REPELENTES DE INSECTOS: PRECAUCIONES
GRUPO AMBIENTAL ADVIERTE SOBRE REPELENTES DE INSECTOS (de un artículo por
Image: mosquito
- denge.jpg; wikipedia.org
Los consumidores deben sopesar los riesgos de ser picados por insectos con el riesgo de los productos químicos creados para repelerlos, ya que no hay un método completamente seguro y eficaz contra las picaduras.
Sin embargo algunos repelentes son efectivos y poco tóxicos siempre que sean usados siguiendo cuidadosamente las instrucciones; especialmente para los niños, según dice una nueva guía del Grupo de Trabajo Ambiental (Environmental Working Group - EWG), un organismo sin fines de lucro de promoción ambiental.
El informe — una colección de datos de la EPA (Environmental Protection Agency, Agencia de Protección Ambiental de los EEUU), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, - CDC) — identifican cuatro ingredientes activos que pueden ofrecer protección segura y efectiva (1): Picaridina, DEET, IR3535, y aceite de eucaliptus limón.
Según el informe, la Picaridina no es maloliente e irritante como otros productos químicos, y provee protección de todo el día contra mosquitos y garrapatas si a una concentración del 20%, aunque algunos estudios demuestran que no es tan efectivo como el repelente más común, el DEET.
Pero el DEET es conocido porque puede provocar daños neurológicos (2), convulsiones e irritación ocular, aunque ofrece protección para todo el día contra una variedad de insectos a la concentración del 20-30%.
Los extractos de Eucaliptus son los ingredientes botánicos más efectivos. Pero el extracto al 30% que puede ofrecer protección hasta por 6 horas puede irritar los pulmones y no debería ser usado en niños menores de 3 años.
Los repelentes naturales comunes contienen aceites de castor, clavo, geraniol, lemongrass, romero y soja. El grupo EWG advierte que estos extractos rara vez actúan por largo tiempo y a menudo contienen alérgenos humanos a mucho mayor concentración que los productos de cuidado personal.
Las trampas electrostáticas, los insecticidas a niebla, las velas y aerosoles pueden ocasionar problemas respiratorios, contienen ingredientes tóxicos y pueden no ser muy efectivos, según demostraron los estudios.
Los progenitores pueden tomar algunas pocas precauciones de seguridad antes de embadurnarse ellos y a sus niños con productos químicos, dice el EWG, y deberían evitar los repelentes en niños menores a 6 meses. Cubrir las partes expuestas usando pantalones, mangas largas, zoquetes y zapatos, usar mosquiteros de tul, especialmente cuando los niños van de campamento. Y deshacerse de las áreas de reproducción de mosquitos como aguas estancadas, recomienda el CDC.
Artículo completo (en Inglés): http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/07/17/bug-bites-repellent-ingredients/2518799/
Comentarios del Editor del Blog:
(1)
Ambos conceptos, seguridad y eficacia, son muy relativos. Las concentraciones de los
ingredientes activos, la vulnerabilidad del usuario, (alergias, edad,
sensibilidad cutánea, etc.) las especies de insectos, las condiciones atmosféricas,
etc.pueden condicionar a estas dos características esenciales de un repelente.
El DEET
y otros disruptores endócrinos potenciales pueden ser muy peligrosos no solo
para la mujer usuaria, sino también para su progenie, como explicó el artículo
de este blog: AUTISMO: UNA TRAGEDIA INTERGENERACIONAL (
---------------------------------------------------------------------
ENVIRONMENT
ADVOCACY GROUP WARNS AGAINST SOME INSECT REPELLANTS. (from an
article by
Consumers must weigh the risks of getting a bug bite with the risks of chemicals engineered to keep them away and there's no completely safe and sure way to prevent bug bites.
But some repellents are effective and low in toxicity, as long as users follow directions, especially for children, says a new guide by the Environmental Working Group (EWG), an environmental advocacy non-profit.
The report — a collection of data from the Environmental Protection Agency, the World Health Organization, and the Centers for Disease Control and Prevention — identifies four active ingredients that can provide safe (1) and effective protection: Picaridin, DEET, IR3535, and oil of lemon eucalyptus.
According to the report, Picaridin isn't odorous and irritating like other chemicals and it provides all-day protection from mosquitoes and ticks at 20% concentration, but it's not as effective as the most common repellent, DEET, some studies show.
But DEET is known for neurological damage (2), seizures, and eye irritation, but can provide all-day protection at concentration of 20%-30% against a variety of pests.
Extracts from the Eucalyptus tree are the most effective botanical ingredient. Though the extract — which has the trade name Oil of Lemon Eucalyptus — that can provide up to six hours of protection at 30% concentration, can irritate lungs and shouldn't be used for children younger than 3 years.
Common natural repellents contain castor, clove, geraniol, lemongrass, rosemary and soybean oil. The EWG warns these extracts rarely work for long periods of time and often contain human allergens at much higher concentrations than personal care products.
Bug zappers, fogger insecticides, candles, and aerosol sprays can trigger respiratory problems, contain toxic ingredients, and may not be effective, studies show.
Parents can take a few safety precautions before lathering themselves and their kids with chemicals, the EWG says, and should avoid any bug repellent on children less than 6 months old. Cover exposed skin by wearing pants, long sleeves, socks, and shoes, use mosquito netting especially for kids going off to camp, and get rid of mosquito breeding grounds like standing water, the CDC advises.
Full article: http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/07/17/bug-bites-repellent-ingredients/2518799/
Comments from the Blog’s Editor:
(1)
Both concepts, safety and efficacy, are quite
relative. Concentrations of active ingredients, vulnerability of the user
(allergies, age, skin sensitivity, etc.), insect species, atmospheric
conditions, etc. can all condition these two characteristics.
(2)
DEET and other potential endocrine disruptors
can be pretty dangerous not only for the female user but for her progeny, as
explained in this blog’s article AUTISM: A TRANSGENERATIONAL TRAGEDY (
Comentarios
Publicar un comentario