COMAPAÑÍA ARGENTINA CONTAMINA RIO PERUANO
EMERGENCIA
AMBIENTAL EN UN RÍO AMAZÓNICO PERUANO POR CONTAMINACIÓN DE HIDROCARBUROS (de
un artículo en ECOticias.com / Red / Agencias, 27/03/2013)
ENGLISH TRANSLATION BELOW
El
Gobierno peruano ha decretado la emergencia ambiental en la cuenca del río
Pastaza, en la Amazonía del país, como consecuencia de la contaminación por
hidrocarburos que sufre y para preservar la salud y el ecosistema de las
poblaciones afectadas, según ha informado el Ministerio de Ambiente (Minam) en
un comunicado. La medida estará vigente durante 90 días.
Según
ha indicado el ministro del ramo, Manuel Pulgar Vidal, se llevarán a cabo
nuevas acciones para proteger a la población que vive en la cuenca del río
Pastaza, en la provincia de Datem del Marañón, en Loreto, que se unirán a las
que se vienen realizando desde hace un año para rehabilitar las zonas afectadas
por contaminación de hidrocarburos.
El
plan de acción aprobado por el Ministerio plantea acciones como el
abastecimiento alternativo de agua a las comunidades en riesgo, la
identificación y rehabilitación de zonas afectadas por hidrocarburos y la
implementación de un sistema de vigilancia medioambiental permanente, informa
la agencia oficial Andina. Asimismo, se llevará a cabo supervisión
medioambiental de las actividades petroleras de mayor sensibilidad ecológica.
Dicha
investigación ha permitido constatar incumplimiento en la gestión de residuos
sólidos por parte de la petrolera argentina Pluspetrol Norte S.A., por lo que
en noviembre pasado se abrió un procedimiento administrativo sancionador contra
la empresa. Asimismo, se han detectado altos niveles de bario, cromo y plomo en
diversos puntos de la cuenca del Pastaza.
Fuente: ECOticias.com – ep
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENVIRONMENTAL EMERGENCY IN PERUVIAN AMAZONIC RIVER FOR HYDROCARBON CONTAMINATION
(from an article in ECOticias.com
/ Red / Agencias, 27/03/2013)
The Peruvian Government declared an environmental
emergency in the Pastaza river, in the country’s Amazonia, as a consequence of
hydrocarbon contamination, in order to protect health and the ecosystem of the
affected populations, as it was reported in a press release by the Ministry of
the Environment (Minam). The measure will be in force for 90 days.
As indicated by the Minister of the
Environment, Manuel Pulgar Vidal, new actions will take place to protect the
population that live near the Pastaza river basin, in the province of Datem del
Marañon, in Loreto, that will add to those that are being done since a year ago
in order to rehabilítate the areas affected by the contamination by
hydrocarbons.
The action plan approved by the Ministry
include measures such as alternative supply of drinking water in the communities
at risk, the identification and rehabilitation of the affected areas and the implementation
of a permanent environmental vigilance, reported the oficial news agency
Andina. The activities of the oil companies of ecological sensibility will also
receive environmental supervision.
It was possible to prove noncompliance with
the solid refuse management System by the Argentine company Pluspetrol Norte S.A.
Last November an administrative procedure was initiated to sanction the company.
High levels of barium, chormium and lead were detected in several points of the
Pastaza basin.
Source: ECOticias.com
– ep
Comentarios
Publicar un comentario