INDIA: PARTIDO COMUNISTA ABRE OUTLETS DE VEGETALES ORGÁNICOS  ( http://www.freshplaza.com/news , Abr.27, 2016)   (English version below :  INDIA'S COMMUNIST PARTY OPENS ORGANIC VEG OUTLETS )       En Thiruvananthapuram, Kerala, el Partido Comunista de la India (CPM) abrirá 1.500 outlets de vegetales orgánicos a través del estado para la venta de vegetales a precios módicos durante esta estación del Vishu (1) . Serán parte de la campaña “vegetales sin venenos para el festival del Vishnu”.  A partir del último mes de noviembre el partido inició el cultivo de vegetales en 25.000 acres (unas 12.500 hectáreas) a través del estado. "Hasta ahora se establecieron 91 mercados en todo el estado y la producción será intensificada a partir de la primera semana de abril”. El esquema está siendo implementado con el apoyo de sociedades cooperativas y organizaciones locales. También se establecieron rutas de transporte para traer las producciones orgánic...

CHILE: CODELCO ANDINA ACUSADA DE NEGLIGENCIA ( FreshPlaza.com, ( mail@freshplaza.com , Boletines , Abr.27, 2016) (English version below:  CHILE: CODELCO ANDINA ACCUSED OF NEGLIGENCE) Derrame de flujos de drenaje de minera cuprífera en zona frutícola del centro de Chile Image: Minería Codelco Andina, Mining Press Las lluvias en abril no fueron el único factor de desastre en el sector frutícola de la provincia de Los Andes, Chile. El domingo último la División de Codelco Andina (*) tuvo un nuevo incidente ambiental (según la empresa) luego de la ruptura de un canal que conducía fluidos de desecho desde su operación minera hasta Tranque Ovejería. El incidente fue causado, dicen los productores frutícolas, por negligencia.   Los productores están molestos puesto que este no es el primer incidente en el que está involucrada esa División de Codelco Andina; el 25 de febrero la compañía derramó concentrado de cobre en los ríos Blanco y Aconcagua.  "Estamos ext...

INTERPUBLIC INFORMA DE UN CRECIMIENTO DEL COMERCIO ORGÁNICO MEJOR DE LO ESPERADO. (de un artículo por   NATHALIE TADENA , The WAll Street Journal, Abril 22, 2016, citado por Google Alerts - organic , Abr. 20, 2016) ) - ( English version below  INTERPUBLIC  POSTS BETTER-THAN-EXPECTED ORGANIC REVENUE GROWTH) Reporte del crecimiento del orgánico en el primer trimestre del año impulsado por su performance en los EEUU. Image: nationofchange.org Interpublic Group of Companies (*) informó del crecimiento de los ingresos de lo producido por la comercialización de productos orgánicos el que superó lo esperado por los analistas para el primer trimestre, promovido por una fuerte performance de ese ramo en los EEUU. El crecimiento de lo comercializado en productos orgánicos – una métrica clave de la industria sin tomar en cuenta los efectos de las fluctuaciones de las divisas, las adquisiciones y las liquidaciones – resultó ser del 6,7% para el trimestre, superando la...

PRODUCTORES DEMANDAN AL USDA POR EL DIRECTORIO DE ALIMENTOS ORGÁNICOS (por ROSE BOUBOUSHIAN,  Courthouse News Service, Abr. 20, 2016) - (ENGLISH VERSION BELOW :  FARMERS SUE USDA OVER ORGANIC FOOD BOARD) (CN) — Las autoridades de aplicación federales atentan contra la integridad de los estándares orgánicos al designar individuos no calificados al NOSB (Directorio Nacional de Estándares Orgánicos) para decidir qué es “orgánico”, demandan los productores en una querella federal. El Instituto Cornucopia - un grupo de educación agrícola compuesto por miles de productores orgánicos y consumidores – y dos de sus miembros elevaron la demanda el lunes pasado (18/4/2016) contra el USDA (U.S. Department of Agriculture) y el Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, en Madison, Wisconsin. Cornucopia acusa a los demandados de “designar individuos no calificados al NOSB (National Organic Standards Board)", un comité de 15 miembros que asesora al USDA sobre cómo implementar el Ac...

PROCURACIÓN SUSTENTABLE DE RECURSOS – ARROZ (ENGLISH VERRSION BELOW : SUSTAINABLE SOURCING - RICE) Hacia donde se orienta la procuración sostenible de recursos? Extracto de la comunicación de prensa de Sustainable Foods Summit (Cumbre de Alimentos Sustentables) , Organic Monitor,  Abr. 21, 2016 Image: Arrozal orgánico en Corea (foto: J.Casale) Londres – La procuración sostenible de recursos se puso de moda en la industia alimenticia, con un creciente número de empresas que expresan compromisos al respecto. Sin embargo, paralelamente está apareciendo un creciente número de esquemas de sustentabilidad, lo que hace surgir dudas acerca de la orientación de los desarrollos de largo plazo. Como se mostrará en Sustainable Foods Summit (http://www.sustainablefoodssummit.com), otros programas de procuración sustentable están tomando fuerza gracias a la trazabilidad. El esquema del Non-GMO Project Verified (Proyecto de No-OGM Verificado) es el de mayor crecimiento en Norte Amér...

EMISIONES DEL MUNDO SE APLANAN POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO. ( SustainableBusiness.com News, Mar.17, 2016)   (ENGLISH VERSION BELOW :   WORLD EMISSIONS FLAT, SECOND YEAR IN A ROW! ) Por Segundo año consecutivo las emisiones de gas invernadero del mundo se mantienen planas! Image: (energías-sustentables, dropbox, Fotos Newsletter) "Los nuevos números confirman las sorprendentes y bienvenidas noticias de que vemos dos años consecutivos en los que las emisiones de gases invernadero se desenganchan del crecimiento económico ”, dijo Fatih Birol, Director Ejecutivo de la International Energy Agency – IEA (Agencia Internacional de la Energía). "Pocos meses después del mojón del acuerdo de la COP21 en Paris, estas noticias son un nuevo empuje global a la lucha contra el cambio climático”. En el 2015, unos 32.100 millones de toneladas de carbono fueron enviados a la atmósfera, igual cantidad que en el 2014 , mientras que la economía mundial creció un 3%, según informa...

IMPORTANTE, MODIFICACIONES AL NOSB (ENGLISH VERSION BELOW : IMPORTANT MODIFICATIONS TO NOSB) El National Organic Standards Board – NOSB (Directorio Nacional de Estándares Orgánicos) es un Cuerpo Consultivo Federal de los EEUU compuesto por hasta 15 voluntarios públicos provenientes de toda la comunidad orgánica. Establecido por el Organic Foods Production Act – OFPA (Acta de la Producción de Alimentos Orgánicos), el NOSB considera y hace recomendaciones sobre un amplio rango de temas que involucran la producción, manejo y procesado de productos orgánicos.  El NOSB también tiene responsabilidades especiales relacionadas a la Lista Nacional de Productos y Sustancias Permitidas y Prohibidas en orgánicos. ( https://www.ams.usda.gov/rules-regulations/organic/nosb ) El NOSB ha sido considerado desde su institucionalización en el organismo rector de la actividad orgánica en los EEUU directamente relacionado con los postulados del N.O.P. (National Organic Program – Programa Naci...