CARBÓN Y ENERGÍAS ALTERNATIVAS
BUENAS NOTICIAS: EL CARBÓN REEMPLAZADO POR ENERGÍAS ALTERNATIVAS
(ENGLISH VERSION BELOW: Coal replaced BY alternative energies)
El mundo está por fin optando por
las energías alternativas. Nueva Zelanda está abandonando al carbon como fuente
de energía reemplazándolo principalmente por energía eólica y geotérmica. Hacia
fines del 2018 se cerrarán las últimas dos usinas a carbón
Según un
artículo aparecido en SustainableBusiness.com News, la empresa de energía
eléctrica Genesis Energy, decidió cerrar esas usinas dado “el desarrollo
de generación alternativa, principalmente eólica y geotérmica, las inversiones
en HVDC (corriente continua de alta tensión) y el crecimiento relativamente
estabilizado del consumo y la demanda industrial de electricidad”, dice el CEO
de la empresa, Albert Brantley.
La principal
fuente de electricidad de ese país es la hidráulica, la que, combianda con la
geotérmica (aprox. 14%) proveyó el 80% de la energía el año pasado. La
generación geotérmica de energía está reciendo rápidamente, sobrepasando a la
de gas por la primera vez en 2014. El objetivo es alcanzar un 90% de energía
renovable para el 2025.
Según el
artículo, el mes pasado Nueva Zelanda presentó a las Naciones Unidas un
objetivo climático bastante débil – con disminucióndel 30% hacia el 2013 a
partir de los niveles del 2005. El 46% de las emisiones de Nueva Zelanda
proviene de la agricultura (aunque, sin embargo, el país es líder en superficie
agrícola orgánica), en contraste con el 11% en la mayoría de los países
desarrollados, según informa el Ministerio del Ambiente. El país ha estado
operando un sistema de cap-and-trade
desde el 2010, pero el mismo no incluye a la agricultura.
(1) New Zealand Waves Goodbye to Coal (SustainableBusiness.com News, Aug.11, 2015), http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26404?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+SBInvestorNews+%28SustainableBusiness.com+Investor+News%29
--------------------------------------------------------
GOOD NEWS: COAL
REPLACED BY ALTERNATIVE ENERGY
The world is finally moving towards alternative
energies. New Zealand is ditching coal as energy source and replaces it mainly
with wind and geothermal . In late 2018, the last two coal-fired
power plants will shut down.
According to an article in SustainableBusiness.com
News, the utility, Genesis Energy, decided to close the plants
because of the "development of lower cost renewable generation,
principally wind and geothermal, investment in the HVDC link, and relatively
flat growth in consumer and industrial demand for electricity,"
says CEO Albert Brantley.
Hydro is the main source of electricity, and combined
with geothermal (about 14%), supplied 80% of power last year. Geothermal is growing
rapidly, surpassing natural gas for the first time in 2014.
The goal is to run on 90% renewable electricity by 2025.
Last month, New Zealand submitted a fairly weak
climate target to the UN - emission cuts of 30% by 2030 from 2005
levels. 46% of emissions come from agriculture (even though it leads on organic acreage), in contrast to 11%
in most developed countries, according to the Ministry for the
Environment. The country has been running a cap-and-trade
system since 2010, but it doesn't include agriculture.
Comentarios
Publicar un comentario