¿CUÁL ES EL FUTURO DE LA BIODIVERSIDAD?
¿CUÁL
ES EL FUTURO DE LA BIODIVERSIDAD? (de un artículo enviado por: Vernon Hilton,
Heywood Catedrático emérito de la Universidad de Reading. Consejero de Honor
del CSIC, 24/12/2012, ECOTICIAS.com, Dic. 26, 2012) ENGLISH VERSION BELOW
Image: contigoperuecb.blogspot.com
A pesar de los importantes avances de los
últimos 30 años en las medidas de conservación de la naturaleza, políticas,
estrategias y objetivos y el impresionante crecimiento en el número de
organizaciones medioambientales y de conservacionistas capacitados, todas
las evidencias señalan que continúa la pérdida o degradación de la
biodiversidad. No hay más que echar un vistazo a las conclusiones de los numerosos
informes o evaluaciones, como la Evaluación de los Ecosistemas del
Milenio, para darse cuenta de la naturaleza, la escala y el alcance de
nuestra pérdida de biodiversidad. El informe del PNUMA Global Biodiversity
Outlook 3 (GBO3), por ejemplo, deja claro que la biodiversidad sigue
perdiéndose a todos los niveles y las cinco presiones principales que conducen
directamente a la pérdida de biodiversidad (los cambios en los
hábitats, la sobreexplotación, la contaminación, las especies exóticas
invasoras y el cambio climático) se mantienen o han aumentado. Tampoco parece
haber ninguna posibilidad de tregua según las “Perspectivas del Medio
Ambiente de la OCDE para 2050: Consecuencias de la falta de acción (2012)” a
menos que se adopten nuevas políticas. La recién estrenada
IPBES (Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de
Ecosistemas) puede llegar a ser un paso en la dirección correcta. La esperanza
está en que mejore la respuesta coordinada a la pérdida acelerada de la
biodiversidad, el deterioro de los servicios de los ecosistemas y la
falta de acción política y asumir el papel de defensor público de la conservación
de la biodiversidad, pero el plan general todavía se nos escapa. Lo que
aún falta es la sensación de urgencia.
(N. del
E.: se recomienda enfáticamente la lectura de este completísimo estudio
ampliamente referenciado a fin de comprender cabalmente el problema de la
pérdida de la biodiversidad y las orientaciones necesarias para revertir ese
proceso)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿WHAT IS THE FUTURE OF BIODIVERSITY? (from an article sent by: Vernon Hilton, Heywood Emeritus
Cathedratic of Reading University. Honour Councelor of CSIC, 24/12/2012,
ECOTICIAS.com, Dec. 26, 2012)
Image: contigoperuecb.blogspot.com
In spite of the important advance in the last 30 years in Nature conservation,
policies, strategies and objective measures, and of the impressive growth in
the number of environmental organizations and trained conservationists, all
evidences point out that the loss or degradation of biodiversity continues. Just
casting an eye on the conclusions of the numerous reports or evaluations, such
as “Evaluación de los Ecosistemas del
Milenio (The Evaluation of Milenium Ecosystems)”, it is possible to
realize the nature, scale and extent of the loss of our biodiversity. The PNUMA
report Global Biodiversity Outlook 3
(GBO3), for example, shows the contimnued loss of biodiversity at all levels
and the main five pressures that conduct directly to the loss of biodiversity
(changes in habitats, overexploitation, contamination, invasive exotic species
and climate change) continue or have even increased. There does not seem feasible
to reach a truce, according “Perspectivas del Medio Ambiente de la OCDE
para 2050: Consecuencias de la falta de acción (2012)” (OCDE’s
Perspectives for the Environment for 2050: Consequences of the lack of actions
(2012)”) unless new policies are adopted. The recently created IPBES (Intergovernmental
Platform on Biodiversity and Ecosystems Services) may be a step in the correct direction.
We hope that it may improve the coordinated response to the accelerated loss of
biodiversity, the deteriorating services of the ecosystem,and the lack of
political actions that assume the public role of conservation of the
biodiversity. But the general plan still evades us. What is still lacking is
the sense of urgency.
(N. of the E.: Reading this complete and fully
referenced work is highly recommended in order to correctly understand the problem
of the loss of biodiversity and the necessary measures to revert the process)
Comentarios
Publicar un comentario