ARGENTINA: PEOR SEQUÍA EN 46 AÑOS - WORST DROUGHT IN 46 YEARS

Por -
ENGLISH VERSION BELOW

EL FENÓMENO CLIMÁTICO 'LA NIÑA' ENFRENTA A LA ARGENTINA A SU PEOR SEQUÍA EN 46 AÑOS (de una artículo ENVIADO POR: ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 09/01/2012)
Según el especialista en climatológico Eduardo Sierra “La Niña entra en su etapa decisiva”. Durante la primera parte de la primavera, la intensidad de “La Niña” fue moderada por la persistencia de un amplio foco con aguas cálidas, ubicado en el Atlántico, que actúa como factor compensador, “mejorando el aporte de humedad hacia el interior del Continente Sudamericano”.
“Gracias a ello, las lluvias de octubre y la primera quincena de noviembre fueron abundantes, permitiendo una buena implantación y arranque de los cultivos de verano, generando una sensación de optimismo entre los productores y técnicos”, dijo Sierra.
Pero, tal como es normal en la mayoría de los episodios de “La Niña”, las precipitaciones de la segunda quincena de noviembre y la mayor parte de diciembre fueron escasas, “siendo acompañadas por fuertes calores, que provocaron una elevada evaporación, consumiendo las reservas de humedad en la mayor parte del área agrícola nacional”.
Día tras día, la sequía que se inició en diciembre se extiende y deteriora los cultivos. Los campos maiceros corren riesgo de perder el 60% de la producción, porque la cosecha se juega este mes, mientras que la de la soja tiene algunas semanas más de margen, hasta febrero, a la espera de las ansiadas lluvias.
La falta de lluvias no afecta sólo a las siembras sino también a los animales. Desde la Federación Agraria Argentina (FAA) advirtieron que miles de animales están murieron porque las napas no se recomponen y no tienen para tomar agua en la zona norte de la región ganadera de Santa Fe.
Gustavo Carrasquel | ANCA 24 - ECOticias.com
(N. del E.: a pesar de que el link parecería corresponder a otro artículo, en realidad corresponde al comentado arriba)

ARGENTINA FACES ITS WORST DROUGHT IN 46 YEARS DUE TO THE CLIMATE PEHOMENUM “LA NIÑA”. (from an article sent by ECOTICIAS.COM / RED / AGENCIAS, 09/01/2012)
Acording to the clima specialist Eduardo Sierra, “La Niña enters in its decisive stage”. During the first part of spring, the intensity of “La Niña” was moderated by a warm water focus in the Atlantic acting as a compensating factor, “improving availabilty of humidity in the interior of the Souty American continent”. Due to this, the rain in October and the first half of November were abundant, allowing sowing and a good start ofthe Summer crops, which cause optimism of producers and technicians”, said Sierra.
But, as it is normal in most of thye episodes of “La Niña”, rains in the second half of November and most of December were scarce, “accompanied by high heat that provoked a high evaporation, consuming water reserves in most part of the country’s agricultural area”.
The drought that started in December extends itself day after day deteriorating crops. Corn fields risk a 60% loss because harvest begins this month. Soybeans have a few more weeks of margin until February, looking for for the anxiously expected rains.
The lack of rain affects not only crops, but also animals. The Federación Agraria Argentina (Argentine Agrarian Federation - FAA) warned that thousands of animals are dying because groundwaters are not restored and in the Northern Santa Fe livestock area, animals have no water to drink.
Gustavo Carrasquel | ANCA 24 - ECOticias.com
(N. of the E.: even if the link seems to refer to a different article, it does refer to the above news))

Comentarios

Publicar un comentario