32 que proveen a 1.50 millones de personas, como las más sensibles a estos cambios por su alta depend