TURISMO: CONSUMISTA O HUMANISTA?   (ENGLISH VERSION BELOW:  Tourism; Consumist or Humanist?) A lo largo de los años el turismo ha ido evolucionando desde las expediciones de aquellos escasos aventureros que viajaban en importantes paquebotes, safaris con pequeños ejércitos de sirvientes y brillantes comidas en hoteles palaciegos, hasta las modernas formas consumistas de los cruceros de lujo, los paquetes visitando 16 países en 15 días y las ofertas all inclusive. Todo rápido, todo premasticado, coleccionando nombres de lugares de moda y de museos famosos recorridos en una mañana mientras el bus espera afuera. Pero hay otra forma de viajar, una en la que se va a compartir vida con los lugareños, conocer y compartir sus costumbres, livianos de equipaje pero cargados de curiosidad y sensibilidad humana, y sintiendo un fuerte respeto por lo social y lo sustentable. En un reciente artículo (1) se describe este tipo distinto de turismo en el q...

CONTROVERSIA SOBRE LA ECONOMÍA DEL TURISMO   (ENGLISH VERSION BELOW: CONTROVERSY ON TOURISM'S ECONOMY Distintas opiniones sobre la conveniencia ambiental, económica y social del turismo se debatieron en una conferencia internacional. Si bien por una parte el turismo crea fuentes de trabajo, estas son mayormente primarias, a veces aporta poco al mejoramiento de infraestructuras de la región y,además, suele producir mayores emisiones de carbono debido a los viajes involucrados. También el turismo está sujeto a ecuaciones de costo/beneficio tanto a nivel económico y ambiental como humano y social. Según informa un artículo de SciDev.Net (1) en la reciente conferencia anual internacional de la United Kingdom’s Royal Geographical Society de Londres se discutieron opiniones sobre el turismo en países en desarrollo, pues si bien este produce beneficios económicos y sociales, estos no siempre son ni tantos ni tan pocos. Por una parte se oyeron críticas acerca de que el mejo...

TURISMO Y CONSERVACIÓN   (ENGLISH VERSION BELOW) Un estudio muestra que si bien se obtienen importantes fondos por turismo de zonas protegidas, lo que se reinvierte en su conservación es solo una parte ínfima de los ingresos. Image: Amazonía Un artículo publicado recientemente (1) menciona un estudio en el que los científicos responsables del mismo, entre los cuales se encuentra Matt Walpole, un director de programa en el Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación del PNUMA de la ONU en el Reino Unido, hacen un llamado para que se invierta más en la conservación de las áreas protegidas Las áreas protegidas generan unos US$600 mil millones al año, pero, según el artículo, solo reciben US$ 10 mil millones en retorno. Se entiende que “la efectividad de las áreas protegidas ha demostrado estar estrechamente relacionada con niveles de inversión”.   Llama la atención que una mayor parte de lo generado no se dedique a una mayor conservación de esas áreas y, por lo ...