ESTRATEGIA PARA LA RECUPERACIÓN DE POLINIZADORES

EEUU: OTRO DEVASTADOR AÑO PARA ABEJAS; LA CASA BLANCA DISEÑA UNA ESTRATEGIA. (SustainableBusiness.com News, May 19, 2015)    (ENGLISH VERSION BELOW)
Justo a tiempo para otro año de pérdidas devastadoras de abejas, la Casa Blanca emitió su plan nacional estratégico de polinizadores para recomponer las poblaciones de abejas, mariposas y otros polinizadores.

En el año pasado murieron un 42% de colonias según estableció la encuesta anual de apicultores conducida por el Bee Informed Partnership, Inspectores Apícolas de América, y el USDA, marcando un aumento del 34,2% respecto del año anterior.
El Presidente Obama instruyó al USDA y al Administrador de la EPA  de conducir el Equipo de Trabajo sobre Salud de Polinizadores que desarrollará una estrategia para la investigación y el recupero de poblaciones de polinizadores. También instruyó a las agencias de Expandir sustancialmente las áreas de habitat de polinizadores en tierras federales.  Hoy se publicó la National Pollinator Health Strategy (Estrategia Nacional de Salud de Polinizadores), que incluye, entre otras cosas, la reconstitución en los próximos 5 años de 7 millones de acres (3,5 millones de has.) de tierras de habitat de polinizadores, y la protección de las mariposas Monarch y otros polinizadores. 
Lo que resulta  incomprensible es que en el último año la EPA (Agencia de Protección Ambiental de los EEUU) haya aprobado dos nuevos pesticidas neónicos, expandiendo su uso a más cultivos permitiendo mayores cantidades posibles de aplicar a los mismos. Y después anunció que no se permitirán nuevos usos hasta que esas aprobaciones sean revisadas completamente, lo que podría llevar hasta dos años más.  
Los apicultores harán presión para asegurar que la EPA cumpla con el Acta de Especies en Peligro a fin de prevenir la muerte de las especies en mayor riesgo, requerirá de todas las agencias la garantía de que las tierras federales y cualquier otro hábitat de polinizadores se encuentren libres de insecticidas sistémicos, e que intensifique las investigaciones sobre alternativas verdes para los pestIcidas.

------------------------------------------------------
ANOTHER DEVASTATING YEAR FOR BEES, WHITE HOUSE RELEASES STRATEGY (SustainableBusiness.com News, May 19, 2015)
Just in time for another year of devastating honey bee losses, the White House released its national pollinator strategy to restore populations of bees, butterflies and other pollinators. 
Over the past year, 42% of honey bee colonies died according to the annual beekeeper survey conducted by Bee Informed Partnership, Apiary Inspectors of America and the US Department of Agriculture. That's up from 34.2% the previous year.
President Obama  directed the Secretary of Agriculture (USDA) and EPA Administrator to co-chair a Pollinator Health Task Force that would develop a strategy for research and recovery of pollinator populations. He also directed federal agencies to substantially expand pollinator habitat on federal lands. Today, they released the National Pollinator Health Strategy, which includes, among other things, restoring 7 million acres of land for pollinator habitat over the next 5 years, as well as protecting Monarch buterflies, bats and other pollinators. 
Unbelievably, over the past year, EPA approved two new neonics, expanded their use to more crops, as well as the amounts that can be applied to crops. Then it announced there would be no new uses until its review is completely, which could take as long as two more years. 
Beekeepers will press to ensure EPA compliance with the Endangered Species Act to prevent killing most imperiled species, require agencies to ensure that all federal lands and any new pollinator habitats are free of systemic insecticides and iIncrease research on green alternatives of pesticides

Comentarios