ARQUITECTURA ENERGÍA-NEUTRA

ARQUITECTURA ENERGÍA CERO     (ENGLISH VERSION BELOW)
Arquitectos de todo el mundo adoptaron unánimamente el “Imperativo 2050” comprometiéndose a diseños  y construcciones 100% energía cero para el 2050.  


Image: house-in-Lokere n.BE_.BLAF-architecten
ARQUITECTOS DE TODO EL MUNDO SE COMPROMETIERON A LOGRAR EDIFICIOS DE CERO ENERGÍA  (de un artículo en SustainableBusiness.com News, Ago. 20, 2014)
Miembros de la Unión Internacional de Arquitectos firmaron un documento la semana pasada en su Congreso Mundial de Organizaciones Miembros representando 1,3 millones de arquitectos en 124 países. Es la primera vez en 65 años de historia que Consejos de Arquitectos de todas las regiones del mundo firman una declaración.  
El Imperativo 2050 expresa: “Reconociendo el rol central de los arquitectos en la planificación y diseño del ambiente de la construcción y la necesidad de reducir las emisiones de carbono para el 2050 proveyendo acceso igualitario al techo, nos comprometemos a promover las siguientes acciones”. 1)  realizar investigaciones; 2) planificar y diseñar ciudades, pueblos y desarrollos urbanos y nuevos edificios neutros en emisiones de carbono; 3) renovar y rehabilitar edificios, ciudades y pueblos existentes; 4) promover una arquitectura socialmente responsable.
California y la UE han dictado leyes requiriendo edificios energía cero.
Arqchitecture 2030: Website: http://architecture2030.or

----------------------------------------------------------------------------

CARBON ZERO ARQUITECTURE
Architects from across the world unanimously adopted the "2050 Imperative," which commits them to 100% net-zero energy design and construction by then.  

ARCHITECTS ACROSS THE WORLD COMMIT TO NET-ZERO ENERGY BUILDINGS  (from an article in SustainableBusiness.com News, Aug. 20, 2014)
Members of the International Union of Architects signed the document at last week's annual World Congress. Member organizations represent over 1.3 million architects in 124 countries. This is the first time Architect Councils from every region of the world signed a declaration in the organization's 65-year history.  
The 2050 Imperative says:  "Recognizing the architects' central role in planning and designing the built environment, and the need to reduce carbon emissions to zero by 2050 and provide equal access to shelter, we commit to promote the following actions" 1) engage in research, 2)  Plan and design cities, towns, urban developments and new buildings to be carbon neutral, 3)  renovate and rehabilitate existing builddings, cities and towns, 4) promote socially responsible architecture
California and the EU have passed laws requiring net-zero buildings.
Visit Architecture 2030:; Website: http://architecture2030.or

Comentarios