English version below DOS PLANTAS TERMOSOLARES GEMELAS ENTRAN EN LÍNEA EN ESPAÑA; CADA UNA SIGE FUNCIONANDO 7,5 HORAS DESPUÉS DE LA PUESTA DEL SOL NIGHTFALL (de un artículo en Team TreeHugger [nick@treehugger.ccsend.com]; Ene.20,2012) Foto: Torresol Enwergy. via Un análisis que condujo SEDER con Masdar muestra que para el 2020 la energía solar concentrada será “más o menos comptetitiva en el rango de precios de la electricidad en España”. De hecho, en este momento los costos de energía solar concentrada están un 15% detrás de los proyectos de electricidad fotovoltaica, con el obvio beneficio de poder generar energía después del anochecer – y esta es la razón por la que una compañía minera de Chile que opera las 24 horas está considerando desarrollar un proyecto con Torresol.   La energía termo solar hace tiempo que está siendo considerada como una de las más prometedoras energías renovables; con cada planta que entra en funcionamiento esta opinión se hace más y más fuerte. Artículo

English version below USA/UK: NUEVA PÍLDORA CON UN MICROCHIP INGERIBLE MONITOREA DESDE ADENTRO. (de un artículo por  Janet Fang   in SmartPlanet Daily [newsletters@smartplanet.online.com]; Ene.17, 2012 ) Pronto los pacientes podrán comprar píldoras inteligentes con pequeñísimos sensores ingeribles que ayudarán a seguir los resultados de las medicaciones. Los pacientes que no toman las medicaciones según lo prescripto por el médico, aumentan los costos médicos. La semana pasada la empresa   Proteus Biomedical de Silicon Valley anunció el lanzamiento de su “producto sanitario digital” ( digital health product ’ ) en el Reino Unido, en colaboración con la cadena farmacédutica   Lloydspharmacy . “Lo más importante que básicamente podemos monitorear con el sistema es el uso real de las medicinas” dice   Andrew Thompson de Proteus Biomedical . Estas tabletas con actividad sensorial llamadas Helius vienen con marcadores de hechos, ingeribles. Pueden ser tomados con píldoras o incluídas

English version below BASF ASUME EL FIASCO DE SU PATATA TRANSGÉNICA Y RENUNCIA A VENDER TRANSGÉNICOS EN EUROPA (de un artículo ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 17/01/2012) Foto: wikipedia.org La multinacional química alemana BASF anunció ayer su decisión de abandonar el mercado europeo de semillas transgénicas, reconociendo la “falta de aceptación en muchos lugares de Europa por parte de la mayoría de consumidores, agricultores y políticos”. Esto supone la retirada de la patata transgénica Amflora aprobada hace tan solo dos años, de la que se han cultivado apenas unas decenas de hectáreas y que, tras múltiples escándalos de contaminación, ha supuesto otro gran fracaso para la industria de los transgénicos. La decisión de BASF se produce después de intensos años de lobby por parte de esta multinacional para introducir sus cultivos transgénicos en Europa. La patata transgénica Amflora fue el primer cultivo aprobado en la Unión Europea tras 12 años, y supuso una de las p

English version below CIENTÍFICOS ESPAÑOLES DESCUBREN CÓMO MEDIR EL AVANCE DEL CHAGAS (de un artículo ENVIADO POR: INNOVATICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 16/01/2012 ) Foto: vinchuca, transmisora del mal de Chagas, wikipedia.org El mal de Chagas se encuentra en la lista de las enfermedades desatendidas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En 1998, la OMS declaró como objetivo para la eliminación de la transmisión de Chagas el año 2010. “Esto no se ha producido, entre otras cosas, por una falta de inversión económica. Es necesario invertir en I+D no solo en los países endémicos, sino también en España”, declara Agustín Benito Llanes, investigador del Instituto de Salud Carlos III. Un equipo de investigadores españoles ha detectado biomarcadores que muestran la evolución y permiten diseñar el mejor tratamiento durante las primeras fases de la enfermedad de Chagas. Esta infección, que afecta a 10 millones de personas en el mundo y a 30.000 en España, puede cursar hasta 30 años

English version below. PORQUÉ NO LAVAR EL CO2 DEL CIELO? (de un artículo por John Rennie  , en SmartPlanet Daily [newsletters@smartplanet.online.com], January 17, 2012)   Imagen: La atmósfera de la Tierra, fotografiada desde la Estación Espacial Internacional. (Credit: ISS/NASA) Encontrar formas de quitar el dióxido de carbono (CO2) del aire no sería en sí mismo un terrible problema. Hay un número de sustancias como el hidróxido de calcio, el hidróxido de sodio y las aminosílicas, que, bajo ciertas condiciones, pueden absorber ese gas. Los submarinos y las naves espaciales hace rato que usan sistemas basados en ese principio para ayudar a mantener el aire respirable en esos encierros. Pero el replicar ese éxito a una escala industrial para contrarrestar las emisiones de la combustión de combustibles fósiles, se torna problemático.   Y aún así, esa tecnología es apta para emisiones estacionarias concentradas: adaptarlas al uso en fuentes de CO2 más móviles (como los automóviles) o

English version below.   LA NUBE DE MASIVA POLUCIÓN DE CHINA PUEDE VERSE DESDE EL ESPACIO. (de un artículo por Tuan C. Nguyen   | en SmartPlanet Daily [newsletters@smartplanet.online.com], January 17, 2012) La espesa y altamente polucionada nube que cuelga ominosamente sobre los residentes de muchas ciudades Chinas, hace tiempo que es un serio problema. A nivel de suelo, la cortina de smog es tan ubicua que fuerzan el cierre de las autopistas y la suspensión de las actividades escolares. Una de las consecuencias más desastrosas fue el 10 de Enero, 2012, cuando el aeropuerto de Beijing tuvo que ser cerrado y 43 vuelos cancelados, más otros 80 demorados debido a la falta de visibilidad. Culpable fue una banda de niebla y smog tan masiva y sólida que las fotos satelitales de la NASA la mostraron cubriendo completamente Beijing así como un gran trozo de la región circundante. La mayoría de las partículas de polución que provocan la bruma no llegan a ser de 10 micrones de diámetro (PM10); s

Englesh version below EXPERTO EN BOSQUE NATIVO LAMENTAN CATÁSTROFE DE TORRES DEL PAINE EN CHILE Y LLAMA A PROFUNDIZAR LEGISLACIÓN (de un artículo ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 04/01/2012) El presidente de la Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo (AIFBN), Sergio Donoso, calificó como alarmantes y catastróficos los incendios que arrasan miles de hectáreas de superficies boscosas en las Torres del Paine y en otras zonas del país. “Las extensas zonas de vegetación nativa quemada generan graves impactos al medio ambiente, como la pérdida de suelos, contaminación atmosférica y del agua por arrastre de sedimentos, desaparición de flora y fauna y el deterioro de un paisaje que quizás nunca volveremos a ver”, destacó el experto. En ese sentido, Donoso consideró oportuno el anuncio del Gobierno de aplicar "máxima urgencia” a una modificación a la Ley de Bosques que data de 1931, con el propósito de endurecer las sanciones para quienes provocan los incend