TÓXICOS Y EMBARAZO




QUÍMICOS TÓXICOS: DEBEN PREOCUPARSE LAS FUTURAS MAMÁS?
Se dice que las sartenes anti-adherentes, cosméticos, fragancias ambientales, y hasta cortinas pueden poner en riesgo a bebes no nacidos. (de un artículo por  Tanith Carey y Chloe Lambert, fecha de publ.:  Junio 7, 2013 en Mail OnLine, www.dailymail.co.uk/, Junio 12, 2013, citado en AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org], Junio 12, 2013)     ENGLISH VERSION BELOW

Los productos químicos tóxicos son peligrosos para todos pero especialmente para las mujeres embarazadas y sus bebes. Sin embargo, los expertos no están totalmente de acuerdo acerca de la gravedad potencial de esos peligros. Aquí algunos ejemplos.

 Es importante saber que algunos productos como los sartenes y ollas antiadherentes contienen compuestos ‘perfluorinados’ (PFC) en su capa antiadherente que los hacen resistentes al aceite, el agua y las manchas. Los niveles de PFC en el ambiente han disminuido luego de que se han realizado estudios y ya no son tan usados en esos productos. 


Los expertos están divididos en su opinión acerca de la gravedad de los peligros que esas sustancias pueden representar para los bebes. Pero otras fuentes de PFCs  son los suavizantes y protectores contra manchas usados en telas de tapicería y alfombras. Insistimos, las concentraciones no son tan altas como para constituirse en serios peligros, pero sería bueno tratar de evitar usarlos demasiado frecuentemente. 
Otros productos cotidianos que podrían presentar cierto grado de riesgo son los productos de limpieza hogareños.
Por ejemplo, el Royal College (Inglaterra) en sus guías aconsejan a las madres evitar ciertas sustancias químicas que se encuentran en productos de limpieza y fragancias ambientales y que pueden emitir gases de los llamados compuestos orgánicos volátiles – o VOC por sus siglas en Inglés. 
En el año 2008 investigadores de la Universidad de Bristol hallaron que los niños cuyas madres usaron muchos productos de limpieza cuando estaban encinta como, por ejemplo, lavandinas y otros blanqueadores, tenían un 41 % de mayores posibilidades de sufrir fatiga y asma hacia la edad de siete años.

Las pinturas también pueden presentar problemas. Los científicos desaconsejan usar pinturas, especialmente las basadas en solventes, durante el embarazo. “Al respirar los vapores de esos solventes contenidos en estas pinturas ellos se absorben en el torrente sanguíneo”, dice el toxicólogo Profesor Hay.


El National Helath Service  (NHS) aconseja como precaución a las mujeres evitar pintar hasta por lo menos la semana 14 de su embarazo y no usar ninguna pintura con base solvente hasta después del embarazo. Y si se tiene forzosamente que pintar, hacerlo en ambientes bien ventilados.

Y qué hay de los cosméticos? En promedio una mujer usa 12 productos cosméticos y de cuidado de la piel por día, según la Chemical Safe Skincare Campaign (Campaña de Químicos Seguros en Cosméticos). Estos pueden contener hasta 175 productos químicos – incluyendo algunos que han sido relacionados con riesgos para los fetos.



Un área de especial cuidado son los ‘ftalatos’ encontrados en cuatro de cada cinco productos de cuidados personales. Los ftalatos – tratados en otras ocasiones en este blog – tienen propiedades endócrino-disruptoras, es decir, que pueden modificar las hormonas en el cuerpo. Los ‘parabenos’, también ampliamente usados en cosméticos como conservantes, demostraron en algunos ensayos copiar el efecto de la hormona femenina estrógeno.

Algunos Calmantes pueden también merecer que las madres en espera tomen algunas precauciones.. Se ha aconsejado tratar de evitar el ibuprofeno, ya que investigaciones sugieren que podría aumentar el riesgo de aborto.
  Image: www.nhs.uk 
El Royal College menciona estudios que sugerirían que los ‘paracetamoles’ en las primeras etapas del embarazo podrían aumentar el riesgo de obstaculizar el descenso de los testículos de los bebes varones y también que los niños puedan desarrollar asma. Sin embargo, los expertos puntualizan que el número de casos afectados es muy pequeño y que el uso ocasional del ‘paracetamol’ no haría ningún daño. Esto no obstante, ellos añaden que muchos comprimidos calmantes están recubiertos de una capa suave hecha con ‘ftalatos’. Para evitar los riesgos es aconsejable consumir comprimidos que no tengan una capa brillante y, de todos modos, usarlos a la menor dosis efectiva y durante el menor tiempo posible.


Por último, pero ciertamente no el menor de los casos, tenemos los problemas de los envoltorios plásticos de alimentos - y este blog ya trató de este problema anteriormente. Muchos plásticos usan Bisfenol A (BPA) como ingrediente en su manufactura, especialmente los esmaltes interiores de las latas, cáscaras artificiales, envoltorios de alimentos, etc.  También pueden encontrarse en vajilla plástica como mamaderas, tazas, platos, etc.

Image: http://www.dailymail.co.uk/health/

El uso de esta sustancia química en las formulaciones de fabricación ya ha sido considerado por la mayoría de los fabricantes responsables  y, si bien algunos expertos insisten en que la cantidad absorbida por el torrente sanguíneo es muy baja, por lo menos se aconseja no calentar los alimentos en sus envoltorios plásticos y evitar el calentamiento de alimentos en vajilla plástica.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TOXIC CHEMICALS: HOW WORRIED SHOULD PREGNANT WOMEN BE?
Non-stick pans, make-up, air fresheners, even new curtains are said to put unborn babies at risk. (from an article by Tanith Carey and Chloe Lambert, publ.date:  7 June 2013 in Mail OnLine, www.dailymail.co.uk/, June 12, 2013, cited by AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org], June 12, 2013)

 Toxic chemicals are dangerous for everybody, but specially so for pregnant women and their babies. 
Nevertheless, experts are not in complete agreement on the extent of such dangers.

It is important to know that some products such as non-stick frying pans carry perfluorinated compounds (PFC) in the non-stick lining used to make materials resistant to oil, water and stains. Levels of PFCs in the environment have lowered since studies were carried out because they’re not used as much in products, and experts are split over the risks posed to babies. Other sources of PFC are the softeners used in upholstery fabrics and no stain carpets. Again, concentrations are not high enough to pose really serious problems; but if you can avoid using them too frequently it would be a good thing.

Other family of products that may pose some degree of risk are household cleaning products.
For example, the Royal College guidelines advise mothers to avoid the chemicals in some cleaning products and air fresheners that may give off gases called volatile organic compounds — or VOCs. In 2008 researchers at Bristol University found that children whose pregnant mothers used lots of cleaning products, such as bleach, were 41 per cent more likely to suffer wheezing and asthma by the age of seven.

Paints may also present problems. Scientists advise against using paints, especially solvent-based ones, while expecting. ‘Chemicals in these paints will be absorbed into the bloodstream when you breathe in the fumes,’ says toxicologist Professor Hay.
The NHS advises women to avoid all painting until at least the 14th week of their pregnancy as a precaution, and not use any solvent-based paints until after the birth. And if you have to paint, always paint in a well- ventilated room

What about makeup? The average woman uses 12 make-up and skincare products every day, according to the Chemical Safe Skincare Campaign. These can contain up to 175 chemicals — including some that have been linked to risks for unborn babies.
I   Image: cgmakeup.blogspot.com 
One key area of concern is phthalates, which are found in four out of five skin care products. Phthalates – already dealt with in this blog - have endocrine-disrupting properties, meaning they can change hormones in the body. Parabens, also widely used in cosmetics as preservative, have  been shown in some tests to copy the effect of the female hormone oestrogen.
Painkillers might also pose expecting mothers some concern. They have been advised to avoid ibuprofen because research suggests it may raise the risk of miscarriage.
  Image: www.nhs.uk 
The Royal College points to studies that suggest paracetamols in early pregnancy can boost the likelihood that a baby boy’s testes do not descend and infants will develop asthma. However, experts stress that the numbers affected people are very small and that the occasional use of paracetamol is unlikely to do harm. But they add that many painkillers come in a smooth coating made of phthalates. To avoid the risk, look for a painkiller that does not have a shiny coating and use it at the lowest effective dose for the shortest possible time.
Last but certainly not least we have food packaging and this blog has already dealt with this problem. Many plastics use Bisphenol A (BPA) as ingredient, maily can linings, plastic casings, food wraps, etc. It can also be found in plastic containers such as baby bottles, cups, plates, etc.
Image: http://www.dailymail.co.uk/health/
The use of this chemical in plastic formulations has been faced out by most manufacturers and although some experts claim that the quantity that can be absorbed by the bloodstream is very low, at least it is advisable not to heat food in its wrap and avoid heating food in plastic cookware.

Comentarios