INSPECCIONES POR EVALUACIÓN DE RIESGO English version below RISK ASESSMENT INSPECTIONS

Por -


IRM ORGANIC: INSPECTORES ORGÁNICOS SE INTERRELACIONAN EN TODA EUROPA. (CCPB - newsletter 14/2014, Nov. 5, 2014; Dec. 2, 2014)   (ENGLISH VERSION BELOW)


A través de toda Europa los productores orgánicos, procesadores, comerciantes e importadores son inspeccionados según las Regulaciones de la UE  sobre producción orgánica, lo que es llevado a cabo en casi todos los países Europeos por cuerpos privados de control bajo la supervisión de las autoridades estatales. El dinámico crecimiento de los mercados orgánicos con estructuras crecientemente complejidad y el aumento del intercambio internacional de productos orgánicos constituyen un desafío para los cuerpos de control. Instrumentos innovativos de control como las inspecciones en base a riesgo (risk-based inspections), plataformas on-line para certificados electrónicos, controles cruzados del flujo de productos orgánicos a través de varios niveles de procesado y comercialización, así como nuevos métodos analíticos, son hoy implementados más y más en las inspecciones orgánicas.
Con IRM Organic, la Unión Europea financia por primera vez un proyecto transfronteras para apoyar a las inspecciones basadas en riesgo. En un proyecto de dos años, inspectores experimentados de los cuerpos de control serán cualificados usando el concepto de “entrenado del entrenador” (“train-the-trainer”-concept).
El Proyecto Leonardo será llevado a cabo por un consorcio de cuerpos de control Italianos, Ausrtríacos, Polacos y Alermanes, todos ellos miembros de Alianza Quavera (Quavera Alliance). El cuerpo de control coordinador es GfRS Resource Protection Ltd. de Alemania. Todos los cuerpos de control Europeos son bienvenidos aintegrarse. 
Fundada en el 2002, la Quavera Alliance es un grupo de ocho cuerpos de certificación de Brasil Alemania, Italia, Canadá, Austra y Polonia, quienes certifican productos agrícolas y alimentos en más de 25 países, bajo diferentes estándares. Más información sobre la Quavera Alliance: www.quavera.org.
Fuente: Quavera Alliance; Fecha de publiic.: Nov. 5, 2014)

IRM ORGANIC: ORGANIC INSPECTORS INTERLINK THROUGHOUT EUROPE (CCPB - newsletter 14/2014, Nov. 5, 2014; Dec. 2, 2014)
Throughout Europe organic farmers, processors, traders and importers are inspected according to the EU-Regulations on organic production. In almost all European Countries this is done by private control bodies under surveillance of state authorities. The dynamic growth of the organic marketplace with its increasingly complex structures and the increasing international exchange of organic products is a challenge for the control bodies. Innovative control instruments like risk-based inspections, online-platforms for electronic certificates, cross checks for the flow of organic products across several processing and trading levels as well as new analytical methods are implemented more and more into organic inspections today. (Picture: Mr Ripke, Ms Gerl-Plein and Dr. Neuendorff in an organic supermarket)
With IRM Organic, the European Union funds for the first time a transboundary project to support risk-orientated inspections. Within the project lifecycle of two years experienced inspectors from control bodies shall be qualified with a “train-the-trainer”-concept.
The Leonardo project will be carried out by a consortium of Italian, Austrian, Polish and German control bodies, all members of the Quavera Alliance. The coordinating organic control body is GfRS Resource Protection Ltd. from Germany. All European control bodies are most welcome to join the project. (Picture: the project partners of IRM Organic) 
Founded in 2002, the Quavera Alliance is a group of eight certification bodies from Brazil, Germany, Italy, Canada, Austria and Poland. They certify agricultural products and foodstuff in over 25 countries in compliance with different standards. More information on Quavera Alliance is available here: www.quavera.org.
Source: Quavera Alliance; Publ.date: Nov. 5, 2014)

Comentarios

Publicar un comentario