POWER FAILURES AND CASUALTIES: ALSO IN THE US Us inhabitants of greater Buenos Aires city, Argentina, are going through a nightmare of power failures due to overconsumption of electricity amidst and unusually severe and prolongued Christmas heat wave. While on the northern side of the Globe, tens of thousands of people were left without electricity on Christmas day due to severe snowstorms and a number of casualties occurred due to toxic carbon monoxyde coming from generators used to light and heat homes.   Image: commons.wikimedia.org POISON GAS KILLS EIGHT LEFT IN DARK AFTER STORM (from an article By RICHARD A. OPPEL Jr. in the US issue of The New York Times, Dec. 25, 2013, cited by AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org]; Dec. 26, 2013) With downed power lines forcing hundreds of thousands to spend Christmas without electricity , ice storms that raged through US’s Northeast and the Midwest and Canada continued to have a deadly effect as

CORTES DE LUZ Y FATALIDADES: TAMBIÉN EN LOS EEUU PERO NO POR EL CALOR SINO POR EL FRIO. Los habitantes del Gran Buenos Aires estamos sufriendo una pesadilla de cortes de luz debido al sobreconsumo de electricidad en medio de una severa ola de calor Navideña inusualmente prolongada.   Mientras que en el norte del Globo decenas de miles de usuarios tuvieron que pasar la Nochebuena sin luz debido a las intensas tormentas de nieve que, además, causaron fatalidades debido al monóxido de carbono proveniente de los generadores usados para iluminar y calentar las casas. Image: commons.wikipedia.org GAS TOXICO MATA A OCHO EN LA OSCURIDAD DESPUÉS DE UNA TORMENTA. (de un artículo por RICHARD A. OPPEL Jr. e n la sección EEUU del New York Times, Dic. 25, 2013, citado por AboveTheFold [AboveTheFold@newsletters.environmentalhealthnews.org]; DIc. 26, 2013) Con cortes de luz forzando a cientos de miles a pasar Navidad sin electricidad, las tormentas de nieve a través del noreste de

A NEW ‘HEALTHY’ SOY: MONSANTO’S AND DUPONT’S NEW IDEA   (from an article in   Organic-Market.Info Online Magazine, newsletter@organic-market.info, Dec. 18, 2013)    Image: elproyectomaizworldpress.com. The American  Pioneer Group, branch of the DuPont giant, is about to launch in the US and in the EU a ‘healthy’ GM soybean  under the Plenish brand, reports Le Monde. Its rival Monsanto, also developed a similar product, Vistive Gold. The objective is to modify the public most  feared image of the GM industry. The new soybean oil is enriched with oleic acids that make them close to olive oils, and free from ‘bad’  fats..  “The European Food Safety Authorities – EFSA- will soon give their opinion about this product, explains Michael Keller, speaker of   DuPont  Pioneer, and a decision is expected for mid 2014”.  On the other hand , crops of Vistive Gold have been approved in the US, Canada and Mexico. Authorization for exports to C

UNA SOJA OGM "SANA": LA NUEVA IDEA DE MONSANTO Y DUPONT. (de un artículo en Organic-Market.Info Online Magazine, newsletter@organic-market.info, Dic. 18, 2013)   Image: elproyectomaiz.worldpress.com El grupo Norteamericano   Pioneer , filial del gigante DuPont, está a punto de lanzar al mercado de ese país – y pronto en Europa – una soja genéticamente modificada “sana” con la marca Plenish, según dice Le Monde. Su rival Monsanto, por su parte, desarrolló un producto similar, Vistive Gold. El objetivo común es reencauzar la imagen más temida de la industria biotecnológica. El nuevo aceite de soja está enriquecido en ácidos oleicos que lo hacen parecido al aceite de oliva, y está exento de ácidos grasos trans y, por lo tanto, de ‘grasas malas’.  « La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) dará pronto su opinión, explica Michael Keller, portavoz de   DuPont Pioneer y se espera una decisión para mediados de 2014

ABEJAS NATIVAS: UNA SOLOUCIÓN IGNORADA. Mientras las abejas domésticas están siendo diezmadas por una serie de razones ambientales y biológicas, quizás el futuro de la seguridad alimentaria radique en las humildes especies nativas que casi ninguno de nosotros conocemos. Leer más … Xylocopa mordax (Caustic Carpenter Bee – Abeja Cáustica de Carpintero) (*); foto cortesía de USGS Native Bee Inventory and Monitoring Program. LA VIDA SECRETA DE LAS ABEJAS NATIVAS (de un artículo por Enrique Gili, Dec. 19, 2013 e n Ensia,   Institute on the Environment en University of Minnesota , USA) Al tiempo de que el así llamado “desorden del colapso de las colonias” (Colony Collapse Disorder - CCD) cobra sus víctimas en las abejas domésticas, crece el interés de las abejas nativas como reaseguro para la futura seguridad alimentaria. Abejas, avispas y otras especies con las que interactúan, ofrecen evidencias que sugieren que las especies nativas son sorprendentemente robustas