ESPUMANTES: LA PÉRDIDA DE UN MERCADO
ESPUMANTES
ARGENTINOS: DISMINUYEN SUS EXPORTACIONES (ENGLISH
VERSION BELOW)
El
costo de los insumos y los desequilibrios cambiarios fueron, entre otras cosas,
las razones de que se pierda un atractivo mercado en el cual crece el consumo.
ESPUMANTES ARGENTINOS DISMINUYEN SUS
EXPORTACIONES A CHILE EN 12% EL 2013 (Andes Wines a través de
s14.dptagent.biz, Feb. 26, 2014)
Al mismo tiempo que crece el consumo de espumantes en
Chile, las marcas argentinas han perdido terreno en ese mercado. El aumento de
la producción interna en el país vecino, junto con el alza en los insumos para
la elaboración de este producto, llevaron a dejar de exportar más de 90 mil
litros el año 2013, volumen 12% menor respecto a índices del año 2012, según
señala un informe Exclusivo de AndesWines.com.
Según los datos elaborados por Adunas de Chile, durante
el período Enero y Diciembre de 2013 las importaciones tuvieron un valor total
por USD 2.353.068 dólares con 384.493 de litros vendidos.
Más información: http://www.andeswines.com/2014/02/espumantes-argentinos/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARGENTINE
SPARKLING WINES: DROP IN EXPORTS
The
increase in cost of manufacturing inputs and the instability of the rate of exchange
were, among other things, the reasons for the loss of an attractive market in
which consumption is growing..
ARGENTINE
SPARKLING WINE EXPORTS TO CHILE DOWN 12% IN 2013 (Andes Wines a través de
s14.dptagent.biz, Feb. 26, 2014)
At the
same time that the consumption of sparkling wines in Chile grows, the Argentine
brands have lost ground in that market. The increase of the internal production
in the neighbor country along with the increase in price of inputs for
manufacture, led to a loss in exports of over 90,000 liters in 2013, that is, a
volume 12%lower than in 2012, points out an exclusive report by AndesWines.com.
According
to data from Aduanas de Chile, in January-December 2013, imports reached USD 2.353.068 with 384,493 liters sold.
Comentarios
Publicar un comentario