ENERGÍA SOLAR: CRECIMIENTO



EEUU: SE ESPERA AÑO EXCEPCIONAL PARA LA ENERGÍA SOLAR, PROVEE A UN MILLÓN DE HOGARES. (de un artículo en SustainableBusiness.com News, 12/12/2012)  ENGLISH VERSION BELOW

 

 
Gracias al fuerte y continuado crecimiento en la distribución de la generación, la capacidad solar de los EEUU (US solar capacity) que se agregó en los primeros nueve meses del 2012, ya superó la totalidad de la instalación del año pasado.
Las instalaciones solares crecieron un impresionante 44% en el tercer trimestre y en lo que va del año se añadieron 1.992 megawatts (MW), según la actualización trimestral por la Solar Energy Industries Association (SEIA) y GTM Research.
Las pequeñas instalaciones fotovoltaicas residenciales y las de los sitios comerciales son las responsables de mucho de este crecimiento – 684 MW en el tercer trimestre.
El costo promedio de los sistemas residenciales van de U$5.45 per watt a U$5.21 per watt, y la tendencia a la baja de esos costos continúa. El costo promedio para sistemas no residenciales bajó U$ 0,15 per watt y es ahora de U$4,18. Las mayores reducciones se deben a la escala de los proyectos: el prercio promedio cayó 30% en los pasados 12 meses y es ahora de unos U$ 2,40 per watt.
La industria solar de los EEUU está añadiendo empleo mucho más rápidamente que el resto de la economía (US solar industry is adding jobs much faster than the rest of the economy); en el año pasado los empleos en energía solar crecieron ocho veces más rápido que el resto de la economía.  El empleo total es de 119.000 personas en 5.600 empreas, la mayoría de ellas pequeñas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BANNER YEAR EXPECTED FOR US SOLAR, SUPPLIES 1 MILLION HOMES ( de un artículo en SustainableBusiness.com News, 12/12/2012)

Thanks to continued strong growth in distributed generation,   US solar capacity added in the first nine months of 2012 has already surpassed the entire amount installed last year.
Solar installations grew an impressive 44% in the third quarter and so far this year 1,992 megawatts (MW) have been added, according to the quarterly update by the Solar Energy Industries Association (SEIA) and GTM Research.
Small residential PV installations and on-site commercial systems are responsible for much of this growth – 684 MW in the third quarter.
Average residential system costs range from $5.45 per watt to $5.21 per watt, continuing their downward trend. Average prices for non-residential systems dropped $0.15 cents per watt to $4.18. The biggest declines are in utility-scale projects: the average price has dropped 30% in the past 12 months and is now about $2.40 per watt.
The US solar industry is adding jobs much faster than the rest of the economy - over the past year, solar jobs grew eight times faster than the overall economy. It employs an estimated 119,000 Americans at 5,600 companies, mostly small businesses.

Comentarios