ABEJAS Y NEONICOTINOIDES



EL VETO A LOS PESTICIDAS PELIGROSOS PARA LAS ABEJAS ES ‘INSUFICIENTE’ (de un artículo Enviado por: ECOticias.com / Red / Agencias, 01/02/2013)     ENGLISH VERSION BELOW

 La Comisión Europea pidió hoy a los representantes de los Estados miembros de la Unión Europea que consideren la imposición de restricciones a ciertos pesticidas debido a sus efectos nocivos sobre las abejas.
Greenpeace acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión, que sigue a la publicación de varios estudios científicos que vinculan el uso de los pesticidas neonicotinoides con la desaparición de las abejas.
El documento discusión de la Comisión reconoce las evidencias recogidas por la EFSA, pero no llega a recomendar una prohibición cautelar del uso de neonicotinoides en todos los cultivos donde la EFSA no pudo evaluar los riesgos.
A principios de este mes, tres dictámenes de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA, por sus siglas en inglés) identificaron que el uso de los tres neonicotinoides más comunes que se utilizan como recubrimiento de semillas de algunos cultivos, como el girasol, colza, algodón y maíz, presentan riesgos significativos para las abejas. Sin embargo, la EFSA advirtió que no estaba en condiciones de determinar los riesgos de muchas otras aplicaciones de estos pesticidas cuando se usan en otros cultivos, donde existen abundantes "vacíos de información".
Según el Programa de las Naciones Unidas, el 84% de los 264 principales cultivos en Europa dependen de la polinización animal, principalmente de las abejas, mientras que la gran mayoría de las plantas silvestres (un 90%) dependen de la polinización de las abejas. Los neonicotinoides ya están sujetos a prohibiciones parciales en Francia, Alemania, Italia y Eslovenia. Después de varios años, las afirmaciones de la industria de la agricultura que dicen que los neonicotinoides son necesarios para evitar la pérdida de las cosechas siguen siendo infundadas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE VETO TO THE PESTICIDES DANGEROUS FOR BEES IS “INSUFFICIENT” (from an article sent by ECOticias.com / Red / Agencias, 01/02/2013)
 The European Commission asked today to the representatives of the EU Member States to consider imposing restrictions to certain pesticides due to their harmful effect to bees.  
Greenpeace receives with satisfaction the Commission’s initiative that follows the publication of several scientific studies linking the use of neonicotinoid pesticides with the diminishing bee population.
The Commission’s discussion document recognizes the evidences collected by EFSA (European Food Safety Agency) but it does not go as far as to recommend the cautionary prohibition of the use of neonicotinoids in all crops where EFSA could not evaluate risks.
At the beginning of this month, three resolutions from EFSA identified that the use of the three most common neonicotinoids for treatment of seeds of sunflower, colza, cotton and corn, present significative risks for bees. Nevertheless, EFSA warned that they cannot determine the risks of many other applications of these pesticides when used in other crops, pointing out that in those cases there are abundant “information voids”.
According to the UN Program, 84% of the 264 main crops in Europe depend of animal pollinization, mainly bees, and 90% of the wild plants depend on them for pollinization.
The neonicotinoids are already subject to partial prohibitions in France, Germany, Italy and Eslovenia. After several years the industrial agriculture’s opinion that the neonicotinoids are necessary to prevent loss of crops continue being unfounded.

Comentarios