CAMBIO CLIMÁTICO: SE DESACELERA? English version below - CLIMATE CHANGE: SLOWING DOWN?
MONITOREANDO LA DESACELERACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO (ENGLISH VERSION BELOW)
Mientras el mundo
entero - incluso las grandes potencias causantes
mayoritarias del cambio climático – por fin empiezan a tomar en serio el
fenómeno, ciertos atisbos de esperanza indicarían que estaríamos llegando a un
amesetamiento del problema.
Image: can-la.org
En su última edición (17 de marzo, 2015) el SustianbleBusiness.com comenta con entusiasmo que algunas noticias
traen la esperanza de que la aceleración del cambio climático estaría perdiendo
velocidad.
Efectivamente, uno de
sus artículos (1) pregona con entusiasmo que “el 2014 fue el primer año en que las
emisiones de carbono del mundo NO CRECIERON, cuando que la economía SÍ creció
un 3%!!!”
Efectivamente, mientras que en
otras ocasiones se registraron disminuciones de emisiones, estas habían sido
fruto de una desaceleración de la economía; esta vez, en cambio, la disminución
se registró mientras al mismo tiempo crecía la economía mundial. Esto prueba que,
por fin, los productores de emisiones están mejorando la performance energética
de sus operaciones.
Estas son muy buenas
noticias para la venidera Cumbre del
Clima en Paris, dado que las naciones participantes de esa mega-reunión
verán que sus esfuerzos por controlar las emisiones están funcionando sin recortar las economías. Efectivamente,
el artículo puntualiza que en los pasados cinco años las economías del grupo de
las OECD crecieron casi un 7%
mientras que sus emisiones decrecieron
en un 4%. El Reino Unido, Los EEUU y la UE dieron pasos significativos en
el aumento de la eficiencia energética, las energías renovables, y en el paulatino abandono del uso del carbón
de piedra y el uso de más gas natural.
En otro comentario,
la misma publicación describe el gran salto que ha dado la generación de
energía eólica en el mundo. Efectivamente, el
2014 fue el año record en generación de energía
eólica creciendo un 44%, según informa el Global Wind Energy Council.
China
todavía lidera
el pelotón habiendo crecido en un 16% - casi la mitad de la capacidad mundial
de generación - agregando potencia eólica más que cualquier otro país en un
año, y provee energía a 110 milliones de hogares. Por su parte, los EEUU agregaron 4,9 GW,
Latino América un 3.7 GW (la mayor parte en Brasil con 2,8 GW) y la India 2,3
GW. La energía eólica satisface
actualmente el 5% de la demanda global
de electricidad.
Pero
en cuanto al cambio climático, tenemos “una de cal y una de arena”: por la
parte positiva, el mencionado newsletter trae una buena noticia respecto del
cambio climático, comentando en un artículo (3) que el volcán Villarica en
Chile, uno de los pocos volcanes permanentemente activos del mundo, hizo
erupción enviando vapores de anhídrido sulfuroso a la atmósfera. Ese gas se
transforma en un aerosol que, avanzando alrededor del mundo refleja el calor al espacio, enfriando
el planeta por varios años antes de que por fin se desvanezca.
Por
otra parte, en cambio, los científicos están observando un fuerte derretimiento
de los hielos antárticos, causando un preocupante aumento del nivel del
océano (4). Mientras que frecuentemente el enfoque es hacia el Artico – que podría
encontrarse completamente privado de hielo en 25 años – la Antártida está
siendo ahora un lugar preocupante para los científicos que miden los cambios.
En enero las imágenes satelitales mostraron una grieta gigantesca en la meseta de hielo de Larsen C, la que creció
12 millas en el último año. El cambio climático está cambiando las
direcciones de los vientos permitiendo que agua más caliente alcance el
continente.
(1) Shout It From the
Rooftops! No Emissions Rise in 2014, por Rona Fried, SustainableBusiness.com
News, Mar. 13, 2015. http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26190?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012
(2) World Wind Industry Grows
44% in 2014, SustainableBusiness.com News, Mar.3, 2015, http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26180?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012
(3) Could
This Volcanic Eruption Slow Climate Change?, SustainableBusiness.com
News, Mar. 4, 2015. http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26182?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012
(4) Scientists
Fear Pace of Antarctic Ice Melt, SustainableBusiness.com News, Mar 3, 2015, http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26182?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012
------------------------------------------------------------------------------
MONITORING THE DECELERATION OF THE CLIMATE CHANGE
While the whole world
– including the large economies that cause most of the climate change – at last
begin to take the problem seriously, certain traces of hope would show that the
problem is reaching a plateau.
In its last edition
(March 17, 2015), the SustianbleBusiness.com
newsletter comments with well founded enthusiasm that some news are
bringing hopes that the aceleration of the climate change si loosing momentum.
In one ot the
articles (1) it claims that “2014 was the first year the world's carbon emissions DID
NOT increase, while the world economy DID grew 3% !!” In previous occasions emmisions did decrease, but it
was due to a slowdown of economic activity. This time, though, the decrease
happened while the world economy grew. This proves that, at last, emmission
producers are improving the energy efficiency of their operations. This is great news for the upcoming Climate Summit in Paris, because
nations will be heartened by the news that efforts to control emissions are
working - without harming economies.
The article reports that “over the past five years, economies of OECD countries grew nearly 7%, while emissions dropped 4%, and data shows the US, UK and EU have made significant strides in energy efficiency, renewable energy and in moving away from coal by using more natural gas”.
The article reports that “over the past five years, economies of OECD countries grew nearly 7%, while emissions dropped 4%, and data shows the US, UK and EU have made significant strides in energy efficiency, renewable energy and in moving away from coal by using more natural gas”.
These are very good
news for the coming Climate Summit, since the participating nations will see
that their efforts to control emissions are working without cutting back their economies. Indeed, the article points
out that in the past five years the economies of the OECD group grew almost 7
%, while their emissions dropped 4 % (2). The UK, USA, and the EU made good advances
in improving energy efficiency and renwable energies, and abandoning the use of
coal in favor of natural gas.
In another comment
the same publication describes the enormous jump that wind energy experienced in
the world: “ 2014 was a record-breaking
year for the wind industry as
it grew 44% worldwide, says the Global Wind Energy Council.”
China, still
the leader, with a 16% increase
and “almost half the world's new capacity - more than any country has
added in one year”. China has 115 GW of wind farms, “capable of
bringing electricity to 110 million homes”. The US
added 4,9 GW, Latin America added 3.7 GW (most of it in Brazil with 2,8
GW) and India 2,3 GW. The eoloic energy
presently covers 5% of the global demand of electricity.
Nevertheless,
if we are talking about climate change, there are good and bad news. The
newsletter brings another positive news commenting that the Villarica volcano
(Chile), one of the few permanently active volcanos in the world, erupted
sending sulphurous anhydride gas to the atmosphere. (3). This gas, turned into an
aerosol, moved throughout the world reflecting heat into space, cooling down
the planet before it vanishes in several years time.
On
the other hand, scientists are worrying about a significant melting of
Antarctic ices increasing the sea level. (4). “While
the focus is often on the Arctic - which could be completely ice-free in 25
years - Antarctica is also becoming a scary place for scientists that are
measuring the changes. In January; satellite
images showed a giant crack in the Larsen C ice shelf grew by 12
miles last year. Climate change is shifting wind patterns allowing warmer
water to reach the continent”.
(1) Shout It From the
Rooftops! No Emissions Rise in 2014, por Rona Fried, SustainableBusiness.com
News, Mar. 13, 2015. http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26190?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012
(2) World Wind Industry Grows
44% in 2014, SustainableBusiness.com News, Mar.3, 2015, http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/news.display/id/26180?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=Enewsletter&utm_campaign=E-Newsletter%202012
Comentarios
Publicar un comentario