ARROZ: EMISIONES CAP-AND-TRADE
COMPENSACIÓN DE EMISIONES DE CARBONO EN CULTIVOS DE
ARROZ EN CALIFORNIA Y OTROS ESTADOS (ENGLISH VERSION BELOW:
Si bien el programa se refiere al cultivo
de arroz en una región específica, el protocolo ofrece una guía para que la
agricultura tenga una nueva oportunidad de beneficiarse con el “cap-and-trade”
de emisiones de carbono. la Air Resources
Board (1) aprobó un protocolo para compensación de emisiones de
carbono en los cultivos de arroz. El texto emitido a la prensa dice:
SACRAMENTO - El 25 de Junio del 2015 la Californian Air Resources Board aprobó
un Nuevo protocolo de compensación de emisiones de carbón que permitirá a los
agricultores productores de arroz beneficiarse con créditos por el empleo de
mejores prácticas para ese cultivo. El Rice Offset Protocol (Protocolo de
Compensación para Arroz) sigue a otros cinco protocolos de compensación
desarrollados por el programa de “cap-and-trade”
(2) (comercialización de derechos de emisión) en California.
“Este protocolo ofrece a
los cultivadores de arroz una oportunidad para hacer algo bueno para el
ambiente y lograr un ahorro de agua, beneficiándose financieramente por estos
esfuerzos”, dijo el Presidente de la Air Resources Board, Mary D. Nichols. “El
protocolo está diseñado para ser usado no solo en California sino en todos los
estados productores de arroz, compartiendo los benefcios con productores al
tiempo que ofrece otra forma de operar para
cumplimentar con el cap-and-trade con costos eficientes”.
Las compensaciones de
carbon vienen de las reducciones de las emisiones de gases invernadero en
sectores no regulados por el programa cap-and-trade.
Bajo este protocolo los
productores que usan métodos aprobados de siembra en secano, prácticas de
drenaje y manejo de la paja de arroz reciben créditos basados en evitar
emisiones de metano. El Programa “Cap-and-Trade” evalúa que el metano es
aproximadamente 21 veces más potente que el dioxido de carbono en su retención
de calor en la atmósfera.
Cada crédito que un
productor recibe es equivalente a una tonelada métrica de dióxido de carbono. El
productor puede vender esos créditos a operaciones reguladas por el programa
cap-and-trade..
En California, los
productores reciben créditos originados en prácticas como la siembra en secano
y el fácil drenaje de los campos en preparación para la cosecha. Estas
prácticas der cultivo permiten el uso continuo de loscampos inundados como
habitat de aves en invierno, pero reducen la cantidad de paja de arroz dejada
en descomposición en el agua.
El protocolo del arroz
fue diseñado con prácticas específicas adicionales por región a fin de permitir
la generación de créditos en otras zonas arroceras del país.
La Air Resources Board también
aprobó reformas para el Protocolo de Compensación Forestal que permitirá la
generación de créditos en proyectos en el estado de Alaska fuera de los Bosques
Nacionales. Previamente la regulación del cap-and-trade restringía el
desarrollo de compensaciones en los 48 estados contiguos.
El protocolo forestal
permite a las operaciones comprar compensaciones generadas a través del manejo
forestal que aumenta la cantidad de carbono almacenada en un sitio específico
del proyecto por encima de lo que habría sido posible almacenar en esos lugares
sin el manejo prescripto.
Los protocolos de
compensación usados en California y su socio cap-and-trade, Quebec, son los más
estrictos del mundo. Todos los proyectos rdtán sujetos a auditorías anuales
llevadas a cabo por personal especialmente entrenado y verificadores
acreditados de tercera parte y personal del Air Resources Board. Luego cada
proyecto pasa una evaluación separada por personal de la Air Resources Board antes
de que ningún crédito pueda ser emitido.
El Protocolo de
Compensación de Arroz puede ser consultado (en Inglés) aquí: here.
(1) AIR RESOURCES BOARD (ARB), California Environmental Protection Agency, Print Release. Release #:15-35; Date:06/25/2015; ARB PIO: (916) 322-2990
CONTACT: Dave Clegern; (916) 322-2990; e-mail: dave.clegern@arb.ca.gov
La misión de la ARB es promover
y proteger la salud y el bienestar público y los recursos a través de una
efectiva reducción de los polucionantes del aire al tiempo que reconocer y
considerar los efectos sobre la economía. La ARB vigila
todos los esfuerzos para el control de la polución del aire en California y
obtener y mantener estándares de salubridad basados en la calidad del aire.
(2) CAP-AND-TRADE: El comercio
de derechos de emisión es una herramienta administrativa utilizada
para el control de emisiones de gases de efecto invernadero. Una autoridad central (normalmente un
gobierno o una organización internacional) establece un límite sobre la
cantidad de gases contaminantes que pueden ser emitidos (“cap”). Las empresas
son obligadas a gestionar un número de bonos (también conocidos como derechos o créditos), que representan el derecho
a emitir una cantidad determinada de residuos. Las compañías que necesiten
aumentar las emisiones por encima de su límite deberán comprar créditos a otras
compañías que contaminen por debajo del límite que marca el número de créditos
que le ha sido concedido. La transferencia de créditos es entendida como una
compra (“trade”). En efecto, el comprador está pagando una cantidad de dinero
por contaminar, mientras que el vendedor se ve recompensado por haber logrado
reducir sus emisiones. De esta forma se consigue, en teoría, que las compañías
que hagan efectiva la reducción de emisiones son las que lo hagan de forma más
eficiente (a menor coste), minimizando la factura agregada que la industria
paga por conseguir la reducción. (https://es.wikipedia.org/wiki/Comercio_de_derechos_de_emisi%C3%B3n)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
CARBON EMISSION OFFSET PROGRAM
IN RICE CULTIVATION IN CALIFORNIA AND OTHER STATES.
Although the
program refers to rice cultivation in a specific region, the protocol offers
guidance for agriculture to have a new opportunity of benefiting with the
“cap-and-trade” of carbon emissions. The Air Resources Board (1)
on June approved a carbon offset protocol in rice crops. This is the press release:
The Californian Air Resources Board today (June 25, 2015) approved a new
carbon offset protocol that will allow rice farmers to receive credit for using
best practices for rice cultivation. The Rice Offset Protocol joins five other
offset protocols developed under California’s cap-and-trade program (2).
“This protocol provides rice growers an opportunity to do something good for the environment as well as save water, and benefit financially from those efforts,” said Air Resources Board Chairman Mary D. Nichols. “The protocol is designed to be used not only in California but all rice-growing states, sharing the benefits with growers there while providing another cost-effective way for companies in the program to comply with cap-and-trade.”
Carbon offsets come from greenhouse gas emission reductions in sectors that are not regulated by the cap-and-trade program.
Under the protocol, growers who use approved methods for dry seeding, drainage practices, and handling rice straw receive credits based on avoided emissions of methane. The Cap-and-Trade Program evaluates methane as being 21 times more potent than carbon dioxide for trapping heat in the atmosphere.
Each credit a grower receives is the equivalent of a metric ton of carbon dioxide. The grower can sell those credits to companies regulated by the cap-and-trade program.
In California, growers can receive credit through practices such as dry seeding and early drainage of fields in preparation for harvest. These growing practices allow for continued use of flooded fields as winter bird habitat, but reduce the amount of rice straw left to decompose in the water.
The rice protocol has been designed with additional region-specific practices to allow credit generation in other rice growing parts of the country.
The Air Resources Board also approved amendments to the Forestry Offset Protocol which will allow development and crediting of projects in the state of Alaska that are not in National Forests. Previously the cap-and-trade regulation restricted offset development to the contiguous 48 states.
The forestry protocol allows companies to purchase offsets generated through forest management that increases the amount of carbon stored in a specific project site above what would have been there without the prescribed management in place.
The carbon offset protocols used by California and its cap-and-trade partner, Québec, are the most stringent in the world. All projects are subject to annual audits, performed by specially trained, accredited, third-party verifiers and Air Resources Board staff. Each project then undergoes a separate evaluation by Air Resources Board staff before any credits can be issued.
You can find the Rice Offset Protocol and other offset protocols by clicking here.
“This protocol provides rice growers an opportunity to do something good for the environment as well as save water, and benefit financially from those efforts,” said Air Resources Board Chairman Mary D. Nichols. “The protocol is designed to be used not only in California but all rice-growing states, sharing the benefits with growers there while providing another cost-effective way for companies in the program to comply with cap-and-trade.”
Carbon offsets come from greenhouse gas emission reductions in sectors that are not regulated by the cap-and-trade program.
Under the protocol, growers who use approved methods for dry seeding, drainage practices, and handling rice straw receive credits based on avoided emissions of methane. The Cap-and-Trade Program evaluates methane as being 21 times more potent than carbon dioxide for trapping heat in the atmosphere.
Each credit a grower receives is the equivalent of a metric ton of carbon dioxide. The grower can sell those credits to companies regulated by the cap-and-trade program.
In California, growers can receive credit through practices such as dry seeding and early drainage of fields in preparation for harvest. These growing practices allow for continued use of flooded fields as winter bird habitat, but reduce the amount of rice straw left to decompose in the water.
The rice protocol has been designed with additional region-specific practices to allow credit generation in other rice growing parts of the country.
The Air Resources Board also approved amendments to the Forestry Offset Protocol which will allow development and crediting of projects in the state of Alaska that are not in National Forests. Previously the cap-and-trade regulation restricted offset development to the contiguous 48 states.
The forestry protocol allows companies to purchase offsets generated through forest management that increases the amount of carbon stored in a specific project site above what would have been there without the prescribed management in place.
The carbon offset protocols used by California and its cap-and-trade partner, Québec, are the most stringent in the world. All projects are subject to annual audits, performed by specially trained, accredited, third-party verifiers and Air Resources Board staff. Each project then undergoes a separate evaluation by Air Resources Board staff before any credits can be issued.
You can find the Rice Offset Protocol and other offset protocols by clicking here.
(1) AIR RESOURCES BOARD (ARB), California Environmental Protection Agency, Print Release. Release #:15-35; Date:06/25/2015; ARB PIO: (916) 322-2990 CONTACT:
Dave Clegern; (916) 322-2990; e-mail:
dave.clegern@arb.ca.gov
dave.clegern@arb.ca.gov
ARB's mission is to promote and protect public health, welfare, and
ecological resources through effective reduction of air pollutants while
recognizing and considering effects on the economy. The ARB
oversees all air pollution control efforts in California to attain and maintain
health based air quality standards.
(2) Emissions trading or cap
and trade ("cap"
meaning a legal limit on the quantity of a certain type of chemical an economy
can emit each year) is a
government-mandated, market-based approach used to control pollution by providing economic incentives for achieving reductions in the emissions of pollutants. Various
countries, groups of companies, and states have adopted emission trading
systems as one of the strategies for mitigating climate-change by addressing
international greenhouse-gas emission. https://en.wikipedia.org/wiki/Emissions_trading
Comentarios
Publicar un comentario