PINGÜINOS, PELIGRO DE EXTINCIÓN
EL 55% DE PINGÜINOS DEL
MUNDO EN PELIGRO DE EXTINCIÓN (ENVIADO POR:
ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS FECHA DE PUBLICACIÓN: 13/10/2016) (English version below: 55% OF THE WORLD PENGUINS IN DANGER OF EXTINCTION)
Así lo determinaron los especialistas en la materia en el marco del 9º Congreso Mundial de Pingüinos, que se realiza cada tres años en Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Así lo determinaron los especialistas en la materia en el marco del 9º Congreso Mundial de Pingüinos, que se realiza cada tres años en Ciudad del Cabo, Sudáfrica
mage: Pingüinos Punta
Tombo, Wikipedia
De acuerdo a la visión de los expertos, muchas de las 18
especies de pingüinos que habitan en el mundo están siendo seriamente afectados
por la polución, mal manejo de pesquerías comerciales, contaminación marina y
cambio climático.
De todos modos la cifra, aunque alarmante, enciende la
esperanza de que la conciencia conservacionista se expanda y comience a dar
frutos concretos: “En 2008, la Unión Internacional para la Conservación de la
Naturaleza (UCIN) difundió que el 60 por ciento de las especies de pingüinos
del mundo estaban en peligro de extinción. Ocho años después, la cifra bajó un
cinco por ciento. Eso nos da aliento”, explicó en este sentido el investigador
del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (CONICET)
que trabaja en el Centro Nacional Patagónico (CENPAT), Dr. Pablo García
Borboroglu y participó del mencionado congreso brindando un “Taller de evaluación
del estado de conservación de las 18 especies de pingüinos del mundo”. La
actividad se desprendió de la reciente publicación que el investigador editó,
un libro que compendia la actualidad de todo el material científico disponible
sobre la totalidad de las especies de pingüinos del mundo, de un modo didáctico
y para todo público.
“La buena noticia es que dos especies de pingüinos, los
Adelies –especie que habita en la Antártida- y Gentoos –oriundos de las islas
australianas-, están mucho mejor que hace tres años atrás”, agregó Borboroglu,
que además es presidente de la Global Penguin Society. “Eso tiene que ver
–agregó- con el efecto positivo de que se hayan propagado las áreas marinas
protegidas en el mundo, por ejemplo, la Reserva Marina Punta Tombo (1),
declarada por Argentina en 2015”.
El resultado de
ese ímpetu fue Pinguinos. Historia
natural y conservación (2), un compendio de artículos firmados
por expertos mundiales en la materia publicado por Vazquez Mazzini Editores y
editado junto a la bióloga Dee Boersma, que ganó este año el premio al Mejor
Libro Editado en Argentina, otorgado por la Cámara Argentina de Publicaciones.
Actualmente, el libro está siendo traducido al japonés.
“Este libro me simplifica toda una vida de
trabajo. Además, a veces –comenta Borboroglu- el formato del paper científico
no nos permite expresar todo lo que estudiamos. Entonces este libro fue la
posibilidad de volcar toda la información que teníamos y antes no podía ver la
luz”.
(1) Reserva Natural Punta Tombo, Chubut, Argerntina, creada por un decreto de 1972 . con la categoría de reserva natural turística y
una nueva ley en 1985 la designó reserva faunística provincial, reafirmando
el objetivo inicial de proteger una de las principales y más numerosas colonias
continentales de cría del Pingüino de
Magallanes (Spheniscus
magellanicus), así como la nutrida colonia de aves que forman
parte del ecosistema costero. En la década de 1960 se inició el manejo como reserva natural, y a partir de 1979, el
gobierno del Chubut la designa "Área natural protegida", controlando
su acceso y estableciendo un servicio permanente de guardafaunas (https://es.wikipedia.org/wiki/Punta_Tombo)
(2) Pingüinos: Historia Natural y Conservación - Vazquez
Mazzini Editores, www.vmeditores.com.ar/vm_publico/detalle.asp?id_titulo=53
Artículo 0riginal: http://www.ecoticias.com/naturaleza/127963/El-55-de-pinguinos-del-mundo-en-peligro-de-extincion?utm_source=MailingList&utm_medium=email&utm_campaign=16%2F10%2F2016+eco
Fuente: medio ambiente
-----------------------------------------
55% OF THE WORLD PENGUINS IN DANGER OF EXTINCTION (sent by: ecoticias.com / red / agencias, publ.date: 13/10/2016)
It was thus determined by specialists within the 9th World Congress on Penguins, in Cape Town, South Africa.
It was thus determined by specialists within the 9th World Congress on Penguins, in Cape Town, South Africa.
According to many experts, many of
the 18 species of penguins that live in the world are seriously affected by
pollution, mismanagement of comercial fisheries, marine contamination and
climate change.
This notwithstanding, the figure,
even if alarming, brings hopes that a growing conservation conscience will begin
to lead to concrete results. Although “In 2008 the International Union for
Nature Conservation (UCIN) said that 60 % of the species of penguins of the
world were in danger of extinction, eight years later the figure dropped 5%. This
is encouraging”, explained Dr. Pablo
García Borboroglu, researcher of the Argentine National Scientific and
Technical Research Council (CONICET) that works in the National Patagonic
Center (CENPAT) who participated in the above mentioned international congress presenting
a Workshop on the “Evaluation of the
Conservation State of 18 Penguin Species in the World”. The presentation
derived from the book recently published by the researcher that includes scientific
information presently available on all the world species of penguins, in a
didactic text destined for the general public.
“The good news is that two penguin
species, the Adelies – a species that lives in Antarctica - and Gentoos – from
the Australian islands – are in a much better shape than three years ago”, added
Borboroglu, who is also president of the Global Penguin Society. “This result
is related to the positive effect of the growth of the protected marine areas in
the world, such as, for example, the Punta Tombo Marine Reserve (1)
declared by Argentina in 2015”.
The result of such ímpetus was the book Pinguinos. Historia
natural y conservación (2) (Penguins,
Natural History and Conservation), a compendium of articles signed by world
penguin experts published by Vazquez Mazzini Editores, and edited along with biologist
Dee Boersma. The book was awarded the prize for the Best Book Edited in
Argentina, by the Argentine Chamber of Editors. Presently the book is being translated into Japanese.
“This book is the result of a lifetime of work on
the subject. Borboroglu comments that sometimes the scientific paper format does
not allow us to express everything that we have studied; this book “represents
the possibility of expressing most of the information that we had that
previously could not see the light”.
(1) Punta Tombo Natural Reserve, Chubut,
Argentina, created in 1972 by a decree with the category of natural touristic
reserve. A new law in 1995 designated it as provincial fauna reserve,
reaffirming the purpose of beginning to protect one of the main and most
numerous continental hatching colonies of the Magellan Penguin (Spheniscus magellanicus), as well as a numerous colony of
birds of the coastal ecosystem. In the decade of 1979 the government of the province
of Chubut designated it as “Natural Protected Area”, controlling access and
establishing a permanent fauna ranger service. (https://es.wikipedia.org/wiki/Punta_Tombo)
(2) Pingüinos: Historia Natural y Conservación - Vazquez
Mazzini Editores, www.vmeditores.com.ar/vm_publico/detalle.asp?id_titulo=53
Original article (in Spanish): http://www.ecoticias.com/naturaleza/127963/El-55-de-pinguinos-del-mundo-en-peligro-de-extincion?utm_source=MailingList&utm_medium=email&utm_campaign=16%2F10%2F2016+eco
Comentarios
Publicar un comentario