LA U.E. IGNORA PELIGRO DE NEONICOTINOIDES



UE: SIN PROHIBICIÓN DE LOS NEONICOTINOIDES (de un artículo en Organic-Market.Info Online Magazine [newsletter@organic-market.info]; Mar. 26, 2013)  ENGLISH VERSION BELOW





Los representantes de los 27 estados miembros que se reunieron en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y Salud Animal de la U.E. (Standing Committee on the Food Chain and Animal Health) el 15 de Marzo, 2013, no lograron la mayoría calificada a favor o en contra de la propuesta de prohibir el uso de tres pesticidas neonicotinoides (clothianidin, imidacloprid y thiametoxam) en cultivos melíferos, informó el Europolitics reports. Bajo las presentes reglas de procedimientos, la Comisión puede ahora o referir el tema al Comité de Apelaciones o modificar la propuesta.

Nueve países apoyaron la propuesta (de prohibición), mientras que cinco se abstuvieron. Syngenta contenta con la falta de apoyo mientras que Avaaz,  una red global de campaña de lobby contra el uso de pesticidas en la UE lamentó la falta de apoyo a la propuesta y criticó severamente a Alemania y al Reino Unido por su respectivas abstenciones.

Según Andrew Pendleton, jefe de la campaña de Friends of the Earth's este resultado significa “todavía una demora más mientras nuestras poblaciones de abejas siguen yéndose a pique. Hay más que evidencias suficientes de que estos productos químicos están ligados a la declinación de las abejas como para imponer inmediatas restricciones en su uso”. Más información (en Inglés), clickear: here.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

E.U.: NO BAN ON NEONICOTINOIDS (from an article in Organic-Market.Info Online Magazine [newsletter@organic-market.info]; Mar. 26, 2013)

T he representatives of the 27 member states that met in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 March 2013 failed to reach a qualified majority either in favour or against a proposal for a ban on the use of three neonicotinoid insecticides (clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) on crops attractive to honeybees, Europolitics reports. Under the current rules of procedure, the Commission can now either refer the issue to the Appeals Committee or amend the proposal.

Nine countries supported it, and five countries abstained. Syngenta welcomed the lack of support among member states while Avaaz, a global campaign network lobbing against the use of pesticides in the EU regretted the lack of support for the proposal and condemned Germany and the UK for abstaining during the vote.

According to Andrew Pendleton, Friends of the Earth's Head of Campaigns this means “yet more dither and delay while our bee populations plummet. There is more than enough evidence that these chemicals are linked to bee decline to place immediate restrictions on their use." More information is available here.
Full article: http://www.organic-market.info/web/News_in_brief/Other_Topics/neonicotinoids/176/200/0/14294.html

Comentarios