ACONDICIONADO DE AIRE BAJA ENERGÍA

MENOR CONSUMO DE ENERGÍA PARA REFRESCAR EL AIRE.  ENGLISH VERSION BELOW
Tratando de ahorrar algo de la CUANTIOSA energía necesaria para refrescar aire en grandes estructuras abiertas, se están intentando en la práctica algunas soluciones innovadoras. El siguiente artículo presenta una de ellas.
ENFOQUE EN UN EDICIFICIO VERDE: CINTA DE CLIMA (CLIMATE RIBBON™) REEMPLAZA EL AIRE ACONDICIONADO EN MIAMI.  (de un artículo en SustainableBusiness.com,  Boletines, Ago. 6, 2014)
Puede una “cinta de clima” reemplazar el aire acondicionado? Quienes visiten un shopping center al aire libre en Miami pronto lo van a saber.
Cubriendo un área de uso múltiple en el Brickell City Centre (de US$ 1.000 millones de costo) y   que abarcará un frente oceánico de cuatro manzanas, habrá una cinta de 15.000 metros cuadrados, un enorme trellis suspendido hecho de acero, vidrio y tela. El mismo cubrirá los pasillos exteriores del shopping center donde habrán negocios al aire libre, escaleras mecánicas, restaurantes y terrazas. 
La cinta protegerá a los visitantes del calor opresivo y los inesperados chaparrones, creando un microclima que estabilice la temperatura.
Cómo funciona? Debajo del vidrio hay una estructura ondulante que captura los vientos oceánicos frescos , promoviendo el flujo de aire, mientras que los paneles colgantes actúan como una gigante cortina veneciana que bloquearán los ardientes rayos del sol. "La orientación de una serie de persianas de ventilación específicamente diseñadas para proteger de los rayos directos del sol a los frentes de los negocios” dice Hugh Dutton de la firma Parisina  Hugh Dutton Associés, que participó en el desarrollo del diseño.
El sofisticado sistema de manejo del ambiente permite penetrar la luz del día dando a los visitantes la impresión de estar en el exterior y capturando al mismo tiempo el agua de lluvia a razón de unos 10 millones de litros por año. En el futuro también podrá producir energía fotovoltaica. 
Está diseñado para conseguir tres propósitos: ventilación para que no sea necesario el acondicionado del aire en los sitios públicos del shopping center; abrigo del clima inclemente; sombreado solar en los momentos más calientes del día.

FuenteSustainableBusiness.com News; Fecha de Publ.: Jul.31, 2014
---------------------------------------------------------------------------------------------
DIMINISHING AIR COOLING ENERGY.
Trying to save on some of the big energy consumption needed to climatize open public structures, some innovative solutions are being tested in practice. The following article presents one of them.

GREEN BUILDING SPOTLIGHT: CLIMATE RIBBON™ REPLACES AIR CONDITIONING IN MIAMI  (from an article in SustainableBusiness.com,  Boletines, Aug. 6, 2014)
Can a "climate ribbon" replace air conditioning? People visiting an open air shopping center in Miami will soon find out.
Topping the $1 billion mixed use Brickell City Centre which spans four blocks of waterfront will be a 150,000 square foot climate ribbon - an enormous overhead trellis made of steel, glass and fabric. It covers the walkway of the shopping center, where there are open-air shops, escalators, restaurants, and terraces. 
It will protect visitors from oppressive heat and the odd rain shower by creating a micro-climate that stabilizes the temperature.
How does it work?  Under the glass is an undulating design that captures cooling ocean trade winds, encouraging air flow, while hanging fabric panels act like huge Venetian blinds - arranged to block the harshest of the sun's rays. "The orientation of a series of louvers is very specifically designed to protect the shop fronts from direct sun," says Hugh Dutton of Paris-based Hugh Dutton Associés, which participated in developing the design. 
The sophisticated environmental management system allows daylight to penetrate - giving visitors the feeling that they are outdoors - and also captures rainwater for reuse at the rate of 5 million gallons a year. In the future, it may also produce solar energy. 
It's designed to achieve three benefits: ventilation so that air conditioning isn't needed in the shopping center's public places; shelter from inclement weather; and solar shading for the hottest times of the day.
SourceSustainableBusiness.com News; Publ.Date: Jul.31, 2014

Comentarios