PESTICIDAS Y SALUD


NUEVOS ESTUDIOS SUBRAYAN LOS CRECIENTES PELIGROS DE LOS PESTICIDAS (de un artículo en Organic Consumers Association [ronniecummins@organicconsumers.org]; Oct. 11, 2012)
ENGLISH VERSION BELOW

 Image: fondosaludambiental.wordpress.com; wikipedia.org

Están en todos lados. Y nos están enfermando a nosotros y especialmente a nuestros niños.
Dos nuevos estudios publicados esta semana revelan cuán perniciosos son los pesticidas en nuestro ambiente, y cómo están haciendo estragos en nuestra salud.
En el Reino Unido, el Institute of Science in Society (Instituto de Ciencias en la Sociedad) emitió un informe titulado: Porqué el Glifosato Debería ser Prohibido, ingrediente principal de Roundup, que ha contaminado tierra, agua, aire y nuestra provisiónde alimentos, y expresa que los niveles máximos permitidos de Glifosato crecerán de 100 a 150 veces en la Unión Europea si Monsanto se sale con la suya.
Otro estudio por la Pesticide Action Network North America (Red Norteamericana de Acción contra los Pesticidas - PAN) informa que más de 500 millones de kilos de insecticidas usados anualmente en todo el país contribuyeron a crear una gran cantidad de problemas en los jóvenes, incluyendo autismo, cáncer, defectos de nacimiento, pubertad anticipada, obesidad, diabetes y asma.
Para leer el informe del Instituto de Ciencias en la Sociedad (en Inglés) abrir: READ THE INSTITUTE OF SCIENCE IN SOCIETY REPORT HERE
Para leer el estudio (en Inglés) de la PAN, ver: READ THE PESTICIDE ACTION NETWORK STUDY HERE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NEW STUDIES HIGHLIGHT INCREASING DANGERS OF PESTICIDES (from an article in Organic Consumers Association [ronniecummins@organicconsumers.org]; Oct. 11, 2012)
 Image: fondosaludambiental.wordpress.com; wikipedia.org
They’re everywhere. And they’re making us – and especially our kids – sick.
Two new studies out this week reveal just how pervasive pesticides are in our environment, and how they are wreaking havoc with our health.
In the UK, the Institute of Science in Society issued a report titled: Why Glyphosate Should Be Banned. Glyphosate, the key ingredient in Monsanto's Roundup, has contaminated land, water, air, and our food supply, according to the report, which says the maximum permitted levels of Glyphosate are set to rise by100-150 times in the European Union if Monsanto gets its way.
Another study, by the Pesticide Action Network North America, reports that more than 1 billion pounds of pesticides used annually nationwide have contributed to an array of health problems in youth, including autism, cancer, birth defects, early puberty, obesity, diabetes and asthma.
READ THE PESTICIDE ACTION NETWORK STUDY HERE

Comentarios