MARCAS ORGÁNICAS ENTRE LAS MÁS POPULARES DEL MERCADO English version below ORGANIC BRAND AMONG THE MOST POPULAR RES MARCAS ORGÁNICAS. English version below ORGANIC BRAND AMONG THE MOST BELOVED IN GERMANY
DEMETER ES CONSIDERADA ENTRE LAS MEJORES
MARCAS DE ALEMANIA (FreshPlaza.com
(mail@freshplaza.com) Boletines, Ene. 13, 2015) (ENGLISH VERSION BELOW)
En un reciente estudio
representativo del instituto de investigación de mercado Forsa acerca de las marcas
más apreciadas por los alemanes, Demeter se ubicó dentro de las 50 mayores,
cerca de Coca Cola, la segunda marca más popular en el grupo de las 50 mejores,
habiendo ocupado el puesto 27 de entre todas las marcas de Alemania.
Las únicas marcas de alimentos
que se ubicaron mejor que Demeter fueron Alnatura y Mars. La primera, socia de
Demeter, alcanzó el mejor ranking de entre las marcas de alimentos, en el
puesto 12. Demeter y Alnatura son las únicas marcas orgánicas dentro del grupo
de las 50 más conocidas. “Estamos orgullosos de que el trabajo de nuestros
productores, procesadores y distribuidores en Alemania sea tan apreciado”, dijo
Alexander Gerber, gerente de Demeter, comentando el resultado.
"2014 fue el año del
despegue definitivo de los productos orgánicos”, dijo el experto en marcas Andreas Pogoda de 'Brandmeyer Markenberatung', el esponsor del
estudio. “Que estas marcas se hayan ubicado entre las más populares por primera
vez este año muestra que el orgánico es mucho más que una moda. Desde hace un
número de años los alemanes han llegado a apreciar ciertas marcas orgánicas y
no quieren ser dejados más sin ellas”.
Para más información: www.demeter.de
Artículo original: http://www.freshplaza.com/article/133447/Demeter-is-a-top-brand-for-Germans
(*) Demeter es la marca registrada de los productos
provenientes de la Agricultura Biodinámica. Solo asociados estrictamente
controlados bajo control contractual son permitidos en la marca. La Biodinamia
es una forma de producción orgánica con sus propios estándares y métodos de
control.
(N. del T.)
--------------------------------------------------------
In a representative study by
market research institute Forsa into the Germans' most beloved brands, Demeter (*)
has made the top 50. Demeter is, next to Coca Cola, the second most popular
food brand in the top 50, and ended up 27th out of all German brands. The only
food brands to do better than Demeter were Alnatura and Mars. Demeter partner
Alnatura reached the highest ranking of all food brands, coming in at number
12. Demeter and Alnatura are the only organic brands to have made the top 50.
"We are proud that the work of our growers, processors and traders in
Germany is appreciated so much," says Demeter manager Alexander Gerber
about the result.
"2014 was the year of the definitive breakthrough of organic products," says brand expert Andreas Pogoda of 'Brandmeyer Markenberatung', the study sponsor. "That these brands end up among the topmost popular brands for the first time this year, shows that organic is much more than just hype. For a number of years now, the Germans have come to appreciate certain organic brands, and they don't want to be without them anymore."
"2014 was the year of the definitive breakthrough of organic products," says brand expert Andreas Pogoda of 'Brandmeyer Markenberatung', the study sponsor. "That these brands end up among the topmost popular brands for the first time this year, shows that organic is much more than just hype. For a number of years now, the Germans have come to appreciate certain organic brands, and they don't want to be without them anymore."
For more information: www.demeter.de
(*) Demeter
is the brand for products from Biodynamic Agriculture. Only strictly controlled
and contractually bound partners are permitted to use the Brand.
En un reciente estudio
representativo del instituto de investigación de mercado Forsa acerca de las marcas
más apreciadas por los alemanes, Demeter se ubicó dentro de las 50 mayores,
cerca de Coca Cola, la segunda marca más popular en el grupo de las 50 mejores,
habiendo ocupado el puesto 27 de entre todas las marcas de Alemania.
Las únicas marcas de alimentos
que se ubicaron mejor que Demeter fueron Alnatura y Mars. La primera, socia de
Demeter, alcanzó el mejor ranking de entre las marcas de alimentos, en el
puesto 12. Demeter y Alnatura son las únicas marcas orgánicas dentro del grupo
de las 50 más conocidas. “Estamos orgullosos de que el trabajo de nuestros
productores, procesadores y distribuidores en Alemania sea tan apreciado”, dijo
Alexander Gerber, gerente de Demeter, comentando el resultado.
"2014 fue el año del
despegue definitivo de los productos orgánicos”, dijo el experto en marcas Andreas Pogoda de 'Brandmeyer Markenberatung', el esponsor del
estudio. “Que estas marcas se hayan ubicado entre las más populares por primera
vez este año muestra que el orgánico es mucho más que una moda. Desde hace un
número de años los alemanes han llegado a apreciar ciertas marcas orgánicas y
no quieren ser dejados más sin ellas”.
Para más información: www.demeter.de
Artículo original: http://www.freshplaza.com/article/133447/Demeter-is-a-top-brand-for-Germans
(*) Demeter es la marca registrada de los productos
provenientes de la Agricultura Biodinámica. Solo asociados estrictamente
controlados bajo control contractual son permitidos en la marca. La Biodinamia
es una forma de producción orgánica con sus propios estándares y métodos de
control.
(N. del T.)
--------------------------------------------------------
In a representative study by
market research institute Forsa into the Germans' most beloved brands, Demeter (*)
has made the top 50. Demeter is, next to Coca Cola, the second most popular
food brand in the top 50, and ended up 27th out of all German brands. The only
food brands to do better than Demeter were Alnatura and Mars. Demeter partner
Alnatura reached the highest ranking of all food brands, coming in at number
12. Demeter and Alnatura are the only organic brands to have made the top 50.
"We are proud that the work of our growers, processors and traders in
Germany is appreciated so much," says Demeter manager Alexander Gerber
about the result.
"2014 was the year of the definitive breakthrough of organic products," says brand expert Andreas Pogoda of 'Brandmeyer Markenberatung', the study sponsor. "That these brands end up among the topmost popular brands for the first time this year, shows that organic is much more than just hype. For a number of years now, the Germans have come to appreciate certain organic brands, and they don't want to be without them anymore."
"2014 was the year of the definitive breakthrough of organic products," says brand expert Andreas Pogoda of 'Brandmeyer Markenberatung', the study sponsor. "That these brands end up among the topmost popular brands for the first time this year, shows that organic is much more than just hype. For a number of years now, the Germans have come to appreciate certain organic brands, and they don't want to be without them anymore."
For more information: www.demeter.de
(*) Demeter
is the brand for products from Biodynamic Agriculture. Only strictly controlled
and contractually bound partners are permitted to use the Brand.
Comentarios
Publicar un comentario