POLÍTICA CIENTÍFICA EN L.A.: TOMADA POCO EN CUENTA



RADAR LATINOAMERICANO: ENTRE OPINAR E INFLUIR (de un artículo por  Carla Almeida, en SciDev.Net Weekly Update (18 - 24 March 2013)Mar. 18, 2013); SciDev.Net [info@scidev.net]; Mar. 18, 2013)

 
Image: Carla,Sci.Dev.net
Cada vez más países de la región están promoviendo la participación pública en el desarrollo de políticas sobre temas científicos. Los efectos concretos de estas consultas no siempre son adecuadamente evaluados y se entrega poca retroalimentación a quienes participan.

Este año Argentina, Brasil y Colombia deben realizar esfuerzos similares. Los tres países, además de México y España, lideran la Agenda Ciudadana de Ciencia e Innovación para Iberoamérica, una iniciativa de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología que busca justamente promover nuevos mecanismos de participación pública en procesos de políticas sobre temas científicos.

La idea es que las prioridades para el sector señaladas por los ciudadanos en los cinco países conformen una nueva agenda científica para Iberoamérica, que será votada por los habitantes de todas las naciones de habla portuguesa y española del continente. El resultado de esa amplia consulta será llevado a la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que tendrá lugar a final del año en Panamá.

Desde la década de 2000 se vienen realizando iniciativas puntuales en América Latina como consecuencia de ese movimiento, como los Diálogos Ciudadanos de Argentina, en 2000 —sobre genética, organismos genéticamente modificados e informática y democracia— y la Conferencia de Consenso Ciudadano, realizada en 2003 en Chile, sobre lo que debería incluir un expediente médico.

Es importante que haya transparencia en relación con los objetivos de las acciones de participación pública en la ciencia y sobre cómo se pretende utilizar sus resultados. Las personas tienen derecho a saber si están allí para ejercer la ciudadanía o para influir en las decisiones. En ese caso, también deberían ser informadas posteriormente sobre cómo sus opiniones fueron (o no) consideradas.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LATINAMERICAN RADAR: BETWEEN EXPRESSING AN OPINION AND INFLUENCING. (from an article by  Carla Almeida, in SciDev.Net Weekly Update (18 - 24 March 2013); Mar. 25, 2013); SciDev.Net [info@scidev.net]; Mar. 18, 2013)
  
Image: Carla,Sci.Dev.net
Countries in the región are promoting more and more public participation in the development of policies in scientific matters. The concrete effects of these consultations are not always adequately evaluated, and there is little feedback to those that participate.

This year Argentina, Brazil and Colombia, besides Mexico and Spain, lead the Citizen’s Agenda for Science and Innovation for Ibero America, an initiative from the Spanish Foundation for Science and Technology that seeks to promote new public participation mechanisms in the processes and policies on scientific matters.

The idea is that the sector’s priorities pointed out by citizens in all Spanish and Portugese speaking nations ofthe continent determine the new sicentific agenda for Ibero America that will be presented in the Summit of Chiefs of State and Governments to take place at the end of this year in Panama.

Since the 2000’ decade specific initiatives in Latin America took place, such as Argentina’s Citizens’ Dialogs on genetics, GMOs, and informatics and democracy  (Check in Spanish: organismos genéticamente modificados e informática), and the Confrerence on Citizens’ Consensus, that took place in 2003 in Chile about what a medical dossier should incude.

It is important to make transparent the objectives and on how the results be used.Those that participated in these surveys have the right to know if they are there to make use of their citizenship or to influence in the decisions. They should also be later informed on how their opinions have (or have not) been considered.   

Full article (in Spanish): http://www.scidev.net/en/latin-america-and-caribbean/opinions/latin-american-radar-between-opinion-and-influence.html

Comentarios