MALEZAS RESISTENTES A LOS HERBICIDAS
ALERTA POR EL FUERTE AVANCE DE LAS MALEZAS (extraído de un artículo por Fernando Bertello, LA NACION, Campo, Dic. 22, 2012) (ENGLISH VERSION BELOW)
El problema de las
malezas resistentes y tolerantes se agrava campaña tras campaña y las
proyecciones para 2015 son alarmantes: se estima que para ese año podrían haber
entre 6 y 7 millones de hectáreas con presencia de sorgo de alepo y 12 millones
de hectáreas con rama negra. No son las únicas malezas problemáticas, pero bien
valen esos ejemplos.
La
lista de malezas problemáticas es larga y parece ampliarse año tras año.
"Las malezas más complicadas por su resistencia son sorgo de alepo, lolium
multiflorum y perenne, echinocloa colona dentro de las resistentes y conyza
bonariensis (rama negra), borreria verticillata (botoncito blanco), gomphrena
pulchella y perennis (siempre viva del campo y yerba del pollo,
respectivamente), chloris spp y trichloris spp", graficó Luis Eduardo
Lanfranconi, del INTA Río Primero y profesor titular de la cátedra de
protección vegetal de la Universidad Católica de Córdoba.
No es el único experto que cataloga de esta
manera el cuadro actual. "La situación está peor", señala Ignacio
Olea, de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres, quién se
hace una pregunta oportuna: "¿El país está contemplando este problema en
términos de su futuro impacto macroeconómico?" En algún momento la
Argentina tendrá que empezar a buscar una respuesta para esta pregunta que
formula el técnico.
En este contexto,
Martín Marzetti, gerente del programa REM (Red de Conocimiento en Malezas
Resistentes) de Aapresid (Asociación Argentina de Productores en Siembra
Directa), trazó un panorama sobre el grado de propagación de las diversas
malezas, y sobre el sorgo de alepo resistente a glifosato, Marzetti afirmó que
"avanza desde Salta hacia el Sur y ya llega al centro de Buenos
Aires". Por su parte, "raigrás resistente a glifosato avanza de Sur a
Norte y ya hay en el norte de Buenos Aires, sur de Santa Fe y Entre Ríos"."La principal maleza que nos preocupa y
no hemos encontrado método de control hasta el momento es la borreria
verticillata", dijo Según Diego Sánchez Granel, director de Man Agro, una
empresa con base en Pergamino. “Hay una extensa lista de malezas donde se
necesitan dosis altas de glifosato y sólo encontramos buenos controles con el
2,4 D éster", expresó, agregando que "el 2,4D éster es indispensable
para controles de rama negra, sobre todo para la camada difícil de fines del
invierno", aseveró.Recientemente, Sánchez Granel vio en los
Estados Unidos la soja resistente al 2,4 D y considera que es una tecnología
que "ya la estamos necesitando" para la Argentina. En
Santiago del Estero, borreria está en auge.
A todo
esto, dice el gerente del programa REM de Aapresid, que el amaranthus
quitensis [yuyo colorado] en el sur de Córdoba está presentando problemas de
control con glifosato y también con herbicidas ALS [imidazolinonas,
sulfonilureas] ."Se encontró también amaranthus palmeri
en el sudoeste de Córdoba. Es un problema gravísimo en los Estados Unidos y
hasta el momento no se sabía que también había en la Argentina", explicó.
Desde Aapresid piden estar atentos al tema
malezas por su explosivo crecimiento. "La superficie con tolerantes y
resistentes sigue creciendo a año a año. Por otro lado, cada año sumamos al
menos una nueva maleza resistente, lo que agrava la situación. Este año se
confirmaron cynodon hirsutus (gramilla dulce) en el centro de Córdoba, raphanus
sativus (nabón) en el sudeste bonaeresne y recientemente eleusine indica (pata
de ganso) en el centro de Córdoba", alertó Marzetti.
(N. del
E.: Es evidente que el uso de herbicidas sintéticos no es una solución al
problema de las malezas, ya que los mismos expertos confiesan que la
resistencia a esos herbicidas se incrementa año a año, requiriendo herbicidas nuevos
y más potentes y, por supuesto, más y más ingeniería genética).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALERT FOR THE STRONG ADVANCE OF WEEDS (extracted from an article by Fernando Bertello, LA NACION, Campo, Dec. 22, 2012)
The problem of weeds that are resistant or tolerant (to herbicides) is aggravating
each agricultural season, and the projections for 2015 are alarming: it is
estimated that in that year there will be between 6 and 7 million hectares with
sorghum alepensis and 12 million hectares of rama negra (conyza bonariensis).
These are not the only problematic weeds, but they suffice as examples.
The list of problematic weeds is long and seems to
grow year after year. “The most complicated weeds for their resistance are
sorghum alepensis, lolium multiflorum and perenial, echinocloa colona, among
the resistant ones, and conyza bonariensis (rama negra), borreria verticillata
(botoncito blanco), gomphrena pulchella and perennis (siempre viva del campo and
yerba del pollo, respectively), chloris spp and trichloris spp", pointed
out Luis Eduardo Lanfranconi, from INTA Río Primero and head profesor of plant
protection (Catholic University of Córdoba, Argentina).
It is not the
only expert that describes as such the present picture. “The situation is worsening”,
says Ignacio Olea, of Obispo Coombres Agroindustrial Research Station, who
poises an oportune question: “Is the country contemplating this problem in terms
of its future macroeconomic impact?”. At some time Argentina will have to begin
looking for a response to the question posed by the technical expert.
Within
thuis context, Martín Marzetti, manager of the REM Project (Resistant Weeds
Knowledge Network) of the Argentine No Till Farmers Association (Aapresid), presents a picture about the
propagation of several weeds, as well as the Gliphosate resistant sorghum
alepensis that according Marzetti “advances southward from Salta province already
reaching the center of Buenos Aires province”. On the other hand, “Gliphosate
resistant raigrass advances from South to North, and already can be seen in the
North of Buenos Aires, South of Santa Fe and Entre Ríos”.
"The most
preocupying weed for which up to now we have not found a control method, is borreria
verticillata", according to Diego Sánchez Granel, director ofe Man Agro, a
company based in Pergamino. “There is a long list of weeds that need high doses
of Gliphosate, and we only find good results with 2,4 D esther”, he said,
adding that “2,4 D esther is mandatory to control rama negra, mainly the difficult
spots at the end of winter”. Reciently,
Sánchez Granel saw in the USA 2,4 D resistant soybean, and he considers that
this technology is “beginning to be needed in Argentina”.
In Santiago del
Estero, borreria is extended and AAPRESID’s Marzetti says that in the South of
Cordoba province, amaranthus quitensis
[yuyo colorado] is presenting problems to be controled by Gliphosate and by ALS
[imidazolinones, sulphonilureas] weedicides."Amaranthus palmeri was also
found in the South West of Córdoba province. It is an extremely grave problem
in the USA, and up to now we did not know it existed in Argentina”, he
explained.Aapresid warns
to be attentive to (resistant) weeds due to their explosive growth. “The suface
with tolerant and resistant weeds continues to grow year after year, and, besides,
each year we add a new resistant weed, which aggravates the situation. This
year cynodon hirsutus (gramilla dulce) in the center of Córdona province and
raphanus sativus (nabón) in the South West of Buenos Aires province were added,
and recently eleusine indica (pata de ganso) in the center of Cordoba”,
affirmed Marzetti.
Full article
(in Spanish): http://www.lanacion.com.ar/1539156-alerta-por-el-fuerte-avance-de-las-malezas
(N. of the E.: It is evident that the use of synthetic
weedicides is no soution to the weed problem, since the experts themselves
confess that the resistance to those herbicides grows year after year,
requiring the use of new and more potent herbicides and, of course, more
genetic engineering).
Comentarios
Publicar un comentario