LA INDUSTRIA CÍTRICA NECESITA MAYORES REGULACIONES ( mail@freshplaza.com ),   Boletines , Sep. 1, 2016) (English version below:  CITRUS INDUSTRY NEEDS TIGHTER REGULATIONS) Otro pavoroso artículo sobre la expansión de la incontrolable enfermedad del “Dragón Amarillo” (HLB) de los cítricos. No es una situación típica que un grupo de productores pidan una mayor vigilancia, reglas y penalidades más estrictas y más inspecciones de cultivos, pero según el Presidente de la Mutual Cítrica, Joel Nelsen, esto es lo que el ramo cítrico necesita al enfrentar una “sentencia de muerte”. Tal amenaza proviene de Psílido Asiático de los Cítricos (Asian Citrus Psyllid - ACP) que propaga la mortífera enfermedad del verdeo de los citrus (“citrus greening” o HCO o HLB) que ya devastó los cultivos cítricos de la Florida (EEUU) . “Si esto continua la industria cítrica sera la causa de su propia destrucción”, añadió, haciendo referencia a la falta de controles en el transporte de cítricos a ...

SUPERBACTERIA MUTANTE DESCUBIERTA EN LOS EEUU (English version below :  MUTANT SUPERBUG HAS BEEN DISCOVERED IN THE U.S. ) Una cepa mutante de E. coli resistente hasta a los más fuertes antibióticos ha sido encontrada en los EEUU, dijeron las autoridades sanitarias de ese país el jueves. Enterobacteria resistente a carbapenem (CRE) en ilustración provista por el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de los EEUU. La bacteria, descubierta el mes pasado (ver http://goo.gl/NOmN9a ) en una mujer de 49 años de Pennsylvania con una infección en el tracto urinario contiene un gen conocido como mcr-1 que lo hace resistente aun a la  colistina un antibiótico conocido por décadas que ha sido cada vez más usado como tratamiento de último recurso contra peligrosas superbacterias  (ver: https://goo.gl/uspk1S )  . El descubrimiento es el primero en los EEUU de bacterias humanas resistentes a la colistina, una droga reservada para tratar serias infecciones ...

EL FUTURO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES EN ARGENTINA  ( English version below :  THE FUTURE OF RENEWABLE ENERGIES IN ARGENTINA) También la Argentina está comprometida en el esfuerzo mundial para enfrentar el cambio climático. Una de las posibilidades para este intento sería el reemplazo parcial de los combustibles fósiles por energía solar y eólica. Dice un reciente artículo de The New York Times, citado por  el boletín del CEMAER (centro de estudios en medio ambiente y energías renovables) (*) que la   energía solar   está en pleno auge, a nivel mundial y que en los Estados Unidos las instalaciones crecieron al menos 28% respecto al año pasado. Y agrega el artículo que  “la industria solar en Estados Unidos actualmente emplea a más de 200.000 trabajadores que es aproximadamente tres veces más que la industria de la minería del carbón”. Además, la integración de la energía solar con la eólica en las redes estaría siendo no tan dificultosa ...

Argentina: "LA ENTRADA DE NUESTROS LIMONES EN LOS EEUU ES PROMETEDORA”. (FreshPlaza.com, May 13, 2016) ( English version below :   Argentina: "THE ENTRY OF OUR LEMONS TO THE US MARKET IS PROMISING") Image: FreshPlaza Los EEUU son un mercado en crecimiento para los limones pero, a pesar de esto, las exportaciones de limones argentinos a ese destino han estado prohibidas desde el 2001. Dada esta situación el nuevo gobierno argentino no dudó en actuar e iniciar negociaciones para reabrir ese mercado. El anuncio fue hecho en Washington la semana pasada y fue confirmado por el gobernador de la provincia de Tucumán. “Existen grandes expectativas tanto para nosotros como para los exportadores, pero tenemos que esperar a que se hagan realidad”,  dicen los representantes del sector limonero argentino. Mientras tanto, la producción de limones para la Unión Europea comenzó esta semana, y aun cuando las lluvias no afectaron la cosecha, sí causaron un retraso en su comie...

DERROTA DE LOS OGM EN LOS EEUU!   (ENGLISH VERSION BELOW : GMO DEFEAT IN THE USA! El proyecto de ley para evitar el rotulado de los OGM fue derrotado en el Senado de los EEUU! Por qué nos interesa a nosotros esta noticia de los EEUU? En caso de dudas, leer lo que sigue. El artículo de ayer (Mar. 16, 2016) en SustainableBusiness.com News (1) aplaude al Senado de los EEUU por haber rechazado el proyecto de ley que trataba de evitar el rotulado obligatorio de los alimentos OGM o conteniendo OGMs (organismos genéticamente modificados, es decir, transgénicos). Dado que el proyecto de ley para evitar el rotulado de OGM había sido previamente aprobado en Diputados, y que también había superado el Comité de Agricultura del Senado, las esperanzas de derrotarlo eran muy escasas. Pero sometido al plenario del Senado el proyecto fue finalmente rechazado! Es conocida la posición de los EEUU respecto de los productos transgénicos, opuesta a la de la Unión Europea. Dada la magnitu...

BODEGA DECRÉPITA TRANSFORMADA EN LA MÁS VERDE EN LOS EEUU. (de un artículo por Laura Fraser, SustainableBusiness.com Investor News , Jul.16, 2015) (ENGLISH VERSION BELOW :  AILING WINERY TRANSFORMED INTO THE GREENEST IN THE US)    En solo ocho años,Tim Thornhill transformó la más antigua bodega de los EEUU – con tierras degradadas y aguas polucionadas – en el modelo de prácticas sustentables que es hoy. Cuando Tim Thornhill se mudó a un rancho en las Colinas, en 2002, no pensaba ser un vitivinicultor. La bodega Parducci cerca de Ukiah, California, era la más antigua del país, pero que había conocido mejores días. La contínua aplicación de pesticidas del petróleo, fungicidas y herbicidas habían arruinado las vides. Los efluentes polucionados por azúcares de vinificación con gran demanda de oxígeno fluían a una laguna del color del cabernet cubierta de espuma y “había riesgo de que se encontrase en violación de las regulaciones ambientales del estado”, recuerd...