COMISIÓN EUROPEA TRATA PROPUESTAS PARA ELIMINAR DISRUPTORES HORMONALES (fARM iRELAND, Independent.ie , publicado 15/06/2016). (english version below:    COMMISSION TO TABLE PROPOSALS ON PHASING OUT HORMONE DISRUPTORS)  El glifosato no es la única campaña antipesticidas que la UE está peleando . El miércoles la Comisión Europea dará un paso más hacia las muy esperadas normas para ayudar a identificar las propiedades disruptoras hormonales en pesticidas y otros productos químicos y, eventualmente, prohibirlos . Las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud consideran a este problema como una “amenaza global” ya que los disruptores hormonales están relacionados con la infertilidad, el cáncer, la obesidad y la diabetes. El Ejecutivo de la UE debería haber ofrecido nuevas reglas hacia el 2013 y fue criticado por la más alta corte del bloque el año pasado por no hacerlo. La UE tiene redactadas regulaciones para prohibir los disruptores endócrinos en agua, prod

ES EL ROTULADO TRANSGÉNICO OBLIGATORIO REALMENTE UNA VICTORIA DE LOS CONSUMIDORES? (Extraído de un artículo por Darin Detwiler y Wendy Hess*, Quality Assurance & Food Safety Magazine, [Oct. issue], Oct. 24, 2016)   (English version below:  IS MANDATORY GMO LABELING REALLY A VICTORY FOR CONSUMERS?) Durante la última década numerosas encuestas conducidas por   The New York Times ,   The Washington Post ,   Consumer Reports  y otras fuentes revelaron que más del 90% de quienes fueron consultados apoyan el rotulado de los alimentos genéticamente modificados (OGM). El consumidor norteamericano claramente quiere saber qué hay en los alimentos que ingiere. Los Senadores Pat Roberts (R-Kan.) y Debbie Stabenow (D-Mich.) introdujeron el proyecto de ley de compromiso titulado Roberts-Stabenow Compromise Bill (S. 764) para crear un estándar nacional obligatorio de alimentos OGM ( bit.ly/2bAW4RS ). La ley también modificaría el Agricultural Marketing Act (Acta de Comercio Agrícola

BOGOTÁ Y MEDELLÍN, LAS CIUDADES MÁS CONTAMINADAS DEL PAÍS (enviado por: ecoticias.com / red / agencias fecha de publicación: 25/11/2016 ) (English version below:  COLOMBIA: BOGOTÁ AND MEDELLÍN, THE COUNTRY’S MORE CONTAMINATED CITIES). Solo en el primer trimestre de este año en la capital del país murieron 63 niños por esta causa, según la Secretaría de Salud. La localidad de Kennedy es la zona con mayor concentración de material nocivo para la salud .   Image: Ecoticias Bogotá y Medellín son las ciudades con mayor contaminación en Colombia y generan más enfermedades como las clasificadas bajo infecciones respiratorias agudas. Solo en el primer trimestre de este año en la capital del país murieron 63 niños por esta causa, según la Secretaría de Salud. La localidad de Kennedy es la zona con mayor concentración de material nocivo para la salud. San Antonio, en el centro de Medellín, aparece como el punto de mayor contaminación en esa región. También preocupa el aire en los mu

LA ENERGÍA EÓLICA CRECE EN TODO EL PLANETA (Extracto del artículo de Kilian Rosique, director técnico de la Asociación Empresarial Eólica (AEE) Artículo publicado en ‘Energíadehoy.com’ , enviado por: ecoticias.com / red / agencias fecha de publicación: 24/11/2016)   (English version below:  WIND ENERGY GROWS IN THE WHOLE WORLD) Image: Eolic Energy, www.taringa.net El problema de las energías alternativas es que, dado que es un sector relativamente nuevo, a las empresas no les resulta sencillo encontrar trabajadores especializados y, en la mayor parte de los casos son ellas mismas las que deben formarlos. Hoy hay en el mundo 1,1 millones de personas trabajando en energía eólica, un 5% más que hace un año. Fue la tecnología eléctrica que más creció a nivel global en 2015 y su ritmo de creación de empleo es cinco veces superior al de las tecnologías convencionales. En el mundo, hay 433.000 MW y, según la Agencia Internacional de la Energía (AIE), esta potencia se dobl

EEUU. HIDROPONIA PUEDE SEGUIR SIENDO ORGÁNICA … POR AHORA. (por Sander Bruins Slot , FreshPlaza.com , Nov. 23, 2016, fecha de publ. Nov.25, 2016) (English version below:  US: HYDROPONICS CAN REMAIN ORGANIC....FOR NOW) Los productores hidropónicos y los que cultivan en contenedores en los EEUU pueden continuar rotulando sus productos como orgánicos certificados. Por lo menos por el momento. Para ser más precisos: hasta la próxima reunión del National Organic Standards Board (NOSB) en Abril 2017. El cuerpo asesor tuvo problemas cuando se discutió la reglamentación actual en Saint Louis la semana pasada y decidieron posponer la controvertida votación. El debate sobre si los cultivos llevados a cabo sin suelo o en un medio como la turba de coco pueden calificarse como orgánicos se intensificó en el último par de meses. En respuesta, un grupo de cultivadores en invernáculos se unieron y formaron una Coalición de Orgánicos Sustentables, justificando que los cultivos en contenedor

EL MUNDO EN EL 2076: LA EXPLOSIÓN POBLACIONAL HA IMPLOSIONADO, por   Fred Pearce, New Scientist, Nov.16, 2016, citado por Environmental Health News, Nov. 24 2016)   (English version below:  THE WORLD IN 2076: THE POPULATION BOMB HAS IMPLODED) Podría ser que la explosión demográfica esté por activarse pero en una forma inesperada? En lugar de un resultado Malthusiano podríamos encontrarnos, en cambio, al borde de una implosión demográfica. La mitad de las naciones del mundo tiene tasas de fertilidad por debajo de la necesaria para mantener el equilibrio poblacional de dos hijos por mujer. Los países de toda Europa y el Lejano Oriente están caminando en el borde de un acantilado demográfico con tasas por debajo de 1,5. Las recientes tendencias en Alemania e Italia indican que esos países podrían ver sus poblaciones reducidas a la mitad en los próximos 60 años. El mundo ha alcanzado el máximo número infantil, dice Hans Rosling del Instituto Karolinska en Estocolmo, Suecia.

ABEJAS Y NEONICOTINOIDES, OTRA VEZ (English version below:  AGAIN BEES AND NEONICOTINOIDS) Un Nuevo informe de Bloomberg BNA (1) comenta que “los productores pueden seguir tratando semillas con insecticidas neonicotinoides según lo decidido por una corte federal acerca de que la guía respectiva de la EPA no se encuentra sujeta a revisión (2). “La corte se compadece de las dificultades de las abejas y los apicultores y menciona que la EPA debería haber hecho algo más para protegerlos, pero optar por este tipo de actuaciones es prerrogativa de la agencia oficial”, dijo el Juez  William Alsup, en una decisión del 21 de noviembre de la Corte Distrital del Norte de California”, según reza el artículo de Bloomberg. El rol de un juez distrital se limita a las revisiones de carácter judicial de las acciones finales de la agencia, las que no incluyen el tipo de guía involucrada en este caso”, habría escrito Alsup.   Por lo tanto los agricultores pueden seguir usando este tipo de