CALIFORNIA: EDIFICIOS ENERGÍA CERO
CALIFORNIA
SE PREPARA PARA EDIFICIOS RESIDENCIALES DE CERO ENERGÍA NETA (Sustainabelbusiness News,
rona@sustainablebusiness.com, Junio 15, 2015) (ENGLISH VERSION BELOW)
Image: Foster & Partners
En
California, todos los nuevos edificios
residenciales tendrán que ser cero-energía neta en el 2020, y los edificios
comerciales nuevos lo serán a partir del 2030. El 50% de los nuevos edificios
de ese estado que empiecen a ser diseñados en el 2020 deberán ser energía neta
cero, y todos los nuevos edificios y reciclados importantes que se empiecen a
diseñar después del 2025 deberán ser también energía neta cero.
En una votación unánime, la Comisión de Energía de California
(California Energy Commission - CEC) aprobó estándares de eficiencia
energética para edificios, lo que marcará la base de grandes cambios en el
horizonte próximo.
La CEC aprobó actualizaciones al “Título 24” que disminuirá
la demanda energética otro 28% a partir del 2017, planteando así el panorama
general de energía neta cero.
En los siguientes 30 años estos estándares ahorrarán energía
por un valor equivalente a 12 grandes plantas generadoras! Desde la década del
’70 las actualizaciones del “Título 24” ahorraron a los californianos más de
US$ 30.000 millones en sus cuentas de electricidad, según dice la CEC.
Los constructores podrán seguir requisitos específicos como estos, o bien elegir sus propios métodos a fin de alcanzar el objetivo general planteado de reducción de energía.
Los nuevos requisitos son todavía muy elementales, lo que demostrará cuán fácil es reducir la demanda energética. Actualizados cada tres años los requisitos se basarán en estándares de diseño de sentido común, tales como “casas listas con energía solar” que se requerirán en la última actualización.
Los constructores podrán seguir requisitos específicos como estos, o bien elegir sus propios métodos a fin de alcanzar el objetivo general planteado de reducción de energía.
Los nuevos requisitos son todavía muy elementales, lo que demostrará cuán fácil es reducir la demanda energética. Actualizados cada tres años los requisitos se basarán en estándares de diseño de sentido común, tales como “casas listas con energía solar” que se requerirán en la última actualización.
----------------------------------------------------------
CALIFORNIA
PREPARES FOR NET-ZERO ENERGY RESIDENTIAL BUILDINGS
(rona@sustainablebusiness.com, June 15, 2015)
In
California, all new residential
buildings must be net-zero energy starting in 2020,
and new commercial buildings by 2030. 50%
of new state buildings beginning design in 2020 must be net-zero energy, and all new state buildings
and major renovations that begin design after 2025 must be net-zero energy.
In an unanimous vote, the California Energy Commission
(CEC) approved energy efficiency standards for buildings that set the
stage for big changes on the horizon.
CEC approved updates to "Title 24" that cut energy
demand another 28% starting in 2017, setting the stage for net-zero
energy.
Over 30 years, these standards will save energy equal to 12
big power plants! Since the 1970s, updates to Title 24
have saved Californians over $30 billion on energy bills, says CEC.
Builders can either follow specific requirements like these or choose their own methods to achieve the overall energy reduction goal.
New requirements are still very basic - again, showing how easy it is to reduce energy demand. Updated every three years, they rely on common sense design standards, such as "solar-ready homes" required in the last go-round.
Builders can either follow specific requirements like these or choose their own methods to achieve the overall energy reduction goal.
New requirements are still very basic - again, showing how easy it is to reduce energy demand. Updated every three years, they rely on common sense design standards, such as "solar-ready homes" required in the last go-round.
Comentarios
Publicar un comentario