EEUU: EL GOLIAT BIOTEC RUGE: MONSANTO Y SUS COMPINCHES VOLCARON U$S 25 MILLONES PARA CONTRARRESTAR LA CAMPAÑA DE VOTAR POR EL ROTULADO OBLIGATORIO DE LOS TRANSGÉNICOS. (de un artículo en Organic Consumers Association [ronniecummins@organicconsumers.org]; Ago. 16, 2012)   ENGLISH VERSION BELOW   Ayer se publicó que la industria biotecnológica y la agricultura masiva ya volcaron U$S 25 millones – de los cuales U$S 4.2 son solo de Monsanto – en la campaña para derrotar la llamada “Proposición 37” en la legislatura del estado de California que pide que todos los alimentos que contengan transgénicos sean rotulados como tales. El proyecto de ley a votar tiende a poner fin a la práctica tramposa de la industria de presentar a los productos con transgénicos como “naturales” o “completamente naturales”. El Secretario de Estado de California acaba de publicar el último ‘quién es quién’ de los que donan a favor o en contra de l...

STEMILT VUELTA A CLASE CON PERAS BARTLETT ORGÁNICAS PARA NIÑOS  (de un artículo en Global Produce News, FreshPlaza.com [mail@freshplaza.com], Ago 15, 2012)    ENGLISH VERSION BELOW Agosto es, para el hemisferio Norte, el mes de la Vuelta a Clase, y Stemilt Growers lo celebra añadiendo un nuevo producto a su popular línea de peras y manzanas de tamaño apropiado para niños. Las peras Bartlett están ahora disponibles en convenientes envases Lil Snappers (‘mocozuelos’) de 3 libras (aprox. 1,5 kg.). Este producto amigable a los niños llegarán a los negocios de todo el país en Septiembre – justo a tiempo para ayudar a las mamás a llenar la vianda de los niños con fruta saludable.    Las Lil Snappers están disponibles en Gala, Granny Smith, Pink Lady y otras variedades de manzana y peras d’Anjou y Bartlett. Stemilt también ofrece Lil Snappers orgánicos con la marca  Artisan Organics.   Info: Brianna ...

POLÍTICA ENERGÉTICA: SIGAMOS LA PISTA DEL DINERO (extracto de un artículo por Chris Nelder , fecha de publ. Ago.8, 2012, publicado en SmartPlanet [newsletters@smartplanet.online.com]; Aug. 10, 2012) ENGLISH VERSION BELOW El Congreso (de los EEUU) está totalmente dominado por abogados, no por científicos, y la política energética se arma en función de quiénes forran sus bolsillos, y no en función de conceptos científicos sobre la realidad energética. Inicié mi investigación tomando datos de la base de datos de la   OpenSecrets.org , un website independiente, bipartidario y libre producido por el Center for Responsive Politics (Centro para Políticas Responsables), organismo que le sigue los pasos al dinero que influencia la política de los EEUU. En realidad, los resultados no fueron sorprendentes. La industria del petróleo y gas domina la categroría Energía y Recursos Naturales, que gastó US$ 149 millones en lobbyi...

PIDEN 3 Y 4 AÑOS DE PRISIÓN EN JUICIO POR AGROQUÍMICOS. EL FISCAL RECLAMÓ PROHIBIR LAS FUMIGACIONES (Ámbito Financiero, Campo; Página12, Sociedad)     ENGLISH VERSION BELOW La fiscalía pidió ayer una pena de cuatro y tres años de prisión efectiva para el productor agropecuario y el piloto de una avioneta que en las adyacencias de la ciudad de Córdoba aplicaron un agroquímico en campos sembrados con soja, lo que puso en peligro la salud de la población. El fiscal Marcelo Corbalán pidió cuatro años para Francisco Parra por considerarlo coautor del delito de contaminación ambiental, por un hecho ocurrido entre octubre de 2003 y febrero de 2004, e instigador del mismo delito por un hecho sucedido en 2008. También requirió tres años de prisión para el agrofumigador Edgardo Pancello al acusarlo de «presunto autor de la contaminación ambiental constatada en 2008 cuando fumigaba un campo de Parra». En cambio, por falta de pruebas determinantes y por aplicación del principio de p...

LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN LA PRODUCCIÓN DE ALGODÓN EN LATINOAMÉRICA. (por Alfonso Lizarraga , Textile Exchange Regional Director Latin America, en Engage Newsletter, Ago. 6, 2012) ENGLISH VERSION BELOW   Image: noticias.lainformacion.com ; wikipedia.org El cambio climático es un fenómeno recurrente en el mundo, y Latinoamérica no es inmune. A principios del 2012 los efectos del fenómeno climático conocido como “La Niña” ya empezabana a causar sus efectos en la agricultura. Algunos países sufrieron lluvias torrenciales (Colombia y Ecuador), mientras que otros como Méjico, Argentina, Chile, Paraguay. Brasil y Uruguay informaron falta de precipitaciones con sus negativos efectos sobre la agricultura (pérdida de granos en Mejico, incendios en Chile, sequía en Paraguay y el Nordeste del Brasil. “La Organización Mundial Meteorológica define a “La Niña” como un enfriamiento anómalo de los océanos en la región de...

ENFOQUE REGIONAL DE ‘TEXTILE EXCHANGE’: LATINOAMÉRICA ( Engage Newsletter, Textile Exchange communications@textileexchange.org ; Aug. 2012)   ENGLISH VERSION BELOW El director regional de Textile Exchage para Latinoanérica, Alfonso Lizarraga, entrevista a Carlos Tonon, Gerente de Verde Textil – Argentina. Alfonso le pregunta : “Porqué no se cultiva algodón orgánico en Argentina?”. Carlos Tonon, gerente de VERDE TEXTIL, una empresa que produce prendas de algodón orgánico en Buenos Aires, menciona dos principales razones de porqué no se cultiva algodón orgánico en Argentina. En primer lugar, las áreas de producción de algodón están concentradas en las provincias de Chaco, Formosa, Norte de Santa Fé y parte de Santiago del Estero. Sin embargo, en esas provincias se cultiva una gran cantidad de soja y algodón genéticamente modificado. Como resultante, los campos donde el algodón orgánico podría ser cultivado se contaminaría...

COREA: EJEMPLO DE SISTEMA DE GARANTÍA PRIVADO PRODUCTORES/CONSUMIDORES  (Con contribuciones de Kim Sang Chae, Coordinador del Equipo de Control de Calidad de Cooperativa Hansalim, Mathew John, miembro del Directorio Mundial de IFOAM y del Comité de Garantía Participativa de IFOAM)   (de un artículo en PGS Newsletter Julio 2012)   ENGLISH VERSION BELOW   Imagen: J.Casale, granja cooperativa, Namyangju, Corea El gobierno de Corea adoptó en Diciembre de 1997 el ‘Environmental Friendly Agriculture Promotion Act – (Acta de Promoción de la Agricultura Amigable al Ambiente - EFAPA’ /code 5442). El marco legal en el país solo permite la certificación de tercera parte de los productos orgánicos, lo que puede resultar muy costoso para los pequeños productores, en especial debido al costo de los numerosos análisis que deben llevarse a cabo para cumplir con los requisitos del EFAPA. (Panyakul, V. in TOS, September 2009)....

VINO ORGÁNICO: DECRETO MINISTERIAL (DE LA UE) EN VIGOR APARTIR DEL 1º DE AGOSTOE DAL 1° AGOSTO. ([Bioagricultura Notizie] Anno IX Num. 71 - 03 Agosto 2012, Bioagricoltura Notizie [newsletter@aiab.it]) ENGLISH VERSION BELOW Ha sido publicado el 31 de julio ppdo. el Decreto Ministerial DM n. 15992 del MIPAAF que define la aplicación del Reg. CE 203/12 sobre vino orgánico. Por lo tanto, el decreto entró en vigor a partir del 1º de Agosto 2012, y serán plenamente operativas las disposiciones de la modalidad de aplicación relativa al vino orgánico sobre la base de lo dispuesto por el Reg. 889/2008. El decreto está disponible (en Italiano) en el siguiente link:   indirizzo . [Fonte: Sinab] En Español puede bajarse en: http://www.boe.es/doue/2012/071/L00042-00047.pdf En Inglés: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:071:0042:01:EN:HTML ------------------------------------------------------------...