ALEMANIA DICE NO AL FRACKING ( SustainableBusiness.com News¸ Aug. 3, 2016) (English version below:  GERMANY SAYS NO TO FRACKING) Inundada de corporaciones haciendo lobby para empezar con el fracking, Alemania básicamente lo prohibió!   No lo prohibió directamente, pero las regulaciones son tan rígidas que solo se permiten las perforaciones para obtención de gas natural convencional, no pozos de fracking de esquistos de millas de profundidad. Los gobiernos estaduales decidirán si permitirán perforaciones de cualquier tipo pero las mismas no serán permitidas en áreas que puedan afectar la provisión de agua. Los legisladores revisarán las regulaciones en el 2021. En el mismo día Berlín votó desprenderse de todas las acciones de compañías petrolíferas en su fondo de pensión. Y lo mismo toda una lista creciente de ciudades: Paris, Copenague, Oslo, Seattle, Portland y Melbourne. La energía renovable provee al presente el 31% de la electricidad de Alemania luego de u...

DEMETER   ES CONSIDERADA ENTRE LAS MEJORES MARCAS DE ALEMANIA (FreshPlaza.com (mail@freshplaza.com) Boletines , Ene. 13, 2015)         (ENGLISH VERSION BELOW) En un reciente estudio representativo del instituto de investigación de mercado Forsa acerca de las marcas más apreciadas por los alemanes, Demeter se ubicó dentro de las 50 mayores, cerca de Coca Cola, la segunda marca más popular en el grupo de las 50 mejores, habiendo ocupado el puesto 27 de entre todas las marcas de Alemania. Las únicas marcas de alimentos que se ubicaron mejor que Demeter fueron Alnatura y Mars. La primera, socia de Demeter, alcanzó el mejor ranking de entre las marcas de alimentos, en el puesto 12. Demeter y Alnatura son las únicas marcas orgánicas dentro del grupo de las 50 más conocidas. “Estamos orgullosos de que el trabajo de nuestros productores, procesadores y distribuidores en Alemania sea tan apreciado”, dijo Alexander Gerber, gerente de Demeter, co...

DOMINICAN REPUBLIC: PROBLEMS WITH ORGANIC BANANAS EXPORTED TO GERMANY, OVERCOME. (from an article in Portalfruticola.com [contacto@portalfruticola.com]; Jun.26, 2012)   VERSIÓN EN ESPAÑOL, MÁS ABAJO.   Imagen : inhabitat.com ; wikipedia.com Germany allowed yesterday the entrance of the Domincan bananas produced in conformity with the protocol required to certify organic farms, but that had been blocked entrance to German territory due to the post harvest treatment of an input to avoid fungus attack to the peel of the bananas during transatlantic transportation. The input (Biolife) is made from citric extracts, it does not affect the fruit, and is allowed by European and North American organic standards.   Source: Listindiario.com.do Full article (in Spanish) : http://www.portalfruticola.com/2012/06/26/republica-dominicana-bananos-dominicanos-entraron-a-alemania/ -----------------------------------------...

GERMANY DOES NOT YIELD TO TRANSGENICS   (Ámbito Financiero, Campo, Jun.12, 2012) VERSIÓN EN ESPAÑOL, ABAJO   Image: prabhupadanugas.eu; wikipedia.org Germany will oppose any measure from the European Union that may allow the presence of traces of genetically modified organisms non apporved as food for humans, said yesterday a speaker from the German Ministry of Agriculture and Consumer Protection. The minister, Ilse Aigner, would oppose any measure that would end the regulation of zero tolerance for the non approved GM contents in imports of foods for human consumption, an official speaker said. Source: agriclipping [info@agriclipping.com.ar]; Jun.12, 2012 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ALEMANIA NO CEDE A LOS TRANSGÉNICOS   (Ámbito Financiero, Campo, Jun.12, 2012) ...

GERMANY: MORE THAN ONE MILLION ORGANIC Has. (Organic-Market.Info Online Magazine [newsletter@organic-market.info]; Jun.8, 2012)     VERSIÓN EN ESPAÑOL MÁS ABAJO) Shield of Baden-Würtenberg province In Germany, the organic agricultura surface overcame the million hectares landnark for the first time.   The German Minister of Agriculture, Ilse Aigner, sees in this the confirmation of a long term tendency, pointing out that “ … the organic market always enjoy following wind”.    In its May 29, 2012, press releas, the Ministry bases its information on the consolidated figures emitted by the different provinces dor the year 2011. That is, 22,506 farmus cultivating organically 1,022,718 has. SAU (Useful Agricultural Area), thus, an increase of 33,106 has. (+3.2%). Presently, 7.5 % of the German agricultural units, and the 6.1 % of the SAU hectares are certified organic. Two thirds of these organic farms are located in Southern Germany (Baviera and Ba...

GERMANY: LARGEST ORGANIC GLASSHOUSE OPENED IN PRETSCHEN (from an article in Global Produce News, FreshPlaza.com [mail@freshplaza.com]; June 5, 2012)   VERSIÓN EN ESPAÑOL, ABAJO Image: FreshPlaza.com At the 'Landgut Pretschen' (Pretschen Estate) in Brandenburg today the largest organic glasshouse in Germany will be opened after a year and a half. The glasshouse is as big as two football fields.  Bumblebees are buzzing around the 8,000 tomato plants. Four bumblebee swarms take care of pollinating the plants in the glasshouse of 2,250 m². The useful insects come from the firm 'Katz Biotech' in Baruth. The glasshouse has eight compartments. Organic tomatoes and cucumbers will be grown there.    Grower Sascha Philipp has put this project together over the last few years. In the autumn of 2010 building started and cost about 4.5 million euro. The glasshouse was opened by secretary of state Rainer Bretschneider and Stephan Loge...