ARQUITECTURA "VERDE"

ARQUITECTURA ECOLÓGICA EN CRECIMIENTO METEÓRICO   (ENGLISH VERSION BELOW: Green Architecture: skyrocketing growth)
El mundo está tomando consciencia de la necesidad de reducir las emisiones de carbono si queremos disminuir las emisiones y así ralentizar el deterioro del clima. La construcción es una de las actividades humanas que más emisiones aportan al ambiente, algo que algunos países tanto desarrollados como en vías de desarrollo reconocen y se esfuerzan por limitar.


Image: http://www.pvctecnocom-dp.com.ar/
En un reciente artículo  (1) se presenta un ranking de los países con el mayor número de metros cuadrados construidos según normas LEED de construcción sostenible, o “edificios verdes” como se los suele llamar. Un edificio "sustentable" es un edificio cuyo diseño (incluyendo sus métodos constructivos) reduce de manera significativa, o mejor aún, elimina, el impacto negativo de edificaciones sobre el medioambiente y sus habitantes (2).
No sorprende que sea EEUU el país que más construcción verde ha tenido con 277 millones de metros cuadrados, sobrepasando diez veces al segundo (Canadá), y hay otros países – algunos de ellos en desarrollo como Brasil e India – que ya están haciendo lo suyo. En total ya hay más de 150 países  que certifican bajo la norma de construcción sustentable LEED o están en vías de hacerlo. Y tomemos en cuenta que las LEED no son las únicas normas de construcción sustentable en el mundo: están las Energy Star, BREAM (UK), DGNB (Alemania, representada en Argentina por www.cretividadetica.org), GBC España –VERDE, etc.
El sector de la construcción sigue siendo, sin embargo, uno de los mayores contribuyentes con hasta el 30% de emisiones de gases invernadero y utiliza hasta un 40% de toda la energía, según la Iniciativa del Programa Ambiental de las Naciones Unidas para la Construcción Sustentable y el Clima
Según la publicación cada día unos 172.000 m2 reciben certificación LEED , siendo certificados unos 70.000 edificios comerciales e institucionales y 76.000 unidades residenciales.

(1) US Still Leads On Green Building: Top 10 Countries, SustainableBusiness.com, Boletines, Jul.29, 2015) http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26392http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26392 

(2) Argentina Green Building Council (AGBC):  http://www.argentinagbc.org.ar/leed/

---------------------------------------------------------

GREEN ARCHITECTURE: SKYROCKETING GROWTH
The world is beginning to be concerned about the necessity to reduce emissions if we want to slow down climate change. Building is one of human activities that more emissions produce,something that some countries both developed and developing recognize and try to limit.
In a recent article (1) presents a ranking of countries with more square meters certified according to LEED sustainable building standards – or “green” buildings, as they are known. A “sustainable” building is one whose design (including building methods) reduce significantly, or even better, eliminates, the negative impact that causes to the environment and its inhabitants (2).  
It is not surprising that the USA is the country with more “green” construction with 277 million square meters, surpassing ten times the second in the rating (Canada); also there are other countries – developed or not such as Brazil and India – that are performing their own act. In total, there are over 150 countries certifying under LEED standards or on their way to do it. And let’s take in consideration that LEED’s are not the only sustainability construction standards in the world, for example the standards of  Energy Star, BREAM (UK), DGNB (Germany, represented in Argentina by www.cretividadetica.org), GBC Spain–VERDE, etc.
The construction sector continues to be, nevertheless, one of the major contributors with up to 30% of greenhouse gases production, using up to 40% of all energy, according to the Initiative of the Environmental Program of the UN for Sustainable Construction and Climate.
The publication states that each day some 172,999 sq.m receive LEED certification, for 70.000 commercial and institutional buildings,and 76,000 residential units.  

(1) US Still Leads On Green Building: Top 10 Countries, SustainableBusiness.com, Boletines, Jul.29, 2015) http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26392http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26392 


(2) Argentina Green Building Council (AGBC):  http://www.argentinagbc.org.ar/leed/

Comentarios