TECNOLOGÍS APLICADA A LA AGRICULTURA     (ENGLISH VERSION BELOW : Technology applied to agriculture) La tecnología japonesa (1) está ayudando a los agricultores a optimizar el sabor y el rendimiento de sus producciones, en especial las frutas cítricas. Uno podría pensar que mandarinas con inusual sabor y dulzor son el resultado de plantas genéticamente modificadas. Pero este no es necesariamente el caso. El rico sabor no deriva del uso de semillas biotecnológicas sino de simples sensores en las huertas. Los sensores informan al hortelano cuándo reducir el volumen de la irrigación de manera que los árboles tengan que trabajar más intensamente para absorber el agua del suelo aumentando el contenido de azúcar en las naranjas. Las mandarinas, así como otros árboles cítricos producen mejor fruta cuando el clima es soleado y el suelo está más seco. En Japón la empresa Fujitsu ofrece servicios tecnológicos a la comunidad agrícola basados en sensores, datos hídricos históricos

ARQUITECTURA ECOLÓGICA EN CRECIMIENTO METEÓRICO    (ENGLISH VERSION BELOW : Green Architecture: skyrocketing growth) El mundo está tomando consciencia de la necesidad de reducir las emisiones de carbono si queremos disminuir las emisiones y así ralentizar el deterioro del clima. La construcción es una de las actividades humanas que más emisiones aportan al ambiente, algo que algunos países tanto desarrollados como en vías de desarrollo reconocen y se esfuerzan por limitar. Image: http://www.pvctecnocom-dp.com.ar/ En un reciente artículo  (1) se presenta un ranking de los países con el mayor número de metros cuadrados construidos según normas LEED de construcción sostenible, o “edificios verdes” como se los suele llamar. Un edificio "sustentable" es un edificio cuyo diseño (incluyendo sus métodos constructivos) reduce de manera significativa, o mejor aún, elimina, el impacto negativo de edificaciones sobre el medioambiente y sus habitantes (2). No sorprende que

TURISMO Y SOSTENIBILIDAD  ( newsletter@ecoticias.com , J ul.26, 2015)       (ENGLISH VERSION BELOW:  TOURISM AND SUSTAINABILITY) Si no fuera un tema tan trascendente podría decirse que hoy en día la sostenibilidad está “de moda”. Por fortuna esta se extiende también al turismo, y cada vez más viajeros buscan albergarse provocando el menor daño posible al ambiente.   Image: cycling-torres-del-paine El artículo arriba citado dice que el 52% de los viajeros de todo el mundo asegura que le gustaría elegir en 2015 un destino basándose en el impacto medioambiental. Según un estudio realizado por Booking.com (1) asegura que cada vez más viajeros desean reducir su impacto ambiental sin que ello signifique perder comodidades durante sus vacaciones. Este dato contrasta con el de tan solo hace un año cuando sólo un 10% de los usuarios se decidían por viajes sostenibles tradicionales (ecológicos: vacaciones en un camping, o viajes para conocer otras culturas). Este año la mayoría de lo

BANANAS ORGÁNICAS: EL PRODUCTO ESTRELLA DE ALTO PIURA (de un artículo en FreshPlaza.com   ( mail@freshplaza.com ),   Boletines , Jul. 23, 2015) (ENGLISH TRANSLATION BELOW:  Organic bananas in Peru) Image: elproductor.com Según Jimmy Torres Sias, responsable de Sierra Exportadora Piura, una entidad que es parte del Ministerio de Agricultura (del Perú), las bananas orgánicas serán uno de los productos estrellas lanzados por Sierra Exportadora en Agosto en Alto Piura. El plan de negocios para la producción de bananas orgánicas comenzará en Agosto, además de abarcar también café, cocoa, caña de azúcar, taro y truchas. “Este semestre nos enfocaremos en el tema de bananas orgánicas”, dijo durante una reunión de coordinación productiva mantenida con directivos de Agroideas y Agrorural, agencias públicas descentralizadas en el mismo sector. Según Torres Sias, el trabajo con bananas orgánicas se iniciará al principio con unas 300 hectáreas y beneficiará a 600 productores. A

BARRENADORES DEL MAIZ RESISTENTES AL MON810       (ENGLISH TRANSLATION BELOW : Corn borers and Mon810) El maíz trangénico MON810 de Monsanto sospechado de causar resistencia en los barrenadores de maíz en la Unión Europea, presenta cuestionamientos acerca de su eficacia para evitar los ataques de los gusanos barrenadores del maíz (1) . El maíz MON810, genéticamente modificado para contener la proteína insecticida Cry1Ab, fue autorizado (por la UE) en 1998 para el cultivo, importación y alimentación humana y animal según la directiva 90/220 (luego reemplazada por la directiva 2001/18). Antes de ser autorizado un OGM debe ser evaluado para garantizar la ausencia de riesgos para la salud y el ambiente. Y una vez autorizado la legislación prevé que se lleve a cabo una evaluación del entorno del cultivo de las plantas transgénicas para confirmar que los riesgos anticipados efectivamente no aparezcan ( verificación específica ) o que no surjan otros riesgos no previstos ( verifi

MADERA AFRICANA: CUESTA SANGRE Y VALE EUROS (ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 21/07/2015)   ENGLISH VERSION BELOW , African Lumber: Costs Blood and Euros Image: Ecoticias “Si bien el consumidor europeo suele ignorarlo, buena parte de la madera tropical que viene de África y viste sus hogares y/o jardines, ha costado ríos de sangre; pero lo más alarmante es que las guerras que se cobran vidas nativas están financiadas con euros de compañías europeas. Si hablamos de cifras, solo en el año 2013, las guerrillas han recibido casi tres millones y medio de euros, de la mano de tres empresas, según informó Global Witness (organización británica sin fines de lucro).” ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 21/07/2015, 10:22 H | (127) VECES LEÍDA Centroáfrica y sus conflictos La República Centroafricana (RCA) fue parte del llamado Congo francés, hasta que en 1960 obtuvo la independencia. Su capital es Bangui, se ubica en el corazón del “continente negro”, tiene 600 mil

TURISMO Y CONSERVACIÓN   (ENGLISH VERSION BELOW) Un estudio muestra que si bien se obtienen importantes fondos por turismo de zonas protegidas, lo que se reinvierte en su conservación es solo una parte ínfima de los ingresos. Image: Amazonía Un artículo publicado recientemente (1) menciona un estudio en el que los científicos responsables del mismo, entre los cuales se encuentra Matt Walpole, un director de programa en el Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación del PNUMA de la ONU en el Reino Unido, hacen un llamado para que se invierta más en la conservación de las áreas protegidas Las áreas protegidas generan unos US$600 mil millones al año, pero, según el artículo, solo reciben US$ 10 mil millones en retorno. Se entiende que “la efectividad de las áreas protegidas ha demostrado estar estrechamente relacionada con niveles de inversión”.   Llama la atención que una mayor parte de lo generado no se dedique a una mayor conservación de esas áreas y, por lo tanto, el

RELIGIÓN Y MEDIO AMBIENTE     (ENGLISH VERSION BELOW:  Religion and environment) El despertar del mundo al cuidado del ambiente incluye, como no podía ser de otra forma, a los movimientos religiosos. La encíclica “Laudato si” del Papa Francisco y decisiones políticas acerca de la reducción del consumo de combustibles fósiles que impulsan otras denominaciones cristianas promueven decisiones políticas que van más allá de lo estrictamente espiritual. En enero de este año el Cardenal Tagle, Arzobispo de Manila, Filipinas, anunció la creación del Movimiento Católico Global sobre Clima que, junto a miles de grupos están promoviendo un tratado internacional por el clima, con la “esperanza de promover la conversión de los corazones endurecidos (1). En lo que respecta a la Iglesia Católica Apostólica Romana, los papas han expresado repetidamente en el pasado su preocupación por este tema. “Desde las peticiones del Papa Juan Pablo II de respetar la naturaleza, hace un cuarto de si