ENERGÍAS SUSTENTABLES Vs.NECESIDADES ENERGÉTICAS

ENERGÍA SUSTENTABLE  
Mientras loas potencias económicas del mundo resisten las políticas de control del cambio climático, ellas están al mismo tiempo tratando de remediar hasta un cierto grado sus causas. Si bien las fuentes de energía renovable – viento, sol, biomasa – son muy atractivas, la velocidad de reemplazo de las fuentes convencionales de energía tales como el petróleo, el carbón y el fracking, no puede igualar la velocidad a la cual la industria satisface la creciente sed de consumo del mundo.  (ENGLISH VERSION BELOW)



EL REINO UNIDO APRUEBA CINCO PROYECTOS EÓLICOS EN ALTA MAR PARA ALIMENTAR DE ELECTRICIDAD A 3 MILLONES DE HOGARES. (de un artículo en  SustainableBusiness.com News,  Abr. 23, 2014)
En el Reino Unido se han aprobado cinco proyectos de energía eólica en el mar  que en conjunto producirán el 4% de las necesidades eléctricas del país, alimentando a 3 millones de hogares, al tiempo que crea 8500 puestos de trabajo.
En 2012 el Reino Unido ya lideraba al mundo en producción de energía eólica en el mar produciendo  cerca de 3 GW, es decir, más que todo el resto del mundo en conjunto. El año pasado la primera etapa del  London Array entró en funcionamiento proveyendo electricidad a 500.000 hogares.
Edward Davey, Secretario de Energía y Cambio Climático del Reino Unido dice que desde 2010 la participación en energía renovable más que se duplicó en ese país, cubriendo un 17,6 % de la energía producida, y esperando que alcanzará el 30% en el 2020. La energía solar está expandiéndose aún más rápidamente bajo nuevo plan de Estrategia Solar ( Solar Strategy)..
En cuanto a los proyectos de biomasa, ellos son muy controvertidos, con cada vez más estudios que demuestran que en realidad producen más emisiones;  y que no es bueno convertir parcialmente una planta de carbón en biomasa  que se quemará en un futuro en lugar de cerrársela, dijo Oliver Munnion de Biofuelwatch al The Guardian. 
Otros grupos ambientalistas puntualizan que más plantas eólicas en el mar son cosa buena, pero que al mismo tiempo se debe prestar más atención a la eficiencia energética;  y que el gobierno necesita “abandonar el irresponsable fracking – que es sucio, impopular y que no dará resultados todavía en años”, dijo al diarioThe Guardian.
Comentario del Editor: Como ya se dijo en varias ocasiones, parecería increíble que un país como Argentina con su potencial eólico en la ventosa Patagonia, o alta irradiación en el Noroeste, se incline más bien al fracking  - en uno de los mayores depósitos de gas de esquistos del mundo. Pero también en este caso, aún cuando la energía eólica y solar presentan grandes potenciales, el ritmo al cual pueden ser desarrolladas no puede satisfacer las urgentes necesidades energéticas del país como lo puede hacer el fracking.  Las energías alternativas tendrán que ser ciertamente desarrolladas al mismo tiempo que las convencionales, pero es posible que deba llegarse a un compromiso entre las innegables ventajas de las primeras y la efectividad de las segundas, si se quiere satisfacer las enormes necesidades energéticas a pesar de sus efectos climáticos negativos. Ing. Jorge Casale, Editor del Blog www.allorganics21.blogspot.com .
---------------------------------------------------------------------

SUSTAINABLE ENERGY
While the World economic powers are resisting climate change control policies, they are at the same time slowly trying to remediate its causes to a certain degree. Although renewable sources of energy – wind, sun, biomass – seem attractive, replacing conventional sources of energy such as oil, coal, fracking cannot match the speed at which industry satisfies the increasing World thirst for consumption.  

UK APPROVES 5 OFFSHORE WIND PROJECTS, POWERING 3 MILLION HOMES (from an article by SustainableBusiness.com News,  Apr. 23, 2014)
Five offshore wind projects have been approved in the UK, which together will produce 4% of the country's electricity - powering 3 million homes - while creating 8500 jobs
The UK already leads the world in offshore wind with nearly 3 GW  as of 2012 - more than the rest of the world put together. Last year, the first phase of London Array - the world's largest offshore wind farm - came online, bringing electricity to 500,000 homes:
Edward Davey, UK Energy and Climate Change Secretary  says renewable energy's share of UK's total electricity generation has more than doubled since 2010 to 17.6%, and is expected to deliver over 30% in 2020. Solar is booming and should grow even faster under the new Solar Strategy..
As for the biomass projects, they are extremely controversial, with more studies showing they actually increase emissions. In this case, partially converting a coal plant to biomass will allow coal to be burned long into the future, instead of shutting it down, Oliver Munnion at Biofuelwatch told The Guardian. 
Other environmental groups point out that more offshore wind is good, but more attention is needed on energy efficiency, and the government needs to "abandon its reckless pursuit of fracking - which is dirty, unpopular and will not deliver for years," Alasdair Cameron, at Friends of the Earth, told The Guardian.

Editor’s comment: As said in several occations before now, it might seem unbelievable that a country like Argentina, with its potential for eolic energy in windy Patagonia, or high irradiations in the North West, is only pushing fracking in one of the Worlds largest deposits of shale gas in the area.  But also in this case, even if sun and wind energies have a large potentiality, the speed at which they can be developed cannot satisfy the country’s need of energy as quickly as fracking can do. Alternative energies will have to be developed along side more conventional sources, but it is posible that a compromise will have to be reached between the undeniable advantages of the former and the effectiveness of the latter in satisfying the pressing energy needs in spite of their undeniable negative influence on climte change. Jorge Casale, Blog’s Editor, www.allorganics21.blogspot.com

Comentarios