"JENGIBRE ORGÁNICO DE CALIDAD DIFERENCIADA DE OTROS PAÍSES” (por :  Marieke Hemmes , FreshPlaza.com ( mail@freshplaza.com ), Boletines, Jul.13, 2016) (English version below:   "Quality of organic ginger from Peru stands out from other producing countries") Image: Peruvian ginger, Tropical Specialists “Entre ahora y el fin del año, nosotros importaremos jengibre orgánico del Perú”, dice Luis Orrantia de la Tropical Specialists. “No hay dudas de que la calidad del jengibre orgánico del Perú se diferencia del producido de otros países. Es realmente una especialidad con un sabor único”, añade Orrantia. El produco del Perú es más liviano y con más aroma que el jengibre de China, por ejemplo La temporada del jengibre orgánico del Perú se presenta muy prometedora y Orrantia se siente muy confiado sobre la calidad.  Tropical Specialists ha estado importando jengibre orgánico del Perú por tres años. El producto llega en contenedores y es transportado por ví...

COMUNIDAD AMAZÓNICA PERUANA CONTRA DESARROLLADORES DE ACEITE DE PALMA (del Informe 2015 de Forest Peoples Programme) (English version below ;  PERUVIAN AMAZONIAN COMMUNITY AGAINST PALM OIL DEVELOPERS)   La comunidad Shipibo de Santa Clara ganó una histórica victoria el 2 de Setiembre ppdo. cuando el Ministerio de Agricultura del Perú ordenó la inmediata suspensión de las operaciones de Plantaciones de Pucallpa, una empresa de aceite de palma que había estado preparando la tierra para plantaciones de gran escala en la región amazónica Peruana de Ucayali. El juicio del Ministerio de Agricultura determina que habían sido deforestadas más de 5.000 hectáreas por parte de Plantaciones de Pucallpa sin ninguno de los permisos requeridos para deforestar. Más aun, toda la conversión de selva primaria, un estimado del 80% del area afectada, se supone que había sido expresamente prohibida en Perú. Hoy quedan solo 25 hectáreas, o el 0,3 %, de la selva inicialmente adquirida por Pl...

LOS RIESGOS PARA LA SALUD DE DERRAMES DE PETRÓLEO EN PERÚ TODAVÍA NO ESTAN CLAROS (excerpts from article by Barbara Fraser , SciDev.Net, Apr.11, 2016) (ENGLISH VERSION BELOW :  HEALTH RISK FROM PRUVIAN OIL SPILLS STILL UNCLEAR) Image: peu21.pe   [AMAZONAS/LORETO] A más de dos meses luego de un par de devastadores derrames de petróleo en la Amazonas Peruana, las comunidades locales siguen dudando acerca de la seguridad de su agua.    “El miedo no es solo por enfermedades para las personas, sino para toda la cadena alimentaria”, dice el biólogo Raúl Loayza, jefe del laboratorio de ecotoxicología de la Universidad peruana Cayetano Heredia en Lima. “Podrían haber significativos efectos en el largo plazo”. En las semanas siguientes muchos de los que estuvieron en contacto con el agua contaminada se quejaron de dolores de cabeza, náuseas, mareos y lesiones cutáneas, dijeron a SciDev.Net . A continuación del destre, las autoridades sanitarias locales y regio...

PERÚ, EXPORTACIONES DE BANANA ORGÁNICA DETENIDAS POR INUNDACIONES ( mail@freshplaza.com , Boletines , Mar. 16, 2016) (ENGLISH VERSION BELOW :  PERUVIAN ORGANIC BANANA EXPORTS ON A HALT DUE TO FLOODS)   "A pesar de las medidas preventivas la magnitud del impacto de la lluvia fue inesperada”. Image: FreshPlaza.com El Norte Peruano fue golpeado por grandes lluvias en los días recientes, lo que causó muchas inundaciones en toda la región, 5.000 hectáreas de cultivos fueron seriamente afectadas por el desborde del rio Tumbes. Los cultivos más afectados fueron las bananas orgánicas, arroz, limón, cacao y frutales. "No se registró una inundación de esta magnitud desde el 1998. A pesar de las medidas preventivas por parte del Ministerio de Agricultura y los productores, fue imposible reducir los daños”, explica Raúl Villa, portavoz de APPBOBA (Asociación de Pequeños Productores de Bananas Orgánicas de Brujas Alta). Dado que la mayor parte de la superficie está dedicad...

PERU: FORO REGIONAL DE ESPECIALISTAS EN BANANAS ORGÁNICAS EN SULLANA. ( NOTICIAS ORGÁNICAS DE FRESH PLAZA, FreshPlaza.com   ( mail@freshplaza.com ), Boletines, Oct. 6, 2015)    (ENGLISH VERSION BELOW : PERU, REGIONAL FORUM OF ORGANIC BANANA SPECIALISTS IN SULLANA) Image: Bananas orgánicas, Piua, Perú (fotoJ.O.Casale) La Dirección Regional de Agricultura y la Municipalidad Provincial de Sullana coordinadas por el alcalde, Carlos Távara Polo, organizaron un foro regional sobre bananas orgánicas. El foro tendrá lugar el miércoles Octubre 7, 2015, y participarán renombrados especialistas y expertos en el cultivo de bananas orgánicas en la región y en el país. El objetivo del foro es promover la producción y exportación de bananas orgánicas y productos agrícolas locales. Para ello, los organizadores han invitado a los productores de bananas agrupados en diversas asociaciones, profesionales e interesados en aprender y robustecer sus habilidades para mejorar los...

BANANAS ORGÁNICAS: EL PRODUCTO ESTRELLA DE ALTO PIURA (de un artículo en FreshPlaza.com   ( mail@freshplaza.com ),   Boletines , Jul. 23, 2015) (ENGLISH TRANSLATION BELOW:  Organic bananas in Peru) Image: elproductor.com Según Jimmy Torres Sias, responsable de Sierra Exportadora Piura, una entidad que es parte del Ministerio de Agricultura (del Perú), las bananas orgánicas serán uno de los productos estrellas lanzados por Sierra Exportadora en Agosto en Alto Piura. El plan de negocios para la producción de bananas orgánicas comenzará en Agosto, además de abarcar también café, cocoa, caña de azúcar, taro y truchas. “Este semestre nos enfocaremos en el tema de bananas orgánicas”, dijo durante una reunión de coordinación productiva mantenida con directivos de Agroideas y Agrorural, agencias públicas descentralizadas en el mismo sector. Según Torres Sias, el trabajo con bananas orgánicas se iniciará al principio con unas 300 hectáreas y beneficiará a 600 pr...

“LA VENTA DE LOS BOSQUES ES UN NEGOCIO DEL GOBIERNO PERUANO ”, Comunicado de Prensa del Forest Peoples Programme , Dic. 4, 2014 .      (ENGLISH VERSION BELOW) Un nuevo informe encuentra que el gobierno Peruano no enfoca las causas reales de la deforestación en la Amazonía Peruana, al tiempo que debilita los esfuerzos de los pueblos indígenas para proteger sus bosques. LIMA, PERU (Diciembre 4, 2014) – En vísperas de la llegada de los negociadores a la crucial conferencia de las Naciones Unidas sobre cambio climático, un nuevo informe muestra que a pesar de los compromisos públicos de proteger a los bosques Peruanos, el primer anfitrión Amazónico de la UN COP ignora los principales impulsores de la deforestación y no salvaguarda los derechos de los pueblos indígenas. Esto, a pesar del hecho de que esos pueblos que ocupan aproximadamente un tercio de la Amazonía Peruana, constituyen la mejor defensa de los preciosos bosque...