COSMÉTICOS Y MICROPERLAS PLÁSTICAS
|
PROBLEMAS CON NANOCOSMÉTICOS. (ENGLISH VERSION BELOW: PROBLEMS WITH NANOCOSMETICS)
|
|
Según un reciente artículo (*) el Congreso de los EEUU prohibió el uso
de microperlas en productos de consumo debido a su persistencia cuando entran
en la naturaleza por el drenaje después de ser enjuagados con el agua.
Según el mencionado artículo citado por el servicio noticioso SustainableBusiness (*), las micro perlas con un diámetro
de 0,5 a 5 milímetros “pueden encontrarse en productos desde dentífricos hasta
jabones y cosméticos”. Aunque no precisamente nanopartículas - que se
describen usualmente como de menos de 100 nanometros de diámetro - ellas
exhiben, sin embargo, algunas de las extrañas propiedades de esas creaciones
de la ciencia, y esta es la razón por las que son usadas en productos de
higiene personal.
Pero ahora el Congreso de los EEUU a
través de importante legislación puso un freno a su empleo evitando un
peligroso problema ambiental que, de otra forma, habría pasado inadvertido
por el público general.
|
La llamada Acta de Aguas Libres de Microperlas (Microbead
Free Waters Act), prohibe la venta de productos que contengan estas minúsculas
partículas a partir del 1º de Julio del 2018, pero los fabricantes deben dejar
de elaborar estos productos un año antes de esa fecha. El proyecto de ley
aprobado por el Congreso espera ser ahora refrendado por el Presidente Obama.
Según el artículo, “un increíble1,4 billones de microperlas
entran cada año en los cursos de agua de los EEUU luego de ser enjuagadas y
enviadas al drenaje por la gente que usa esos productos de higiene personal”. El
artículo puntualiza con justeza que estos componentes microperlas no se encuentran
en productos orgánicos.
Image: SustainableBusiness
“Ellas van directamente a los cursos de agua y se
encuentran por todos lados en nuestros lagos, rios y océanos. Los pesticidas, las
sustancias ignífugas y otras sustancias químicas se adhieren a las microperlas
concentrando las toxinas en la vida marina y luego en toda la cadena
alimentaria, incluyendo a los humanos”, especifica el artículo.
Se dice que las mayores empresas fabricantes de
productos de higiene personal ya están suspendiendo la fabricación de estos
productos: “Unilever, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, L'Oreal, The
Body Shop y Colgate-Palmolive. El consumidor puede identificar estos productos
buscando en las etiquetas las palabras (internacionales): ‘microbeads,’
‘polyethelene,’ o ‘polypropylene’”.
(*) Congress Passes National Ban on Microbeads!
(SustainableBusiness.com News, Dec. 21, 2015) http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26508
También leer el artículo de SustainableBusiness, Plastic Microbeads Hidden In Your Soap or
Toothpaste?
Y más sobre plastiaglomerados en el sitio Web del NY Times: www.nytimes.com/2014/06/10/science/earth/future-fossils-plastic-stone.html?_r=2
|
PROBLEMS WITH NANOCOSMETICS.
|
|
According to a recent article (*) the US
Congress banned the use of microbeads in consumer products due to their
persistence when they enter nature after being washed down the drain.
According to the aforementioned article
cited in SustainableBusiness (*) news service microbeads are 0.5-5
millimeters In diameter “can be found in products from toothpaste
to soap and cosmetics”. Although not exactly nanoparticles which are
usually described as of less than 100 nanometers in diameter, they can
exhibit some of the bizarre properties of these creations of science, this
being the reason why they are used in personal hygiene products.
But now the US
Congress has put a brake in its use passing important legislation to end a dangerous environmental problem that
could have passed undetected to the general public.
|
The Microbead Free Waters Act, bans the sale of products
that contain these tiny plastic particles on July 1, 2018, and manufacturers
must stop producing these products a year ahead of that. The approved bill has
now to be signed by President Obama.
According to the article, “an incredible 1.4
trillion plastic microbeads enter US waterways every year after being washed
down the drain by people using personal care products”. The article rightly
points out that these microbead components are not found in organic products.
Image: SustainableBusiness
“They go directly into waterways, where they are
becoming ubiquitous in our lakes, rivers and oceans. Pesticides, flame
retardants and other chemicals adhere to them, concentrating these toxins in marine
life and then, the rest of the food chain - including humans”, states the
article.
The biggest manufacturers are said to be already
halting production: “Unilever, Procter & Gamble, Johnson & Johnson,
L'Oreal, The Body Shop and Colgate-Palmolive. You can identify them by looking
for ‘microbeads,’ ‘polyethelene,’ or ‘polypropylene’ on the label”.
(*) Congress Passes National Ban on Microbeads!
(SustainableBusiness.com News, Dec. 21, 2015) http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26508
And more about
plastiglomerate in the NY Times Website: www.nytimes.com/2014/06/10/science/earth/future-fossils-plastic-stone.html?_r=2
Comentarios
Publicar un comentario