UE - ESTÁNDARES POR COMERCIO
LA UE PERMUTA ESTÁNDARES ORGÁNICOS POR COMERCIO (1)
ENGLISH VERSION BELOW
Cómo los términos de
intercambio de un tratado de comercio internacional disminuirían la protección
de los consumidores de la UE respecto de los pesticidas en los alimentos.
Un nuevo estudio por
el Centro de Ley Ambiental internacional (Center for International Environmental Law - CIEL) – titulado Cómo
el Menor común Denominador propuesto en la negociación de intercambio entre la
UE-EEUU (Lowest Common Denominator: How the EU-US trade deal threatens to lower
standards of protection from toxic pesticides) – describe cómo la propuesta de CropLife America y la European Crop Protection Association (ECPA) bajaría los estándares de protección contra pesticidas tóxicos en el actual
Partenariado Transatlántico de Comercio e Inversión (Trans-AtlanticTrade
and Investment Partnership - TTIP).
Las propuestas negocian la disminución de los niveles de
protección en la UE respecto de aquellos de los EEUU. CIEL informa que, de
adoptarse la propuesta de la industria de los pesticidas, aumentaría el nivel
de residuos pesticidas en los alimentos vendidos a los consumidores en Europa;
permitiría el uso de carcinogénicos, químicos disruptores endócrinos hormonales
(EDCs) y otros pesticidas tóxicos; e interferiría con los esfuerzos por
proteger a las abejas y otros polinizadores que resguardan la provisión de
alimentos a las próximas generaciones.
Según el informe, la
propuesta de CropLife y ECPA’s también amenaza con bloquear el acceso a la
información crucial para el desarrollo de alternativas no tóxicas,
interfiriendo el proceso democrático al usurpar la autoridad regulatoria de los
estados en EEUU y de los Estados Miembros de la UE, e instalar un “techo
regulatorio” obstaculizando la regulación global de pesticidas. La UE y los
EEUU no hicieron públicas sus respectivas posiciones respecto de las propuestas
de CropLife y ECPA; sin embargo, un documento que se filtró de la UE detalla
las propuestas de CropLife respecto del nivel de pesticidas que se permitirían
en los alimentos.
La muy necesaria
transparencia del proceso en marcha sería una de las cuestiones a discutir en
la próxima ronda del TTIP a llevarse a cabo en Febrero en Bruselas. El informe
total está disponible (en Inglés) clickeando:
here.
(1) EU-US
trade deal threatens to lower standards of protection, Organic-Market.Info
Online Magazine;
Source: Ciel, Publ.date: 29.01.2015. Original article:
---------------------------------------------------------------
THE UE SWAPS ORGANIC STANDARDS WITH COMMERCE (1)
A
new study by the Center for
International Environmental Law (CIEL) - Lowest Common Denominator: How the
EU-US trade deal threatens to lower standards of protection from toxic
pesticides - tracks how CropLife America and the European Crop Protection Association (ECPA) propose to use the ongoing Trans-AtlanticTrade and Investment Partnership (TTIP) negotiations to lower levels of protection in the EU relative to those in
the USA. If adopted, the pesticide industry proposal would increase the amount
of pesticide residue on food sold to consumers in Europe; allow the use of
carcinogens, endocrine (hormone) disrupting chemicals (EDCs) and others toxic pesticides;
and interfere with efforts to protect bees and other pollinators to safeguard
food supplies for future generations, CIEL reports.
According to the report, CropLife and ECPA’s proposal also threatens to block public access to information crucial to developing non-toxic alternatives; interfere with the democratic process by usurping the regulatory authority of US States and EU Member States; and install a “regulatory ceiling” hampering global pesticide regulation. The EU and USA have not disclosed their positions with respect to the proposals by CropLife and ECPA; however, a leaked document from the EU incorporates CropLife proposals on the amount of pesticide to be allowed on food.
Badly needed transparency may be among the matters discussed in the next round of TTIP negotiations scheduled this February in Brussels. The full report is available here.
According to the report, CropLife and ECPA’s proposal also threatens to block public access to information crucial to developing non-toxic alternatives; interfere with the democratic process by usurping the regulatory authority of US States and EU Member States; and install a “regulatory ceiling” hampering global pesticide regulation. The EU and USA have not disclosed their positions with respect to the proposals by CropLife and ECPA; however, a leaked document from the EU incorporates CropLife proposals on the amount of pesticide to be allowed on food.
Badly needed transparency may be among the matters discussed in the next round of TTIP negotiations scheduled this February in Brussels. The full report is available here.
(1) EU-US
trade deal threatens to lower standards of protection, Organic-Market.Info
Online Magazine;
Source:
Ciel, Publ.date: 29.01.2015. Original article:
Comentarios
Publicar un comentario