BASURA Cero
EUROSTAT CONFIRMA EL
INCREMENTO DE LA VALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE RESIDUOS URBANOS (de un
artículo en Ecoticias [newsletter@ecoticias.com]; Mar. 19, 2013)
ENGLISH VERSION BELOW
Eurostat, la oficina estadística europea, ha
hecho públicos los últimos datos disponibles relativos a la gestión de residuos
urbanos en el entorno europeo durante el año 2011, acreditando a través de los
mismos el incremento global de la valorización energética en 1 punto, pasando
de una media del 22 por ciento al 23 por ciento, circunstancia que ha permitido
bajar el vertido en el mismo porcentaje (del 38 al 37 por ciento). Por su
parte, el reciclaje y el compostaje continúan en los mismos niveles del 2010,
es decir, en el 25 y 15 por ciento respectivamente.
La incineración con recuperación de energía
sube de forma considerable en países punteros como Noruega, al pasar del 41 al
57 por ciento (16 puntos), en Bélgica y Austria, del 37 al 42 por ciento en el
primer caso, y del 30 al 35 por ciento en el segundo (5 puntos), así como en
Suecia, del 49 al 51 por ciento (2 puntos).
El incremento también es significativo en
Luxemburgo y Finlandia, con 3 puntos en cada supuesto (del 35 al 38 por ciento,
y del 22 al 25 por ciento), y también en Italia y Portugal, con 2 puntos (del
15 al 17 por ciento y del 19 al 21 por ciento).
Estas cifras vienen a corroborar que los
países más avanzados y comprometidos con el medio ambiente siguen apostando por
la valorización energética como el tratamiento más recomendable para la parte
no reciclable de los desechos; una estrategia que les ha permitido llegar a
niveles de vertido meramente testimoniales (entre el 1 y el 3 por ciento),
contando al mismo tiempo con elevados porcentajes de reciclado (entre el 28 y
el 36 por ciento).
El
reto reside precisamente en destinar a vertido, única y exclusivamente, aquella
parte de los desperdicios que no pueden ser reutilizados ni reciclados, pero
tampoco valorizados ni material ni energéticamente, por lo que el máximo
aprovechamiento con el menor coste constituye la máxima a seguir.
Las plantas de incineración con recuperación
de energía constituyen, en el entorno industrial, las infraestructuras más
vigiladas en sus aspectos medioambientales. Y como ejemplo decir que, en
términos globales, las emisiones de dioxinas y furanos suponen, conforme a los
inventarios nacionales, el 0,07 por ciento del total de estas sustancias. Las
altas temperaturas de combustión, superiores a los 850ºC, complementadas con
potentes sistemas de depuración de gases, hacen posible que todos los
parámetros se sitúen en valores muy inferiores a los permitidos, propiciando
una operativa absolutamente respetuosa con el medio ambiente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUROSTAT CONFIRMS
INCREASE OF ENERGETIC VALORIZATION OF URBAN RESIDUES (from an
article in Ecoticias [newsletter@ecoticias.com]; Mar. 19, 2013)
Eurostat, lthe European statistics office
published the last available numbers on urban residue management in Europe in
2011, showing a global 1 point increase in energetic valorization, going from
an average of 22% to 23%. This circumstance allowed to reduce dumping in the
same percentage (from 38% to 37%). Recycling and composting maintain the same
levels as in 2010, that is, 25% and 15% respectively.
Incineration with recovery of energy grows
considerably in the leading countries such as Norway, going from 41% to 57% (16
points), in Belgium, it went up from 37% to 42%, in the case of Austria from
30% to 35%, and in Sweden from 49% to 51%.
It was also significant in Luxemburg with 3 points, Finland 3 points,
also in Italy with 2 points (35% to 38%) and Portugal with 3 points (19% to
21%).
These figures corroborate that the most environmentally
committed countries continue to bet on the energetic valorization as the most
recommended treatment for the non-recyclable part of the residues, a strategy that
allowed them reach levels of dumping merely testimonial (betweem 1% to 3%),
with also high levels of recycling (between 28% and 36%).
The
challenge is to send to dumps only and exclussively that part of the residues
that cannot be reused or recycled, and that cannot valued either materially or
energetically. Maximum exploitation at the lowest possible cost is the target
to aim at.
Incineration plants with energy recovery
constitute, in the industrial environment, the most watched infrastructures respect
of their environmental aspects. As an example it can be mentioned that in
global terms, dioxines and furans emmisions are, respect of the national
inventories, .07% of total environmentally questioned substances. The high combustión temperatures – above 850
ºC – along with potent gas depuration systems, make it possible that all
parameters show values that are much lower than the allowed ones, leading to
operations absolutely respectful of the environment.
Comentarios
Publicar un comentario