English version below LAS ZONAS CON MÁS ESPECIES ENDÉMICAS DE LOS ANDES, DESPROTEGIDAS (de un artículo ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 30/01/2012) Foto: taringa.net, wikipedia.org El 80 por ciento de las zonas con mayor porcentaje de especies endémicas de los Andes están "desprotegidas" y reciben cada vez "más amenazas" a causa de la actividad humana y del cambio climático, según un estudio realizado en la Universidad Duke de Carolina del Norte, en Estado Unidos. "Estas especies requieren condiciones ecológicas únicas y son particularmente vulnerables a los cambios en el clima. Sin embargo, nuestro análisis demuestra que en toda la región alrededor del 80 por ciento de las áreas con un alto número de estas especies carecen de la protección necesaria", ha sentenciado uno de los responsables del estudio y profesor en la Facultad de Medio Ambiente de la Universidad, Jennifer Swenson.    La amenaza para estas especies se ha convertido en ...

English version below CON BIODINÁMICA UNA VIÑA CHILENA LLEVA EL ORGÁNICO AL EXTREMO (de un artículo por   Lauren Villagran , en SmartPlanet Daily [newsletters@smartplanet.online.com] Feb. 10, 2012) Foto de Matetic Vineyards por Nacho Espejo En la región de Casablanca, Chile, una viña llamada   Matetic   está llevando al extremo el cultivo orgánico de uvas para vino experimentando con la biodinámica – un movimiento que ha ganado impulso llevando nuevos límites al cultivo orgánico de uvas para vino en todo el mundo, desde las viñas de Francia a las del Valle de Napa en California. Y, más recientemente, en Chile. Matetic es una viña relativamente joven, fundada en 1999 por una familia Croata del mismo nombre. Entre terrenos colinosos, Matetic mantiene 168 hectáreas plantadas con variedades que incluyen el Syrah, Sauvignon Blanc y Chardonnay – todas ellas certificadas orgánicas. Hace algunos años Matetic dio sus primeros pasos hacia la producción biodinámica. El cultivo...

English version below CHILE: PRIMERAS LEYES SOBRE AGROQUÍMICOS SON BIENVENIDAS, PERO HACEN FALTA MÁS  (Global Produce News,  FreshPlaza.com [mail@freshplaza.com], Ene. 30, 2012) Foto: wikipedia, org. El uso de agroquímicos está muy distribuído en Chile y presenta riesgtos a los agricultores que los manejan. En respuesta, el Ministerio de Agricultura recientemente (Dic. 19) prohibió la importación, la exportación y la venta de varios de ellos, incluyendo clordecone, alfa-HCH, beta-HCH, pentaclorofenol, endosulfán, alaclor y aldicarb. Desde el 2008, la Alianza para una Mejor Calidad de Vida, un grupo paraguas de organizaciones sociales y rurales viene realizando campañas para prohibir el uso del Endosulfán debido a su gran toxicidad. El producto químico, que ha sido prohibido en unos 80 países, puede aún contaminar la leche materna y pasar a los hijos. Si bien este es un avance muy bienvenido, hay muchos otros productos químicos aún no cubiertos por la legislación, y l...

English version below LÍDERES DE OPINIÓN: 'PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA EN EL AMAZONAS Y RÍO+20 ENCABEZARÁN LAS NOTICIAS FORESTALES EN AMÉRICA LATINA DURANTE 2012' (de un artículo ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 01/02/2012) El impacto de varios megaproyectos de infraestructura en la selva amazónica y los resultados de la Cumbre de la Tierra Río+20 serán las noticias ambientales relacionadas con los bosques más importantes en América Latina este 2012, dijeron periodistas ambientales, líderes de opinión, al blog de Bosques de CIFOR. “Una historia importante podría ser la proliferación de proyectos de infraestructura en la cuenca del Amazonas y su impacto sobre los bosques y la gente que los habita”, dijo   Barbara Fraser , periodista independiente cuyo trabajo ha sido publicado por EcoAméricas, The Daily Climate, The Lancet, y Environmental Science & Technology, entre otros. “La mayoría de estos proyectos – que incluyen carreteras, presas, canales, ferroc...

English version below AMIGOS DE LA TIERRA DENUNCIA MEDIO SIGLO DE SUBVENCIONES A LA AGRICULTURA INDUSTRIAL (de COMPARTIENDO Nº 6, Enero 23, 2012) Imagen; infobae.com La Comisión Europea ha lanzado hoy la campaña de celebración del 50 cumpleaños de la Política Agraria Común (PAC). Amigos de la Tierra considera que con la alarmante desaparición del campesinado, la pérdida de biodiversidad y empleos, y los graves problemas de hambre en el mundo, hay muy poco que celebrar. La PAC, que se halla en pleno proceso de reforma, es una de las principales políticas europeas, por su elevado presupuesto y su papel decisivo en el territorio, el campesinado y el medio rural. En su medio siglo de historia ha beneficiado mayoritariamente la producción industrial, mientras que la pequeña producción campesina, legítima beneficiaria de las ayudas por su contribución a la generación de empleo, la producción de alimentos sanos y de calidad y un medio rural vivo, solo recibe una pequeña parte de las ay...

English version below LA ONU RECOMIENDA TENER EN CUENTA LOS COSTES SOCIALES Y MEDIOAMBIENTALES AL MEDIR LA ACTIVIDAD ECONÓMICA  (de un artículo  ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 30/01/2012) Imagen: diarioberea.blogspot.com; wikipedia.org El Panel sobre Sostenibilidad Mundial de la ONU ha publicado un informe este lunes en el que recomienda que se tengan en cuenta los costes sociales y medioambientales a la hora de medir y poner precio a las actividades económicas. El informe indica que el número de personas que viven en la pobreza está disminuyendo aunque cada vez son más las que pasan hambre. Además, la desigualdad en la distribución de la riqueza se está incrementando y a las mujeres se las excluye a menudo de las oportunidades económicas. Por otro lado, el acceso a agua limpia está aumentando, pero 2.600 millones de personas no disponen de sistemas de saneamiento modernos. Para 2030, la demanda de alimentos en el mundo habrá crecido un 50 por ciento;...

English version below EVENTOS SOBRE SUSTENTABILIDAD EN BIOFACH ALEMANIA   (de un artículo en Organic-Market.Info Online Magazine [newsletter@organic-market.info]; Feb. 30, 2012) La sustentabilidad es un tópico importante que fue ampliamente discutido en tiempos recientes. Por ejemplo, en la Asamblea General de IFOAM en Corea la membresía aprobó una moción sobre sustentabilidad en agricultura orgánica. Con vistas a implementar ese mandato, IFOAM está organizando una Sesión en la venidera BioFach en Nuremberg, Alemania, bajo el título “Desarrollando el Liderazgo de IFOAM en Sustentabilidad”, el 16 de Febrero del 2012. Otro evento en el tema de la sustentabilidad  está siendo organizado por el Congreso BioFach junto con   Young Organics   y el " Trainee Programm SOEL ". El primero es una sesión interactiva especialmente dedicada a los jóvenes profesionales del sector orgánico. Se discutirán varios tópicos en un formato abierto. Fuente IFOAM ; fecha de publicación...

English version below BERLIN: 23.000 YA TUVIERON SUFICIENTE! (de un artículo por Karin Heinze in Organic-Market.Info Online Magazine [newsletter@organic-market.info]; Feb. 30, 2012) Por segunda vez, bastante más de 20.000 personas fueron a las calles en Berlín a protestar contra las granjas industriales, la producción intensiva de ganado, la ingeniería genética, los escándalos en alimentos y las políticas agrícolas injustas en todo el mundo. El sábado pasado, una amplia alianza de asociaciones orgánicas, ambientales, de bienestar animal y otras ONGs, agricultores y consumidores demostraron su confianza y poder demandando a la Canciller Angela Merkel y la Ministro de Agricultura Ilse Aigner que cambien el sistema. En la apertura de la Semana Verde, Aigner ya había puntualizado las preocupaciones de los manifestantes, pero en ese proceso le brindó un servicio más al evento que a sí misma. Organic-Market.Info estuvo allí para el beneficio de sus lectores.   (Figura: el 21 de E...