MERCADO DE CRÉDITOS POR REDUCCIÓN DE GASES



CREDITOS POR REDUCCIÓN DE EMISIÓN DE GASES EN VARIAS PARTES DEL MUNDO    (ENGLISH VERSION BELOW)
Un reciente artículo en SustainableBususiness.com (1) describe cómo los créditos de reducción de emisión de gases para agricultores que hacen sabiamente uso de prácticas agrícolas como el composting están siendo promovidos en el mercado.


Los ganaderos pueden vender en el mercado los créditos por reducción de emisiones de gases invernadero, en el California's Greenhouse Gas Reduction Exchange (GHG Rx),donde quienes polucionan pueden comprar créditos para ser usados en proyectos que beneficien a ese estado. De tal manera los ganaderos pueden beneficiarse del programa estatal “cap-and-trade” (state's cap-and-trade program) de créditos por reducción de gases.
Investigaciones en la Universidad de California en Berkeley (Research at University of California/ Berkeley shows) demuestran que aplicando compost al 5% de las tierras de pastura del estado almacenaría cada año emisiones equivalentes a las producidas en un año en granjas convencionales y operaciones de forestería. Si ese porcentaje se aumenta al 25% de las tierras de pastura, el suelo absorbería el 75% del total de las emisiones anuales del estado de California, dice el artículo.  
Un programa similar está siendo lanzado por el USDA  a nivel nacional. Con el “cultivo de carbón” ("Carbon farming" ) los ganaderos podrían generar ingresos simplemente por dejar las pasturas sin tocar. A mayor cantidad de carbón en el suelo, mayores créditos generarían, los que las corporaciones comprarían para compensar sus emisiones.
En el 2011, el Parlamento Australiano emitió legislación para crear el primer sistema nacional del mundo de créditos de carbón de la agricultura y la forestería (carbon credits from farming and forestry industries). Un programa similar para pequeños agricultores existe también en Kenya.

(1) California Ranchers Enticed Into Carbon Farming, SustainableBusiness.com News, Jan. 21, 2015: Artículo original (en Inglés):


-------------------------------------------------------------

GAS EMISSION CREDITS IN SEVERAL PARTS OF THE WORLD
A recent article in SustainableBususiness.com (1) describes how gas emission reduction credits from farmers that follow environmentally savy practices such as composting are being promoted on the market.
Ranchers  can get tradable greenhouse gas emission reduction credits, selling  them on California's Greenhouse Gas Reduction Exchange (GHG Rx), where polluters buy credits to be used in projects that benefit the state. So, ranchers can now benefit from the state's cap-and-trade program. tradable greenhouse gas emission reduction credits.
Research at University of California/ Berkeley shows that compost applied to 5% of the state's grazing land would store a year's worth of emissions from conventional farms and forestry operations there. If that's increased to 25% of grazing land, the soil would absorb 75% of California's total annual emissions.

A similar program is launching on the national level under the USDA. "Carbon farming" ranchers can generate revenue by simply leaving grasslands undisturbed. The more carbon in their soil, the more carbon credits they generate, which corporations buy to offset their emissions.
In 2011, Australia's Parliament passed legislation creating the world's first nationwide system for carbon credits from farming and forestry industries. There's also a program for small farmers in Kenya.

(1) California Ranchers Enticed Into Carbon Farming, SustainableBusiness.com News, Jan. 21, 2015: Original article:

Comentarios